Настоя травы горицвета весеннего на латинском

Обновлено: 04.07.2024

Натрия хлорида сколько требуется, чтобы получился изотонический раствор.

Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml

Natrii chloridi quantum satis,

ut fiat solutio isotonica

Возьми: Травы пустырника

Плодов фенхеля по 20,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Herbae Leonuri

Fructuum Cari carvi

Fructuum Foeniculi ana 20,0

Misce, ut fiant species.

Возьми: Листьев сенны 10,0

Выдай в бумажных пакетиках.

Recipe: Foliorum Sennae 10,0 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Арсенита натрия кристаллического 0,03

Хинина гидрохлорида 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 60

Recipe: Natrii arsenicosi crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60

Возьми: Фурацилина 0,002

Натрия хлорида 0,085

Воды очищенной до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Furacilini 0,002 Natrii chloridi 0,085 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da. Signa

Возьми : Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Solutionis Norsulfazoli-natrii 10% Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml Misce. Da. Signa

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажных мешочках

Recipe: Boli albae subtilissimae 100 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Ксероформа 1,0

Оксида цинка 5,0

Вазелина поровну по 10,0

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Xeroformii 1,0

Vaselini ana 10,0

Misce , fiat unguentum

Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Экстракта боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Этилового спирта 20мл

Очищенной воды до 200мл

Recipe : Extracti Valerianae 0,3

Extracti Crataegi 0,15

Tincturae Rhei 0,8

Spiritus aethylici 20 ml

Aquae purificatae ana 200 ml

Misceatur .Detur . Signetur

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдай такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe : Desoxyribonucleasi 0,025

Da tales doses in ampullis numero 5

Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,5

Ацетилсалициловой кислоты 2,5

Смешай, чтобы получился порошок

Выдай такие дозы числом 10.

Recipe: Coffeini -natrii benzoatis 0,5

Acidi acetylsalicylici 2,5

Misce , ut fiat pulvis

Da tales doses numero 10

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Бромида натрия 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Смешать .Выдать. Обозначить

Recipe : Infusi herbae Adonidis vernalis ex 60-180 ml

Natrii bromidi 6,0

Codeini phosphatis 0,2

Misceatur .Detur . Signetur

Возьми: Разбавленного раствора пероксида водорода 50мл.

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Amyli Tritici ana 12.5

Vaselini ad 50.0

Misce,ut fiat pasta

Возьми: Бария сульфида

Пшеничного крахмала по 10,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Barii sulfidi

Amyli Tritici ana 10.0

Возьми: Дексаметазона 0,0075

Подсолнечного масла по 15,0

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Dexamethasoni 0.0075

Olei Helianthi ana 15.0

Возьми: Дексазона 0,01

Масляного раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Dexasoni 0.01

Solutionis Retinoli asetatis oleosae

Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12.

Recipe: Platyphyllini hydrotartratis 0,003

Natrii bromidi 0,15

Coffeini-natrii benzoatis 0,05

Misce ut fiat pulvis

Da tales doses numero 12

Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0

Foliorum Menthae piperitae 1,0

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.

Возьми: Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 50

Пусть будет выдано, обозначено

Recipe: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 50

Возьми: Корня алтея

Корня солодки по 10,0

Травы тимьяна обыкновенного 40,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Recipe: Radicis Altheae

Radicis Glycyrrhizae ana 10,0

Herbae Thymi 40,0

Misce fiant species. Da . Signa.

Возьми: Дерматола 0,2

Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий

Выдать такие дозы числом 6.

Recipe: Dermatoli 0,2

Butyri Cacao guantum satis ut fiat suppositorium rectale

Dentur tales doses numero 6.

Возьми: Фурацилина 0,002

Новокаина по 0,1

Раствора хлорида натрия 0,5% 10мл.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Furacilini 0,002

Novocaini ana 0,1

Soiutionis Natrii chloridi 0,5% 10ml

Возьми: Теобромина 0,25

Фенобарбитала по 0,02

Смешай. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Recipe: Theobromini 0,25

Phenobarbitali ana 0,02

Misce. Da tales doses numero 10 in tabulettis

Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей

Выдать в желатиновых капсулах.

Recipe: Extracti Felicis maris spissi 6,0

Divide in 6 partes aequales

Da in capsulis gelatinosis

Возьми: Стрептоцида белого растворимого 5,0

Раствора глюкозы 1% 100мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Recipe: Streptocidi albi solubilis 5,0

Solutionis Glucosi 1% 100 ml

Возьми: Экстракта алоэ 0,45

Порошка и экстракта корня лакричника сколько нужно, чтобы получить пилюли числом 30.

Recipe: Extracti Aloes 0,45

Pulveris et extracti radicis Luquiritiae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Ментола 0,25

Настойки эвкалипта 50мл

Этилового спирта 90% до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25

Tincturae Eucalypti 50 ml

Spiritus aethylici 90% ad 100 ml

Misce. Da . Signa.

Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5 -200мл

Гидрокарбоната натрия 4,0

Сиропа алтея 20,0 .

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Infuse herbae Thermopsidis 0,5-200ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0

Корневища с корнями валерианы 1,5

Смешай, пусть получится сбор

Выдать такие дозы числом 6 в бумажных мешочках. Обозначь.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0

Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis

Возьми:Настоя корня алтея из 10,0

Настоя травы пустырника

Настоя цветков мать-и-мачехи по20,0

Отвара коры калины из 2,5 – 100мл.

Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 10,0

Infusi herbae Leonuri

Infusi florum Farfarae ana 20,0

Decocti corticis Viburni ex 2,5-100ml

Возьми: Разбавленной хлористоводородной кислоты 4мл

Простого сиропа 50,0

Очищенной воды 150мл.

Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml

Sipuri simplicis 50,0

Aquae purificatae 150 ml

Возьми: Нитрата серебра

Осадочной серы по 1,5

Этилового спирта 96%

Глицерина по 25мл

Очищенной воды 200мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Recipe: Argenti nitratis

Sulfuris praecepitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25ml

Aquae purificatae 200 ml

Возьми: Таблетки “пентовит”, покрытые оболочкой, числом 30.

Пусть будет выдано, обозначено.

Возьми: Чистого йода 0,02

Йодида калия 0,2

Порошка листьев наперстянки 1,0

Густого экстракта валерианы 2,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40.

Recipe: Iodi puri 0,02

Kalii Iodidi 0,2

Pulveris foliorum Digitalis 1,0

Extracti Valerianae spissi 2,0

Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis , ut fiant pilulae numero 40

ТРАВА ГОРИЦВЕТА ВЕСЕННЕГО ТРАВА ГОРИЦВЕТА ВЕСЕННЕГО ( Неrbа Аdonidis vernalis ). Собранная в начале цветения до осыпания плодов и высушенная трава дикорастущего многолетнего травянистого растения горицвета весеннего (или адониса весеннего) - Аdonis vernalis L., сем. лютиковых (Rаnunculасеае). В 1 г травы должно содержаться не менее 50 - 66 ЛЕД или 6,3 - 8 КЕД. Действующими веществами горицвета являются гликозиды, основные из которых - цимарин и адонитоксин; состоящий из агликона адонитоксигенина и сахара рамнозы. По характеру действия гликозиды горицвета близки к гликозидам наперстянки, однако менее активны по систолическому действию, оказывают менее выраженный диастолический эффект, меньше влияют на тонус блуждающего нерва. Оказывают слабое диуретическое действие. Сравнительно с препаратами наперстянки препараты горицвета менее стойки в организме и оказывают менее продолжительное действие; при применении терапевтических доз горицвета практически исключена опасность кумуляции. При приеме внутрь препараты горицвета всасываются, однако, в количестве, достаточном для получения лечебного эффекта. Применяют препараты горицвета преимущественно при сравнительно легких формах хронической недостаточности кровообращения. Они используются также в сочетании с другими средствами при вегетососудистой дистонии, неврозах и других аналогичных состояниях. Настой из травы горицвета входит в состав микстуры Бехтерева , содержащей также натрия бромид и кодеин (или кодеина фосфат). Получаемый из горицвета адонизид входит в состав комплексного препарата " Кардиовален " (см.). Активность препаратов горицвета должна периодически подвергаться биологической проверке. Из травы горицвета готовят для приема внутрь настой (Infusum herbae Аdonidis vernalis: 4 - 6 - 10 г на 200 мл. Взрослым назначают по 1 столовой ложке, детям - по 1/2 - 1 чайной или десертной ложке 3 - 4 - 5 раз в день. В ы с ш и е д о з ы (из расчета на сухую траву) для взрослых: разовая 1 г, суточная 5 г внутрь. Экстракт горицвета сухой (Ехtrасtum Аdonidis vernalis siccum). Буровато-желтый гигроскопический порошок. Растворим в воде (1 : 10) с образованием мутного раствора. Экстракт горицвета сухой 1 : 1 содержит в 1 г 46 54 ЛЕД. Выпускается также экстракт с содержанием в 1 г 90 - 110 ЛЕД (экстракт горицвета сухой 2 : 1). Применяет экстракт для изготовления таблеток и настоя. Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis 4,0 (6,0 - l0,0) : 200 ml D.S. По 1 столовой ложке 3 - 4 раза в день Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis 6,0 : 180 ml Natrii bromidi 6,0 Codeini phosphatis 0,2 M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день ( микстура Бехтерева ) Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis 8,0 : 200 ml T-rae Leonuri T-rae Valerianae aa l0 ml M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis 4,0 : 200 m1 D.S. По 1 десертной ложке 3 - 4 раза в день ребенку 12 лет Таблетки "Адонис-бром" (Таbulettae "Аdоnis-brom" оbductае). Таблетки, покрытые оболочкой, содержащие экстракта горицвета сухого 1 : 1 0,25 г (или 2 : 1 0,125 г) и калия бромида 0,25 г. Назначают по 1 таблетке 3 раза в день в качестве успокаивающего средства при неврозах и легких формах недостаточности кровообращения. Форма выпуска: в стеклянных флаконах по 25 таблеток.

Словарь медицинских препаратов . 2005 .

Полезное

Смотреть что такое "ТРАВА ГОРИЦВЕТА ВЕСЕННЕГО" в других словарях:

ТРАВА ГОРИЦВЕТА — Herba adonidis vernalis. Трава дикорастущего адониса весеннего, собранная в период от начала цветения до начала осыпания плодов и высушенная. Адонис весенний (горицвет весенний, черногорка, стародубка, Adonis vernalis L.) многолетнее травянистое … Отечественные ветеринарные препараты

Herba Adonidis vernalis — ТРАВА ГОРИЦВЕТА ВЕСЕННЕГО ( Неrbа Аdonidis vernalis ). Собранная в начале цветения до осыпания плодов и высушенная трава дикорастущего многолетнего травянистого растения горицвета весеннего (или адониса весеннего) Аdonis vernalis L., сем.… … Словарь медицинских препаратов

Адонис весенний — Общий вид растения … Википедия

Седативные средства — I Седативные средства (sedativa; позднелат. sedativus успокаивающий) психотропные лекарственные средства, оказывающие успокаивающее действие на ц.н.с. без заметных нарушений ее функций. Применяются в медицинской практике главным образом для… … Медицинская энциклопедия

Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия

Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

РЕЦЕПТ — (от лат. receptum взятое, от глагола recipere брать обратно, взять), письменное предписание врача (praescriptio medica), до | кумент, по к рому а) врач выписывает лекар I ство из аптеки для б ного, указывая аптеке спо 1 соб приготовления… … Большая медицинская энциклопедия

Рецепт настоя на латинском выписывается, в отличие от многих других рецептов на латинском, только в сокращенной форме, указывается количество растения и общее количество настоя. Также необходимо указывать часть растения, из которого готовится настой. Готовят настои в аптеке перед выдачей пациенту, они имеют малый срок годности — около 4 дней. Настой применяется чаще всего внутрь. Если рецепт настоя на латинском выписывается внутрь, то дозы необходимо указывать в ложках — чайная, десертная, столовая или в градуированных стаканах. Объем одной чайной ложки составляет 5 мл, десертной 7,5 мл, столовой 15 мл. Теперь давайте поговорим обо всем по порядку.

В конце статьи Вы найдете упражнения и тесты на закрепление материала. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице — рецепты на латинском.

Как выписать рецепт настоя на латинском

рецепт настоя на латинском

Настой на латинском будет звучать как Infusa, а в родительном падеже единственном числе — Infusi. Настой это жидкая форма лекарств, которая представляет собой водный экстракт из растений. Не следует путать настой и настойку. Настой это водный экстракт частей растений, а настойка спиртовой.

Рецепт настоя на латинском выписывается в сокращенной форме. В разделе Recipe — Rp. необходимо указать лекарственную форму в родительном падеже, единственном числе, в нашем случае это Infusi. Далее нужно указать часть растения на латинском (читайте в таблице ниже как указывать части растений), название растения, сколько растения нужно применить в настое в граммах и через тире общее количество (в сумме части растения и воды) настоя. В конце необходимо заполнить разделы Da — D. (Выдай) и Signa — S. (Обозначь).

Части растений, из которых готовят настои

Примеры рецептов настоя на латинском

Настой термопсиса

Разберем на примере. Необходимо выписать рецепт настоя термопсиса на латинском. С 0,9 грамм травы и 210 миллилитров полным объемом настоя.

Rp.: Infusi herbae Thermopsidis 0,9 — 210 ml
D.S. Внутрь по 2 чайные ложки 2 раза в день.

Количество травы и объем настоя могут быть абсолютно разные, все зависит от конкретных показаний пациенту.

Настой травы горицвета

Выпишем с вами рецепт настоя травы горицвета на латинском содержащий 8,2 г травы, общим объемом 202 мл.

Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 8,2 — 202 ml
D.S. Внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день.

Количество травы и объем настоя могут быть абсолютно разные, все зависит от конкретных показаний пациенту.

Упражнения на закрепление

Выпишите, пожалуйста, следующие рецепты на латинском внизу в комментариях, я все проверю и отвечу на любые вопросы.

  1. Настой травы горицвета объемом 10 г, общим объемом настоя 300 мл. Внутрь по 1 десертной ложке 4 раза в день.
  2. Настой термопсиса: 2 г травы, 300 мл всего настоя.
  3. Настой травы валерианы 3 г травы, 400 мл настоя. (Valerianae — на латинском в родительном падеже, единственном числе

Закрепите материал, пройдите тест!

Тест на знание: рецепт настоя на латинском

Пройдите тест, чтобы понять хорошо ли Вы усвоили материал. Или же просто проверьте свои знания в этой области!

Натрия хлорида сколько требуется, чтобы получился изотонический раствор.

Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml

Natrii chloridi quantum satis,

ut fiat solutio isotonica

Возьми: Травы пустырника

Плодов фенхеля по 20,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Herbae Leonuri

Fructuum Cari carvi

Fructuum Foeniculi ana 20,0

Misce, ut fiant species.

Возьми: Листьев сенны 10,0

Выдай в бумажных пакетиках.

Recipe: Foliorum Sennae 10,0 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Арсенита натрия кристаллического 0,03

Хинина гидрохлорида 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 60

Recipe: Natrii arsenicosi crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60

Возьми: Фурацилина 0,002

Натрия хлорида 0,085

Воды очищенной до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Furacilini 0,002 Natrii chloridi 0,085 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da. Signa

Возьми : Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Solutionis Norsulfazoli-natrii 10% Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml Misce. Da. Signa

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажных мешочках

Recipe: Boli albae subtilissimae 100 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Ксероформа 1,0

Оксида цинка 5,0

Вазелина поровну по 10,0

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Xeroformii 1,0

Vaselini ana 10,0

Misce , fiat unguentum

Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Экстракта боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Этилового спирта 20мл

Очищенной воды до 200мл

Recipe : Extracti Valerianae 0,3

Extracti Crataegi 0,15

Tincturae Rhei 0,8

Spiritus aethylici 20 ml

Aquae purificatae ana 200 ml

Misceatur .Detur . Signetur

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдай такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe : Desoxyribonucleasi 0,025

Da tales doses in ampullis numero 5

Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,5

Ацетилсалициловой кислоты 2,5

Смешай, чтобы получился порошок

Выдай такие дозы числом 10.

Recipe: Coffeini -natrii benzoatis 0,5

Acidi acetylsalicylici 2,5

Misce , ut fiat pulvis

Da tales doses numero 10

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Бромида натрия 6,0

Кодеина фосфата 0,2

Смешать .Выдать. Обозначить

Recipe : Infusi herbae Adonidis vernalis ex 60-180 ml

Natrii bromidi 6,0

Codeini phosphatis 0,2

Misceatur .Detur . Signetur

Возьми: Разбавленного раствора пероксида водорода 50мл.

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Amyli Tritici ana 12.5

Vaselini ad 50.0

Misce,ut fiat pasta

Возьми: Бария сульфида

Пшеничного крахмала по 10,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Barii sulfidi

Amyli Tritici ana 10.0

Возьми: Дексаметазона 0,0075

Подсолнечного масла по 15,0

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Dexamethasoni 0.0075

Olei Helianthi ana 15.0

Возьми: Дексазона 0,01

Масляного раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Dexasoni 0.01

Solutionis Retinoli asetatis oleosae

Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12.

Recipe: Platyphyllini hydrotartratis 0,003

Natrii bromidi 0,15

Coffeini-natrii benzoatis 0,05

Misce ut fiat pulvis

Da tales doses numero 12

Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0

Foliorum Menthae piperitae 1,0

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.

Возьми: Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 50

Пусть будет выдано, обозначено

Recipe: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 50

Возьми: Корня алтея

Корня солодки по 10,0

Травы тимьяна обыкновенного 40,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Recipe: Radicis Altheae

Radicis Glycyrrhizae ana 10,0

Herbae Thymi 40,0

Misce fiant species. Da . Signa.

Возьми: Дерматола 0,2

Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий

Выдать такие дозы числом 6.

Recipe: Dermatoli 0,2

Butyri Cacao guantum satis ut fiat suppositorium rectale

Dentur tales doses numero 6.

Возьми: Фурацилина 0,002

Новокаина по 0,1

Раствора хлорида натрия 0,5% 10мл.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Furacilini 0,002

Novocaini ana 0,1

Soiutionis Natrii chloridi 0,5% 10ml

Возьми: Теобромина 0,25

Фенобарбитала по 0,02

Смешай. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Recipe: Theobromini 0,25

Phenobarbitali ana 0,02

Misce. Da tales doses numero 10 in tabulettis

Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей

Выдать в желатиновых капсулах.

Recipe: Extracti Felicis maris spissi 6,0

Divide in 6 partes aequales

Da in capsulis gelatinosis

Возьми: Стрептоцида белого растворимого 5,0

Раствора глюкозы 1% 100мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Recipe: Streptocidi albi solubilis 5,0

Solutionis Glucosi 1% 100 ml

Возьми: Экстракта алоэ 0,45

Порошка и экстракта корня лакричника сколько нужно, чтобы получить пилюли числом 30.

Recipe: Extracti Aloes 0,45

Pulveris et extracti radicis Luquiritiae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Ментола 0,25

Настойки эвкалипта 50мл

Этилового спирта 90% до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25

Tincturae Eucalypti 50 ml

Spiritus aethylici 90% ad 100 ml

Misce. Da . Signa.

Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5 -200мл

Гидрокарбоната натрия 4,0

Сиропа алтея 20,0 .

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Infuse herbae Thermopsidis 0,5-200ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0

Корневища с корнями валерианы 1,5

Смешай, пусть получится сбор

Выдать такие дозы числом 6 в бумажных мешочках. Обозначь.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0

Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis

Возьми:Настоя корня алтея из 10,0

Настоя травы пустырника

Настоя цветков мать-и-мачехи по20,0

Отвара коры калины из 2,5 – 100мл.

Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 10,0

Infusi herbae Leonuri

Infusi florum Farfarae ana 20,0

Decocti corticis Viburni ex 2,5-100ml

Возьми: Разбавленной хлористоводородной кислоты 4мл

Простого сиропа 50,0

Очищенной воды 150мл.

Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml

Sipuri simplicis 50,0

Aquae purificatae 150 ml

Возьми: Нитрата серебра

Осадочной серы по 1,5

Этилового спирта 96%

Глицерина по 25мл

Очищенной воды 200мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Recipe: Argenti nitratis

Sulfuris praecepitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25ml

Aquae purificatae 200 ml

Возьми: Таблетки “пентовит”, покрытые оболочкой, числом 30.

Пусть будет выдано, обозначено.

Возьми: Чистого йода 0,02

Йодида калия 0,2

Порошка листьев наперстянки 1,0

Густого экстракта валерианы 2,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40.

Recipe: Iodi puri 0,02

Kalii Iodidi 0,2

Pulveris foliorum Digitalis 1,0

Extracti Valerianae spissi 2,0

Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis , ut fiant pilulae numero 40

Читайте также: