Пионы цветут заполнили сад прихватив даже кусочек неба

Обновлено: 18.09.2024

Я вижу цветок под названьем "пион".\Меня не на шутку нервирует он.\Настолько огромна пионья башка,\Что это смущает меня, старика. Андрей Добрынин 2002 Я вижу цветок под названьем "пион".

Белый пион зимой! * \ Где-то кричит морская ржанка — \ Эта кукушка снегов. Мацуо Басё. Перевод В.Марковой

ПИОН И МАСЛИНА\\ Цветок бравурный, бурный, бурный! -\ сам - пена! сам - морской прибой! -\ царил в дворцах, а кончил урной;\ да мусорной - не гробовой. Владимир Щадрин

Любой из них ловит тревожно, Как полнится зноем сосуд, Как соки земные подкожно По гибкому телу ползут.\Как множится благоуханье, Как глубже становится взгляд. Какие земные желанья В цветах вечерами бурлят! Татьяна Кузовлева 1973

Нарисован пион -\ тушь и кисти так и остались\ лежать на блюде*. Масаока Сики. Перевод А.Долина

Нет пион во всей вселенной мне земли обетованной.\Ты — под стать земным владыкам, я - родия всем\горемыкам,-\Я мерцаю жалким бликом, твоим солнцем осиянный.\Если горлицей прекрасной ты слетишь в мой дол\злосчастный, Хафиз Хорезми. Перевод Сергея Иванова

Пион облетел.\ За долгие дни скопилась\ на тушечнице пыль. Масаока Сики. Перевод А.Долина

Пион с головы, словно рыба, протух,\Поэтому важно не тело, а дух.\Милей мне - и это отнюдь не заскок-с -\Невзрачный цветок под названием "флокс". Андрей Добрынин 2002 Я вижу цветок под названьем "пион".

"Вот какой большущий\на кусте у нас пион!" -\девочка руки разводит. Исса. Перевод А.Долина

Пиона цветок.\ Золотистая бабочка рядом\ с серебристой кошкой. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД А. ДОЛИНА
ПионБелый пион зимой!\Где-то кричит морская ржанкаЭта кукушка снегов. Басё. Перевод В.Марковой

Как оно поёт,\Какое беспечное\Названье – пион! Владимир Герцик

Мирно-спокоен убор зеленый цветка.\Разных оттенков Алого платья шелка.\Венчик в тоске Вот-вот разорваться готов. \Разве душа Есть у вешних цветов? Ван Вэй. Перевод Арк.Штейнберга

О, какая жалость! Этот храм я миновал, Там цветут пионы! Бусон Перевод В.Марковой

Сами собой\ Стихи срываются с губ -\ Цветут пионы. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ПИОНЫ

О тиховейные долины,\ полдневный трепет над травой\ и холм -- залет перепелиный. \ О странный отблеск меловой\ расщелин древних, где у края\ цветут пионы, обагряя\ чертополоха чешую,\ и лиловеет орхидея. \ О рощи буковые, где я\ подслушал, Пан, свирель твою! Владимир Набоков. Крым 1921

О, грузное буйство пионов — До боли, до рези в зрачках! Июньская страсть исступленно В багровых гудит лепестках. Татьяна Кузовлева 1973

Растить под окном резеду и пионы,\ смотреть сериалы, освоить вязанье\ и по вечерам совершать моционы,\ мусоля куплет городского гулянья. Олеся Николаева Испанские письма Сибирские Огни №03, март 2004

Бревенчатый домик из липы, \ Окно приоткрытое в сад. \ К цветущим пионам уйти бы\ Без всякой дороги назад. Владимир Гесс Крещатик, 2008 N3 Пионы

Над вазой с пионами кружатся синие мухи,\ Подруга вдыхает цветов увядающих газ. \ Так сладко грустить после нескольких рюмок сивухи,\ А после шампанского — слезы сочатся из глаз. Анатолий Соколов Сибирские Огни №03, март 2004 Над вазой с пионами кружатся синие мухи,

Припомнил я: в такой же день когда-то\ Я в комнату твою вошел. Закатом\ Сияли в вазе глиняной пионы.\ (В окне раскрытом – даль, дороги, склоны.) ОНДРА ЛЫСОГОРСКИЙ(1905–1989). Перевод Сергея Обрадовича По стенам дома – трещины и язвы

Дикие пионы \ Сейчас - их время. \ В чудесном полном цветении: \ Разве можно сорвать? \ Как можно не сорвать? Рёкан

Она ходила вдоль по саду\Среди пионов и лилей\Уму и сердцу на усладу\Иль напоказ всего скорей. Владимир Соловьев Конец 1870-х - начало 1880-х гг. (?) ЧИТАТЕЛЬНИЦА И АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ

-Широкими всходят пионами речи,\ Вздуваются, лопаются потом\ И машут ромашкой, главой человечьей\ Мозг и желудок пугая судом.\ Пионы — на губы, и губы — пионы,\ Приятель — пугающий попугай. Владимир Нарбут КРИНИЦА

В храме топчут\Картины с ликом Христа.\Цветут пионы. Масаока Шики. Перевод И.Плеханова

Весь запад в пунцовых пионах,и тени играют\С песком.\А воздух вливается в ноздри тягучим парным\Молоком. Саша Черный 1908

Копья пионов в кропящее небо воздеты,\чуть пламенея от ласки вчерашнего снега.\Дивный Садовник, настигло меня твоё лето –\в тысячный раз только жарче любовная нега. Ирина Василькова 2002

Светлей светильников окрест свечение пионов. Павлином сад расправил хвост фонтанов и газонов. Сто новостей из свежих уст — из свежих уст бутонов! Стоят сверкающие дни, горят глаза тюльпанов. Ахмед Недим. Перевод Ю.Ряшенцева

Средь отцветших пионов и брезжущих роз Узнавание капель отрадно — И весомое солнце над ними зажглось, Чтобы завтра вернуться обратно. Владимир Алейников из сборника 1987

Твой, словно облако, наряд, а лик твой -- как пион,\Что на весеннем ветерке росою окроплен.\Коль на вершине Цзюнъюйшань не встретился с тобой,\-- Увижусь у дворца Яотай под светлою луной. Ли Бо (701 -- 762) Перевод Б.Мещерякова Из цикла "Стихи на мелодию Цинь Хэ"

Через сад, где пионы и маки,\Через лес, где кукушка поёт,\И какие-то странные знаки\Ускользающий день подаёт. Лариса Миллер 2001 ГОД

Только начали про пионы? Добавочка моя- " Привет! Сказал пион пиону!" Там, правда, картинка, фото моих пионов. Их разговор и записан! Удачи Вам!

Название этого растения связано с именем персонажа древней мифологии — Пионом,
который был талантливым учеником врача Эскулапа.
Однажды Пион вылечил владыку загробного мира Плутона, раненного Геркулесом.
Чудесное исцеление возбудило у Эскулапа зависть и он решил убить своего ученика.
Однако Плутон, узнавший о злых намерениях Эскулапа, в благодарность за оказанную ему помощь, не дал Пиону умереть. Он превратил искусного врача в красивый лекарственный
цветок — пион. В Древней Греции пион считался символом долголетия и целительства.

В древности пионы славились своими магическими свойствами.
По поверьям, злые духи исчезают из тех мест, где растет пион, и что даже небольшого кусочка
корня достаточно, чтобы защититься от всякого рода неприятностей.

Уже на протяжении нескольких тысячелетий красоту пионов воспевают поэты и живописцы
Японии и Китая, откуда родом это растение, ставшее одним из символов этих стран.

Ёса Бусон, японский поэт XVIII века, прославивший искусство хокку, писал о пионах:

"Пионы цветут.
Заполнили сад, прихватив
Даже кусочек неба!"
***
"О, какая жалость!
Этот храм я миновал,
Там цветут пионы!"

Выращивание пиона в Китае считалось благороднейшим занятием, которому покровительствуют боги, поэтому это дело было привилегией императорского двора.

Пиону поклонялись и запрещали выращивать простым людям.
Постепенно божественный цветок начал свое торжественное шествие по всему миру.

Пион появился в России в XVIII веке и сразу стал великолепным украшением садов за дивный
аромат и разнообразие оттенков необычных, пышных цветов.
Никого не оставит равнодушным яркое цветение и красота пионов!

Я тоже давняя поклонница этого прекрасного цветка!
В моем саду много цветов, но самые любимые — пионы.

Очень часто, цветение пионов приходится на дождливый период начала лета,
тогда их головки низко склоняются к земле от тяжести цветка и воды, даже через подпорные
дуги.

Мне становится жаль пропадающей красоты и я срезаю их на великолепные букеты,
которые превращают дом в благоухающий райский уголок.

Китайские травянистые пионы, я покупала в совсем замученном виде в садовых магазинах.
Эдакая сморщенная, полувысохшая "сосиска". Никто не верил, что этот корешок превратится
в такое чудо!

Мне нравится любоваться на цветение моих подопечных, а они стараются поразить меня
красотой в ответ на любовь и уход.

Один пион, из первых моих приобретений, не имеет названия и куплен корешком с рук
у бабульки, чисто из благотворительности, а стал одним из красавцев!

Самый мой любимый пион имеет два названия — "Сара Бернар" и "Раба любви",
которое из них правильное, спорно, но цветок — великолепен!

Европейское название цветка, в честь знаменитой французской драматической актрисы,
конца XIX века — Сары Бернар, получившей прозвище "Божественная Сара".
Китайский сорт божественного цветка назван по современному — "Краски жизни".
В Поднебесной не знают такой актрисы, зато шустро дают свои новые названия всему,
что смогли.

P.S. К сожалению все древовидные пионы, которых я надеялась вырастить, наивная,
погибали от суровых морозных, бесснежных зим на первом-втором году после посадки.
Единственный пион, сорта "Сокровища Тибета" дожил до цветения, а следующей весной
не проснулся.

👁 Отель как всегда бронируем на букинге? На свете не только Букинг существует (🙈 за конский процент с отелей - платим мы!) я давно практикую Румгуру, реально выгодней 💰💰 Букинга.

👁 Знаешь Трипстер ? 🐒 это эволюция городских экскурсий. Вип-гид - горожанин, покажет самые необычные места и расскажет городские легенды, пробовал, это огонь 🚀! Цены от 600 р. - точно порадуют 🤑

👁 Луший поисковик Рунета - Яндекс ❤ начал продавать авиа авиа-билеты! 🤷

Нажатием кнопки вы поблагодарите автора и повысите его рейтинг.

Распускается он,
будто радугу извергая,
- бутон пиона.

Пионы цветут
Заполнили сад, прихватив
Даже кусочек неба

На земле Никко
тоже всплески ажурной резьбы
- цветут пионы.

Сорвал пион —
И стою как потерянный.
Вечерний час.

Сами собой
Стихи срываются с губ
Цветут пионы.

Стихи Еса Бусона (перевод Татьяны Львовны Соколовой -Делюскиной) (с)

Пионы цветут. Заполнили сад, прихватив Даже кусочек неба! x x x Иссяк ненадолго Поток гостей. В тишине Цветут пионы. *** Из сердцевины пиона Медленно выползает пчела… О, с какой неохотой! Басе

Всем привет! Вчера очень много людей, в чат с админкомандой, спрашивало нас по поводу рассылок. Я решила пояснить для всех. Обратная связь в темах, в классах и репостах, в комментариях к темам ОЧЕНЬ нам важна. Если участники группы активны, то группа считается хорошей и поднимается в раздел РЕКОМЕНДОВАННЫЕ. Если нет, то её никто не видит, как будто она и не существует вовсе. Влияет всё. Все ваши классы и репосты, участие в опросах и комментарии в темах, под фото и роликами. Если всего этог

Скатываться по наклонной для поднятия рейтинга, чтоб в группе стоял мат и скандалы, зато была повышенная активность, мы не будем ни при каких условиях. Насильно культурный уровень тоже не поднять. Если группа не востребована, лично мне, как админу, проще её удалить, (хотя на неё положено уже 5 лет ежедневного труда) и не тратить на неё свою жизнь. Потому что я нахожусь в группе по 16 часов в сутки. БЕСПЛАТНО. Без выходных и отпуска. Да и остальные модераторы, работают на чистом энтузиазме не по

Читайте также: