Песенка про урожай на немецком языке

Обновлено: 05.10.2024

Разбираем самый известные детские песни, которые на слуху у каждого немца и которые составляют "культурный код" страны.

1) Alle meine Entchen

Эта колыбельная песенка, которую с рождения поют родители своим деткам. Она позволяет отработать образование уменьшительно-ласкательной формы слов с помощью суффиксов -chen и -lein.

2) Häschen in der Grube

Эту песню разучивает каждый немецкий ребёнок в детских садах Германии.

3) Hoppe, hoppe Reiter

Ребенок скачет на ваших коленях, как на лошадке, когда доходит до слов ". plumps. " киндер как бы проваливается. Дети в восторге. Напоминает нашу детскую "по кочкам, по кочкам, по маленьким дорожкам, в ямку бух. "

4) Backe, backe Kuchen

Слова этой песни знает каждый немец. Если вы в начале изучения языка, то песенка поможет вам выучить название продуктов.

5) Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Моя любимая мелодия, которая точно станет для вас Ohrwurm , если вы её разучите. С помощью этой песни можно выучить не только название цветов на немецком, но и различных профессий. В частности такой интересной работы, как Schornsteinfeger .

6) Auf der Mauer, auf der Lauer

Эта песня построена в виде игры, где надо постепенно пропускать один звук. Кто допустит ошибку - тот проиграл.

7) Drei Chinesen mit dem Kontrabas

Еще одна интерактивная песенка, где надо заменять гласные звуки. Развивает дикцию, полезна для улучшения немецкой фонетики.

8) Der Kuckuck und der Esel

Про эту композицию я написала отдельную статью . Её музыка взята за основу нашего "в траве сидел кузнечик". Песня с юмором.

9) Hänsel und Gretel

Мы добрались до сказок, самая "немецкая" из которых про Хенсель и Гретель. Если ваш немецкий еще не так хорошо, чтобы читать оригинал, то просто изучите текст этой песни.

10) Fuchs, du hast die Gans gestohlen

Это целый детский Krimi. Если вы осилите данный текст, то поздравляю, ваш уровень немецкого вышел на В1.

Данный хит парад основывается на моем личном опросе немецкого населения, где я просила местных жителей назвать первые пришедшие им в голову детские песенки. Есть еще множество других композиций, не менее знаменитых и популярных, но о них в другой раз.

Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку.

Для проведения данного мероприятия необходимо украшение зала, которое должно соответствовать празднику осени. Также важную роль играют подготовленные заранее наглядные пособия для проведения конкурсов.

Вложение	Размер
osen_i_prazdnik_urozhaya_v_germanii.docx	34.27 КБ

Предварительный просмотр:

Цель: развитие речевых умений и навыков, привитие интереса к изучению немецкого языка, развитие талантов и способностей учащихся.

Ведущий 1. (учитель)

Liebe Kinder! Wir sind sehr froh sie begrussen zu konnen. Heute machen wir einen Reise in das Land der deutschen Sprache. Wir hoffen, dass ihr sehr lustig die Zeit verbringen werdet. Also, wir werden singen, spielen und Gedichte vortragen! Zu dieser Zeit feiert man in Deutschland das Erntedankfest. Die Bauern danken der Natur fur die gute Ernte und Essen zum Feierabend Obst und Gemuse.

Дорогие ребята! Мы рады приветствовать вас. Сегодня мы совершим путешествие в страну немецкого языка. Мы надеемся, что вы весело проведете время. Мы будем сегодня петь, играть и рассказывать стихи. В это время в Германии празднуют праздник урожая. Крестьяне благодарят природу за хороший урожай и едят на праздничном ужине овощи и фрукты.

Kinder! Welche Jahreszeit ist jetzt? (Дети, какое сейчас время года?).

Jetzt ist Herbst. (Ответ из зала: сейчас Осень).

Der Herbst steht auf der Leiter

Und malt die Blatter an,

Ein lustiger Waldarbeiter,

Ein frohen Malersmann.

Die Tanne spricht zum Herbste:

Das ist ja furchterlich,

Die andern Baume farbste,

Was farbste nicht mal mich?

(Пришла осень и разукрасила листья разными цветами. А ель разукрасить забыла, почему?).

Вне внеклассное мероприятие состоит из концертных номеров и игр.

Kinder! Jetzt werden wir spielen! Sucht Reime! (Сейчас мы с вами поиграем, подберите рифму!).

A/ Lange Ohren, stunpfe Nase,

Hat das Tierchen names. (Hase).

B/ Sie gibt uns Milch und Butter

Und frisst gern Silofutter.

Das ist bestimmt die gute . (Kuh)

C/ Der Hund bewacht das Haus,

Die Katze fangt die. (Maus)

D/ Im Wald ist ein Hase,

Der springt dir auf die. (Nase)

(Учащиеся исполняют немецкую песню).

Der Bauer baut mit Muhe und Not

Das Korn fur unser taglich Brot.

Zum Muller wird das Korn gebracht,

Und feines Mehl deraus gemacht.

Der Backer nimmt das Mehl in Haus

Und backt im Ofen Brot daraus.

Die Mutter streicht noch Butter drauf,

Und wir –wir essen alles auf.

(Крестьяне трудятся на поле, чтобы у нас был хлеб, зерно несет он к мельнику и получается мука. Пекарь из муки печет хлеб в печи).

Ведущий 8. Lost Ratsel! (Отгадайте загадки)!

Das Feld ist leer

Sag, wann ist das? (Im Herbst)

Wenn es regnet, ist es nass,

Wenn es schneit, ist es weiss,

Wenn es friert, ist es Eis. (Das Wasser)

Ich hab’vier Fusse

Und kann nicht gehen,

Ich werde niemals mude

Und muss immer stehen. (Der Tisch).

Erst weiss wie Schnee,

Dann grun wie Klee,

Dann rot woe Blut,

Schmeckt allen Kindern gut! (Die Kirche)

Am Sonntag regnet es. o weh!

Am Montag aber kommt der Schnee,

Am Dienstag sind die Strassen

Am Mittwoch hene wir auf das Eis

Am Donnerstag ist der Himmel blau,

Am Freitag ist das Wetter grau,

Am Samstag, ach wo ist der Schnee?

Am Sonntag regnet es, o weh!

Из зала набираются 2 команды по 6 человек. В бутылках спрятаны тексты, написанные слитно, необходимо прочитать записки. Выигрывает команда, правильнее прочитавшая записку.

Es gibt viele Marchen

Wir lessen sie gern.

Erzahlen von Prinzen, von Reisen, von Stern.

Erzahlen von Zwergen, von Hexen, von Tieren.

Wir lessen und konnen da viel fantasieren.

Dort ist eine andre besondere Welt:

Der Lowe ist Konig, der Hase- ein Held,

Der Frosch nimmt sich eine Prinzessin zur Frau.

Doch endet es gut. Jeder Weiss es genau.

Mein Kuscheltier muss mit ins Bett

Dann schlaf’ ich besser ein.

Ich halt’ es fest in meinem Arm

Und bin nicht so allein.

Mein Kuscheltier hat keine Lust

Mal ohne mich zu sein,

Ich halt’ es fest in meinem Arm,

So sol les immer sein!

Mein Kuscheltier das kommt auch mit

Wennich zum Zahnarzt ge’,

Ich halt’ ea fest in meinem Arm

Dsnn tut es gar nicht weh.

Mein Kuscheltier hab’ ich so lieb,

Das geb’ ich niemals her,

Ich halt’ es fest in meinem Arm,

Es ist mein Teddybar.

Ведущий 13. Das Spiel mit den Briefumschlagen. (Игра с конвертами).

Каждый учащийся распределяет слова по конвертам, учитывая род существительных.

Ведущий 15. Das Spiel. (Игра – определить грамматический признак, по которому объединены слова в один ряд).

Мероприятие позволит познакомить учащихся с традициями праздника, изучить лексику по данной теме, разучить песни и стихотворения.

Описание разработки

Цели:

- познакомить с традициями праздника, изучить лексику по данной теме, разучить песни и стихотворения;

- развивать интерес к немецкому языку, память, внимание;

- воспитывать уважение к культуре другого народа.

Moderator:- Wie schön ist die Musik. Nicht wahr? Guten Tag, liebe Kinder und liebe Gäste.

Ich bin froh, sie hier zu begrüssen. Посмотрите какие красивые листья на деревьях- жёлтые красные, коричневые. Aber warum? Welche Jahreszeit ist jetzt? Bitte, sagt mir!

Kinder: -Es ist Herbst.

Moderator:- Ja, ganz richtig. Es ist Herbst.

Gedicht: Es ist Herbst. Es ist Herbst.

Bunte Blätter fliegen

Bunte Blätter rot und gelb

Auf der Erde liegen

Falle, falle, gelbes Blatt,

Rotes Blatt, gelbes Blatt

Bis der Baum kein Blatt mehr hat,

Moderator: - Was gibt es noch Interassantes im Herbst?

- Осенью у нас начинается уборка урожая.

- Alle Menschen warten auf den Herbst und sagen ihm… Aber was sagen sie ihm?

Gedicht : -Komm, lieber Herbst und bringe

uns Astern, Pflaumen, Birnen.

Wir lieben bunte Wälder

Und helfen gern den Eltern

in Gärten und in Feldern.

Moderator: -Ну а какой самый самый главный праздник осенью?

Что вы знаете про него? Как он называется? Wie heiβt dieser schöne Feiertag?

Kinder: -Erntedankfest.

Moderator:-Ja? Ihr habt recht. Das ist Erntedankfest. Das ist ein schöner Feiertag. Alle freuen sich sehr darauf, und singen die lustigen Lieder.

Lied: “Grün, grün sind alle meine Kleider”

Moderator:-Ich möchte ein wenig über diesen Feiertag erzählen. Seit dem 19. Jahrhundert feiert man das Erntedankfest am 1. Oktobersonntag. Das Erntedankfest gibt es in allen Religionen. An diesem Festtag dankt man für die

Ernte. Es ist noch üblich, Umzüge zu organiesieren.

Erntewagen warden mit Früchten, Gemüsen und Blumen geschmückt und sie fahren durch die Dörfer. Häufig warden auch in den kleinen Städten oder Dörfer

Erntedankköniginnen gekrönt. Und auch als Dank für die reiche Ernte bringen die Gläubigen in vielen Gegenden zum Erntedankfest Früchte des Gartens und der Felder in die Kirche.

- Äpfel, Birnen und Pflaumen

Gibt es viel in diesem Jahr

Kommt, wir wollen fröhlich tanzen

Weil so gut die Ernte war.

Kinder tanzen.

Moderator:-В этот день хозяйки украшают свои дома венками, фигурками из соломы, осенними букетами. Erntedankfest ist ein lustiger Feiertag. Alle singen Lieder, solche wie “Fuchs, du hast die Gans gestohlen”. Singen wir auch dieses Lied!

Fuchs du hast die Gans gestohlen

gib sie wieder her

Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr

Jetzt spielen wir!

Spiel : Nimm den Platz ein!

- Die Menschen sind froh, wenn die Ernte gut ist und sie danken dem Herbst. Für

sie ist der Herbst die schönste Jahreszeit!

Gedicht : Herbstzeit, schöne Zeit

Herbstzeit, schöne Zeit.

Herbstzeit, schöne Zeit

Auf den Herbst sich alles freut.

Alle Blätter werden bunter,

Und die Pflaumen fallen runter.

Herbstzeit, schöne Zeit,

Bringt uns viele Freud.

Moderator:-Und was machen die Kinder an diesem Tag? Sitzen sie zu Hause und sehen fern? Nein sie feiern Erntedankfest auch. Sie laufen und springen, tanzen spielen. Wollen wir auch spielen.

Полную информацию смотрите в файле.

Содержимое разработки

Г. Кольчугино

ERNTEDANKFEST

(Праздник урожая, мероприятие для учащихся 3-4 классов)

Учитель немецкого языка Боссауэр О.С

Erntedankfest

-познакомить с традициями праздника, изучить лексику по данной теме, разучить песни и стихотворения;

-развивать интерес к немецкому языку, память, внимание;

-воспитывать уважение к культуре другого народа.

Moderator:- Wie schön ist die Musik. Nicht wahr? Guten Tag, liebe Kinder und liebe Gäste.

Kinder: -Es ist Herbst.

Moderator:- Ja, ganz richtig. Es ist Herbst.

Gedicht: Es ist Herbst. Es ist Herbst.

Bunte Blätter fliegen

Bunte Blätter rot und gelb

Auf der Erde liegen

Falle, falle, gelbes Blatt,

Rotes Blatt, gelbes Blatt

Bis der Baum kein Blatt mehr hat,

Weggeflogen alle.

Moderator: - Was gibt es noch Interassantes im Herbst?

Осенью у нас начинается уборка урожая.

Alle Menschen warten auf den Herbst und sagen ihm… Aber was sagen sie ihm?

Gedicht : -Komm, lieber Herbst und bringe
uns Astern , Pflaumen , Birnen.
Wir lieben bunte Wälder
Und helfen gern den Eltern
in Gärten und in Feldern.

Moderator:-Ну а какой самый самый главный праздник осенью?

Что вы знаете про него? Как он называется? Wie heiβt dieser schöne Feiertag?

Kinder: -Erntedankfest.

Moderator:-Ja? Ihr habt recht. Das ist Erntedankfest. Das ist ein schöner Feiertag. Alle freuen sich sehr darauf, und singen die lustigen Lieder.

Lied: “Grün, grün sind alle meine Kleider”

Moderator:-Ich möchte ein wenig über diesen Feiertag erzählen. Seit dem 19. Jahrhundert feiert man das Erntedankfest am 1. Oktobersonntag. Das Erntedankfest gibt es in allen Religionen. An diesem Festtag dankt man für die

Ernte. Es ist noch üblich, Umzüge zu organiesieren.

Erntewagen warden mit Früchten, Gemüsen und Blumen geschmückt und sie fahren durch die Dörfer. Häufig warden auch in den kleinen Städten oder Dörfer

Erntedankköniginnen gekrönt. Und auch als Dank für die reiche Ernte bringen die Gläubigen in vielen Gegenden zum Erntedankfest Früchte des Gartens und der Felder in die Kirche.

-Äpfel, Birnen und Pflaumen

Gibt es viel in diesem Jahr

Kommt, wir wollen fröhlich tanzen

Weil so gut die Ernte war.

Kinder tanzen.

Moderator:-В этот день хозяйки украшают свои дома венками, фигурками из соломы, осенними букетами. Erntedankfest ist ein lustiger Feiertag. Alle singen Lieder, solche wie “Fuchs, du hast die Gans gestohlen”. Singen wir auch dieses Lied!

Fuchs du hast die Gans gestohlen
gib sie wieder her
gib sie wieder her

Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr
Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr

Jetzt spielen wir!

Spiel : Nimm den Platz ein!

-Die Menschen sind froh, wenn die Ernte gut ist und sie danken dem Herbst. Für

sie ist der Herbst die schönste Jahreszeit!

Gedicht : Herbstzeit, schöne Zeit

Herbstzeit, schöne Zeit.

Herbstzeit, schöne Zeit

Auf den Herbst sich alles freut.

Alle Blätter werden bunter,

Und die Pflaumen fallen runter.

Herbstzeit, schöne Zeit,

Bringt uns viele Freud.

Moderator:-Und was machen die Kinder an diesem Tag? Sitzen sie zu Hause und sehen fern? Nein sie feiern Erntedankfest auch. Sie laufen und springen, tanzen spielen. Wollen wir auch spielen.

Spiel: mitverschlossenen Augen das Apfel oder die Mohrrübe malen.

-Aber sie singen auch die lustige Lieder solche wie “Ein Männ-lein steht im Wal-de”

Ein Männlein steht im Walde

ganz still und stumm.

Es hat von lauter Purpur

ein Mäntlein um.

Sagt, wer mag das Männlein sein,

Das da steht im Wald allein

mit dem purpurroten Mäntelein?

Das Männlein steht im Walde auf einem Bein

und hat auf seinem Haupte schwarz' Käpplein klein.

Sagt, wer mag das Männlein sein,

das da steht im Wald allein

mit dem kleinen schwarzen Käppelein?

Moderator:-Unser Erntedankfest ist zu Ende. Es ist dunkel. Die Bäume stehen still und wir hören nur die bunten und schönen Blätter auf die Erde fallen. So viele Lieder, so viele Gedichte sind dem Herbst gewidmet.

Gedichte : „Blätterfall“

Blätterfall, Blätterfall,

Gelbe Blätter überall.

Raschelln, rascheln.

Es wird kalt,

Und der Schnee bedeckt sie bald.

Blätterfall, Blätterfall,

Gelbe Blätter überall.

Der Herbst

Der Hebst, der Herbst

Der Herbst ist da!

Er bringt uns Wind,

hei hus-sa-sa!

Schüttelt ab die Blätter,

bringt uns Regenwetter.Hei-a hussa, der Herbst ist da!

Der Herbst

Hallo, die Türen aufgemacht!

Hör zu, wer hören will:

Ich bin der Herbst, ein lustiger Mann,

Ich steh nicht lange still.

Ich bin der Herbst,

ihr kennet mich,

Ich steh nicht gerne still,

Hallo, hallo, drum eile sich,

Wer frohlich werden will.

Moderator:-Alles schläft. Bald ist der Winter, dann der Frühling, dann der Sommer. Und dann? Ja,ja, wieder der Herbst und wieder das schöne Erntedankfest. Viel Glück und eine gute Ernte wünsche ich euch.

С помощью прослушивания детских песен на немецком языке увеличивается словарный запас. А у самых маленьких развивается чувство ритма и воображение. Очень хороший способ изучать немецкий язык, прослушивая детские песни, и просматривая мультфильмы.

Немецкая детская песенка о пиратах

Немецкая детская песенка. Alle meine Entchen

Текст песни:

Alle meine Entchen

Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See,
schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh’.

Alle meine Täubchen
gurren auf dem Dach,
gurren auf dem Dach,
fliegt eins in die Lüfte,
fliegen alle nach.

Alle meine Hühner
scharren in dem Stroh,
scharren in dem Stroh,
finden sie ein Körnchen,
sind sie alle froh.

Немецкая детская песенка. Grün Grün Grün…

Текст песни:

Grün Grün Grün…

1. Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
Grün grün grün ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Jägermeister ist.

2. Blau, blau, blau, sind alle meine Kleider
Blau blau blau ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
weil mein Schatz ein Färbermeister ist.

3. Schwarz, schwarz, schwarz, sind alle meine Kleider
Schwarz schwarz schwarz ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

4. Gelb, gelb, gelb, sind alle meine Kleider
Gelb gelb gelb ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so gelb ist,
weil mein Schatz ein Gerbermeister ist.

5. Weiß*, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Müller ist.

6. Bunt**, bunt, bunt, sind alle meine Kleider
Bunt bunt bunt ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
weil mein Schatz ein Malermeister ist.

*weiß — белый
**bunt — разноцветный

Немецкая детская рождественская песенка. O, Tannenbaum!

Текст песни:

O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit
nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
das will dein Kleid mich lehren.

Колыбельная на немецком для самых маленьких. Schlaf, Kindlein, schlaf!

Текст Колыбельной:

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Dein Vater hüt’ die Schaf,
die Mutter schüttelt’s Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh’n die Schaf’:
Die Sterne sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
So schenk’ ich dir ein Schaf
mit einer goldnen Schelle fein,
das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf,
und schrei nicht wie ein Schaf:
Sonst kommt des Schäfers Hündelein
und beißt mein böses Kindelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Geh fort und hüt’ die Schaf,
geh fort, du schwarzes Hündelein,
und weck mir nicht mein Kindelein!
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Da draußen geht ein Schaf,
ein Schaf und eine bunte Kuh,
mein Kindlein, mach die Augen zu.

Читайте также: