Аленький цветочек купец срывает цветок
Обновлено: 18.09.2024
Решение
| С. Аксаков "Аленький цветочек" | Бомон "Красавица и чудовище" | |
|---|---|---|
| Главные герои | Младшая дочь и чудище. | Красавица и Чудовище. |
| Основные события | Поиск подарка Аленького цветочка, встреча отца с чудовищем, жизнь младшей дочери во дворце чудовища, возвращение на один день домой, возвращение к чудищу и признание в любви, разрушение чар и превращение чудовища в принца. | Отец теряется в лесу, находит замок чудовища, срывает розу, заключает с чудовищем договор; отец дарит дочери розу, дочка узнает про договор отца и чудовища, дочка попадает в замок к чудовищу; чудовище принимает девушку в замке, дарит ей подарки, но видя, что девушка тоскует, отпускает ее домой; девушка возвращается в замок и признается зверю в любви, зверь превращается в принца. |
| Чем различаются цветочки в сказках | Аленький цветочек, краше которого нет на белом свете. | Цветочек − красная роза. |
| Волшебные предметы и помощники | Цветочек, кольцо. | Кольцо, зеркальце, которое показывает всё, что захочет Красавица, волшебство происходило без помощников. |
Какие события похожи и почему: В основе сюжета русской и западноевропейской сказки история о необыкновенной девушке, которая мечтает о несбыточном и невозможном. Девушки эти сироты, у них нет матери, только отец. Девушки приносят себя в жертву и отдают свою жизнь вместо отца. Они попадает в волшебное, спрятанное от остального мира место, где знакомятся с заколдованным принцем − добрым молодцем. Когда девушки покидают своего друга − чудовище умирает от отчаяния, но искренняя любовь девушек оживляет его, и к нему возвращается его истинный облик прекрасного принца.
После сна встала она веселешенька и пошла опять гулять по садам зеленым, потому что не успела она до обеда обходить и половины их, наглядеться на все их диковинки. Все деревья, кусты и цветы перед ней преклонялися, а спелые плоды — груши, персики и наливные яблочки — сами в рот лезли. Походив время немалое, почитай вплоть до вечера, воротилась она во свои палаты высокие, и видит она, стол накрыт, и на столе яства стоят сахарные и питья медвяные, и все отменные.
После ужина вошла она в ту палату беломраморную, где читала она на стене словеса огненные, и видит она на той же стене опять такие же словеса огненные:
И возговорила голосом радостным молодая дочь купецкая, красавица писаная:
— Не зови ты меня госпожой своей, а будь ты всегда мой добрый господин, ласковый и милостивый. Я из воли твоей никогда не выступлю. Благодарствую тебя за все твое угощение. Лучше твоих палат высоких и твоих зеленых садов не найти на белом свете: то и как же мне довольною не быть? Я отродясь таких чудес не видывала. Я от такого дива еще в себя не приду, только и боюсь я почивать одна: во всех твоих палатах высоких нет ни души человеческой.
Появилися на стене словеса огненные:
И пошла почивать в опочивальню свою молодая дочь купецкая, красавица писаная, и видит: стоит у кровати ее девушка сенная, верная и любимая, и стоит она чуть от страха жива; и обрадовалась она госпоже своей, и целует она ее руки белые, обнимает ее ноги резвые. Госпожа была ей также рада, принялась ее расспрашивать про батюшку родимого, про сестриц своих старших и про всю свою прислугу девичью; после того принялась сама рассказывать, что с нею в это время приключилося; так и не спали они до белой зари.
Стала она его о том молить и просить; да зверь лесной, чудо морское, не скоро на ее просьбу соглашается, испугать ее своим голосом опасается; упросила, умолила она своего хозяина ласкового, и не мог он ей супротивным быть, и написал он ей в последний раз на стене беломраморной словесами огненными:
«Приходи сегодня во зеленый сад, сядь во свою беседку любимую, листьями, ветками, цветами заплетенную, и скажи так:
И мало спустя времечка побежала молодая дочь купецкая, красавица писаная, во сады зеленые, входила во беседку свою любимую, листьями, ветками, цветами заплетенную, и садилась на скамью парчовую: и говорит она задыхаючись, бьется сердечко у ней, как у пташки пойманной, говорит таковые слова:
— Не бойся ты, господин мой, добрый, ласковый, испугать меня своим голосом: после всех твоих милостей не убоюся я и рева звериного; говори со мной не опасаючись.
И услышала она, ровно кто вздохнул за беседкою, и раздался голос страшный, дикий и зычный, хриплый и сиплый, да и то говорил он еще вполголоса. Вздрогнула сначала молодая дочь купецкая, красавица писаная, услыхав голос зверя лесного, чуда морского, только со страхом своим совладала и виду, что испугалася, не показала, и скоро слова его ласковые и приветливые, речи умные и разумные стала слушать она и заслушалась, и стало у ней на сердце радостно.
С той поры, с того времечка пошли у них разговоры, почитай, целый день — во зеленом саду на гуляньях, во темных лесах на катаньях и во вех палатах высоких… Только спросит молодая дочь купецкая, красавица писаная:
— Здесь ли ты, мой добрый, любимый господин?
Отвечает лесной зверь, чудо морское:
— Здесь, госпожа моя прекрасная, твой верный раб, неизменный друг.
И не пугается она его голоса дикого и страшного, и пойдут у них речи ласковые, что конца им нет.
Прошло мало ли, много ли времени: скоро сказка сказывается, не скоро дело делается, — захотелось молодой дочери купецкой, красавице писаной, увидеть своими глазами зверя лесного, чуда морского, и стала она его о том просить и молить. Долго он на то не соглашается, испугать ее опасается, да и был он такое страшилище, что ни в сказке сказать, ни пером написать; не только люди, звери дикие его завсегда устрашалися и в свои берлоги разбегалися. И говорит зверь лесной, чудо морское, таковые слова:
— Не проси, не моли ты меня, госпожа моя распрекрасная, красавица ненаглядная, чтобы показал я тебе свое лицо противное, свое тело безобразное. К голосу моему привыкла ты; мы живем с тобой в дружбе, согласии друг с другом, почитай, не разлучаемся, и любишь ты меня за мою любовь к тебе несказанную, а увидя меня, страшного и противного, возненавидишь ты меня, несчастного, прогонишь ты меня с глаз долой, а в разлуке с тобой я умру с тоски.
Не слушала таких речей молодая купецкая дочь, красавица писаная, и стала молить пуще прежнего, клясться, что никакого на свете страшилища не испугается и что не разлюбит она своего господина милостивого, и говорит ему таковые слова:
— Если ты стар человек — будь мне дедушка, если середович — будь мне дядюшка, если же молод ты — будь мне названый брат, и поколь я жива — будь мне сердечный друг.
Долго, долго лесной зверь, чудо морское, не поддавался на такие слова, да не мог просьбам и слезам своей красавицы супротивным быть, и говорит ей таково слово:
Полежавши долго ли, мало ли времени, опамятовалась молодая дочь купецкая, красавица писаная, и слышит: плачет кто-то возле нее, горючьими слезами обливается и говорит голосом жалостным:
— Погубила ты меня, моя красавица возлюбленная, не видать мне больше твоего лица распрекрасного, не захочешь ты меня даже слышати, и пришло мне умереть смертью безвременною.
И стало ей жалко и совестно, и совладала она со своим страхом великим и с своим сердцем робким девичьим, и заговорила она голосом твердым:
— Нет, не бойся ничего, мой господин добрый и ласковый, не испугаюсь я больше твоего вида страшного, не разлучусь я с тобой, не забуду твоих милостей; покажись мне теперь же в своем виде давешнем; я только впервые испугалася.
И возговорит к ней зверь лесной, чудо морское:
— И зачем тебе мое позволенье? Золот перстень мой у тебя лежит, надень его на правый мизинец и очутишься в дому у батюшки родимого. Оставайся у него, пока не соскучишься, а и только я скажу тебе: коли ты ровно через три дня и три ночи не воротишься, то не будет меня на белом свете, и умру я тою же минутою, по той причине, что люблю тебя больше, чем самого себя, и жить без тебя не могу.
И когда пришел настоящий час, стало у молодой купецкой дочери, красавицы писаной, сердце болеть и щемить, ровно стало что-нибудь подмывать ее, и смотрит она то и дело на часы отцовские, аглицкие, немецкие, — а все рано ей пускаться в дальний путь. А сестры с ней разговаривают, о том о сем расспрашивают, позадерживают. Однако сердце ее не вытерпело; простилась дочь меньшая, любимая, красавица писаная, со честным купцом, батюшкой родимым, приняла от него благословение родительское, простилась
с сестрами старшими, любезными, со прислугою верною, челядью дворовою, и, не дождавшись единой минуточки до часа урочного, надела золот перстень на правый мизинец и очутилась во дворце белокаменном, во палатах высоких зверя лесного, чуда морского, и, дивуючись, что он ее не встречает, закричала она громким голосом:
— Где же ты, мой добрый господин, мой верный друг? Что же ты меня не встречаешь? Я воротилась раньше срока назначенного целым часом со минуточкой.
Помутилися ее очи ясные, подкосилися ноги резвые, пала она на колени, обняла руками белыми голову своего господина доброго, голову безобразную и противную, и завопила истошным голосом:
— Ты встань, пробудись, мой сердечный друг, я люблю тебя как жениха желанного.
И возговорит к ней молодой принц, красавец писаный, на голове со короною царскою:
— Полюбила ты меня, красавица ненаглядная, в образе чудища безобразного, за мою добрую душу и любовь к тебе; полюби же меня теперь в образе человеческом, будь моей невестой желанною. Злая волшебница прогневалась на моего родителя покойного, короля славного и могучего, украла меня, еще малолетнего, обратила меня в чудище страшное и наложила таковое заклятие, чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном для всякого человека, для всякой твари божией, пока найдется красная девица, какого бы роду и званья ни была она, и полюбит меня в образе
Художник В. Панов
Тогда все тому подивилися, свита до земли преклонилася. Честной купец дал свое благословение дочери меньшой, любимой и молодому принцу-королевичу. И поздравили жениха с невестою сестры старшие, завистные, и все слуги верные, бояре великие и кавалеры ратные и нимало не медля принялись веселым пирком да за свадебку, и стали жить да поживать, добра наживать. Я сама там была, пиво-мед пила, по усам текло, да в рот не попало.
19:11 / 22 сентября 2020
Светящийся дворец из драгоценных камней немного напоминает образ Небесного града Иерусалима из Апокалипсиса Иоанна Богослова, града, созданного Богом для верных христиан.
Старшие дочери наотрез отказались спасать отца, а меньшая дочь немедленно согласилась ехать к чудищу вместо родителя, попросив на то его отцовское благословение. Оба они согласны были отдать жизнь друг за друга, проявляя высшую степень христианской любви. И заплакал отец по ней, как по мёртвой, но она плакать по ней не велела и с надеждой на Бога отправилась в неведомый путь.
Любовь побеждает смерть! Эта христианская истина пронизывает сказку ключницы Пелагеи в талантливом пересказе Сергея Аксакова, который вложил в неё свою душу, настолько она живая и чудесная. Уже столько лет прошло с того дня, как он записал её для своих читателей, а всё светит своим дивным светом прекрасный аленький цветочек, маня своей тайной и сегодня. А был он краше всех цветов на свете и не имел в сказке названия, потому что это был цветок бессмертия, остаток рая на земле..
Представляем вашему вниманию радиопрограмму Александра Филатова с Ириной Васильевой:
Одним из вариантов называют раффлезию , которая растет в Юго-Восточной Азии, на островах Суматра, Ява, Калимантан и Филиппины.
Это цветок, паразитирующий на на деревьях. У него нет корней, стебля и листьев, к дереву он крепится присосками. Цветок вырастает до одного метра в диаметре и до восьми килограмм весом.
Эволюция наградила раффлезию отвратительным запахом гниющего мяса, чтобы привлекать мух, которые опыляют растение.
Сомнительно, чтобы огромный, тяжелый и вонючий цветок зачем-то понадобился купеческой дочке.
Тем более, в сказке не говорится, что купец плавал на острова, у него была исключительно сухопутная экспедиция.
Версия вторая, распространенная
В Азии много растений с яркими, красными лепестками.
Это и дикий пион, и мак, и даже анемона японская.
Но, во-первых, эти цветы широко распространены и хорошо известны.
Во-вторых, они не растут по-одному.
В-третьих, кроме красоты, в них нет ничего необычного(ну, разве что, опий в маке. Но не думаю, что купеческая дочь дошла до такого).
Версия третья, простая
Действительно, королева роз с приятным ароматом, могла бы претендовать на звание аленького цветочка.
- розы бывают не только красного цвета. А текст сказки явно предполагает, что растение цветет ТОЛЬКО алым цветом.
- розы на Востоке выращивали повсеместно и ничего эксклюзивного в них не было.
Версия четвертая, мистическая
Это цветок папоротника.
И, кажется, это наиболее вероятное и логичное предположение.
Когда младшая дочь говорит о цветке?
Когда старшие сестры озвучивают свои трудные, но выполнимые пожелания.
Что отвечает честной купец на просьбу старшей дочери?
“- Хорошо, дочь моя милая, хорошая и пригожая, привезу я тебе таковой венец; знаю за морем такого человека, который достанет мне таковой венец; а и есть он у одной королевишны заморской, а и спрятан он в кладовой каменной, а и стоит та кладовая в каменной горе, глубиной на три сажени, за тремя дверьми железными, за тремя замками немецкими. Работа будет немалая: да для моей казны супротивного нет.”
То есть, солидный купец знает систему охраны и знаком с человеком, который эту систему может взломать. За соответствующую плату, конечно.
О покупке речь не идет. Да и кто допустил бы простого, пусть и богатого, купца, во дворец восточного правителя?
Трудно представить, что любимая младшая дочь специально придумала отцу такое задание, которое он в жизни бы не выполнил.
Наоборот, она дает отцу подсказку, каким образом можно повернуть дело к благополучному возвращению.
Читайте также: