Полет над полем ржи
Обновлено: 18.09.2024
Многие читали этот роман Дж. Сэлинджера еще в подростковом возрасте, несмотря на то что изначально он предназначался исключительно для взрослых и долгое время запрещался из-за наличия грубой, нецензурной лексики, а также изображения подростковых страхов. Считалось, что он поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату.
Чем же эта книга так цепляет и держит, держит до последнего? Каждый сам для себя находит ответ.
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи. Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь. Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи.
Перед нами предстает огромное пространство, где резвятся дети — те, кто смотрит на мир чистым взглядом, чистые и непосредственные существа, которые не знакомы со взрослыми проблемами и фальшивым миром. Как сказано, Холден Колфилд — единственный взрослый, и это неспроста. На какое-то мгновенье, за эти три дня, когда герой был самостоятелен, он столкнулся с реальным миром, полным неискренности, продажности, лжи. И ему не понравилось. Поэтому парень считает, что теперь он сможет уберечь от этого других, и начинает с самого дорого ему человека — сестры Фиби. Я уверена, что у него все получится.
А что же остальные? Они свалились в эту пропасть, выбраться из которой сумеет далеко не каждый. Пропасть — это наш мир, в котором мы живем. Мир, где взгляд потух, где все лживо и порочно, где человек просто погибает. Взрослея, человек входит в этот мир и падает в эту пропасть. Стоит самостоятельно решить, хотите вы упасть или навсегда остаться в королевстве вечного детства — над пропастью во ржи.
Один из самых продаваемых романов. Ежегодно в мире продается около 250 тысяч экземпляров “Над пропастью во ржи”, а общий объем продаж перевалил за 65 миллионов экземпляров. Главный герой романа Холден Колфилд во всем англоязычном мире стал иконой подросткового бунта. Созданный для взрослых, роман нашел самый горячий отклик в душах подростков прежде всего из-за темы тоски и отчужденности так гениально описанных в романе и так актуальных для подрастающего поколения.
Шестнадцатилетний Холден Колфилд описывает на аутентичном подростковом языке несколько дней из своей жизни, после того, как его выгнали из частной школы за неуспеваемость. Он поселяется в отеле, чтобы отсрочить разговор с родителями и исследует события,которые, в конечном счете, приведут его к нервному срыву.
©MrsGonzo для LibreBook
Вы понимаете, о чем я? Живет себе такой человек вроде старого Спенсера, из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла.
Знаю, что он умер! Что ж, по-твоему, я не знаю, что ли? И все равно я могу его любить! Оттого, что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас. К счастью, некоторые из них записали свои переживания. От них ты многому научишься — если, конечно, захочешь. Так же как другие когда-нибудь научатся от тебя, если у тебя будет что им сказать. Взаимная помощь — это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в истории.
— Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти.
Серый Кардинал
10.09.2014
"— С тобой случается, что вдруг все осточертевает? — спрашиваю. — Понимаешь, бывает с тобой так, что тебе кажется — все провалится к чертям, если ты чего-нибудь не сделаешь, бывает тебе страшно?" Повествование в этой книге неторопливое и не напряженное. Словно чуть блеклое холодное утро. Сцены реалистичны, иногда даже можно почувствовать себя на месте главного героя. Холден Колфилд - молодой парень, которого уже не раз…
Читать полностью
VicYan
12.02.2019
Книга необычная, это исповедь одинокого человека, который балансирует на краю пропасти. Он старается жить не разочаровывая других, но в тоже время не хочет противоречить самому себе. Перед нами парень, который очень любит людей, но в то же время испытывает отвращение к ним. Отвращение к их сущности - наигранность, безразличие, снобизм. Он готов признаться в любви любой, возможно это игра гормонов. или одиночество?…
Читать полностью
anpanman
25.01.2019
Читать этот роман очень советую взрослым людям, у которых растут дети. Холден Колдфил - типичный подросток, со своими переживаниями, сомнениями, юношеским максимализмом. Вспомнила свой подростковый период (для кого-то он лёгкий, незаметный может) - самая трудная пора, когда твою чистую душу ребенка пожирает грязный взрослый быт, а ты со всеми силами пытаешься убежать, найти себя, достучаться до других, от бессилия и разбушевавших…
Читать полностью
Yagi2
Не советовала бы это произведение тем, кто любит насыщенность, различные повороты сюжета, действия и интересных персонажей. Читается, конечно, очень быстро, так как совсем небольшая, но пока я читала, всё ждала, когда же наконец что-нибудь произойдет, завяжется сюжет, и тут поняла, что книга закончилась. Это было разочарование. Слишком зарекомендованный роман. Возможно, его стоит почитать подросткам, там как раз описываются эти подростковые "замашки" и негодования от испорченности взрослого мира, когда ребенок просто пока не знает, чем хочет заняться в будущем, вечно всем недоволен, ненавидит всех и вся. Типичный подросток. Больше из этой книги вынести нечего.
_Ulfr_
Как-то перед очередной лекцией увидела сию книгу в руках у одногруппницы и взяла томик в руки,на что отреагировал сосед с задних рядов возгласом "даже не начинай читать эту муть!".Так как скоро началась пара,и литературный вкус "заднего"соседа мне был ближе ,а одногруппница ничего внятного на сей счет сказать не смогла ,я отложила книгу и забыла о ней.Через некоторое время к этой книге меня подтолкнуло как не странно аниме,как бы глупо это не прозвучало.(в первых сериях аниме "крылья спасения"упоминалась эта книга)
Не буду лукавить ,по началу мне нее нравилось.Что за депрессивный,молодой человек?Только и делает что жалуется на жизнь!НО по мере чтения ты узнаёшь героя лучше, проникаешься к нему симпатией."Тебе никто не нравится" говорит ему его маленькая сестренка,на что он не может найти аргументов против.А с какой любовью он вспоминает о своём брате!Он не может понять сам себя.Он импульсивен у него резко меняется настроение.Разве вам это не знакомо?Мне да.!Он запутался ,он падает в пропасть у которой нет дна,он не хочет взрослеть.Эту книгу не принимают только те кто не сталкивался с таким,только те кто не переживал нечто подобное.
Orientaruyuri
Честно говоря, когда я покупала эту книгу, то думала, что прочитаю взахлеб, ведь это такой шедевр, как считает большинство, но, прочитав с горем на пополам, я не могу назвать сие произведение шедевром мировой литературы. Возможно, в ней что-то есть, но это что-то меня не привлекло.
И, кстати говоря, я считаю, что перевод Макса Немцова наиболее лучше передает все эмоции, так как считается переводом без цензуры. Но даже так. Много моментов лишних, скучных, затянутых. Однообразие слов главного героя тоже начинает со временем надоедать.
Сугубо мое мнение, но расписание рутины быта Холдена не привлекло мое внимание и я, человек привыкший искать глубокий смысла даже там, где его нет, не смогла разглядеть там нечто большее, чем просто рассказ о жизни.
Но, конечно, уже появился стереотип о том, что эта книга шедевр ( так считают даже те, кто не читал). Слишком много шума, уж простит меня Сэлинджер.
Zorrra
2р. совсем недавно, познакомилась с автором и с самой книгой, нашла в каком-то списке must read до 30, ну что ж, на протяжении всей истории чувствуется какой-то напряг, казалось, что вот-вот случится что-то стремное, либо он совершит самоубийство, либо у него это не получится и его в психушку посадят, вот что-то в этом роде. Это не та книга которую можно прочесть за один присест, очень насыщенна событиями, поэтому мне нужно было время, чтоб все так сказать переварить, согласна с главным героем, что показуха ужасно бесит.
Jeffery
дочитал.
много интересных мыслей и на этом пожалуй все. главный герой раздражал, мягко говоря. и все ему не так не эдак.
книга читается легко благодаря молодежному сленгу, благо его тут много, даже чересчур.
достаточно сумбурное повествование, только начинаешь вникать в ситуацию - резко меняют локацию.
немного в шоке от образа жизни главного героя. но не осуждаю - его выбор. но слишком часто он жалуется на жизнь, часто его раздражают. читать про это через каждую страницу надоедает.
к сожалению, не уловил глубокого смысла романа, если он вообще есть. просто повествование о жизни подростка-Холфилда. да простит меня Сэлинджер.
Ryokotaru
Прочитала. Честно сказать, решилась на прочтение только из-за массовой рекламы. Не скажу, что книга плохая, вовсе нет, но она и не вызывает бурю эмоций, о которых тут пишут некоторые комментаторы. Действительно, есть интересные мысли, некоторые я даже занесла в свой личный цитатник. Повествование подкупает своей непринужденностью, простотой и хаотичностью, но сюжет не воодушевил. Я все ждала яркой кульминации, каких-то моментов-вспышек, но их не было. Да, сама идея залезть в голову подростка, проживающего сложный период, довольно интересна. Однако эмоций, чувств, переживаний не было, да даже его спокойствие не цепляло, хотя мысли, повторюсь, прослеживаются между строк интересные. А нерва, о котором заявили, тем более не было. Возможно, в определенный момент времени книга и смотрелась свежо, что произведение так распространилось, но все же я соглашусь с некоторыми читателями, что роман переоценен. Прочитать можно для ознакомления, но не думаю, что вернусь к "Над пропастью во ржи" снова.
Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность — все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы окунетесь в круговорот событий, обычных будничных событий в жизни мальчика. Но то, как он их встретит, какой выбор сделает, что скажет или подумает, — не оставит вас равнодушными. Интересная история об обычном американском мальчике от известного и талантливого Джерома Сэлинджера.
..ну такое,так чтоб сильно интересно,нет,вполне можно обойтись и без этой книги,стандартные не очень интересные приключения американского подростка ,я скажу у наших подросткой интереснее..прослушал,забыл,пошел..
Лучшая рецензия на книгу
7 декабря 2021 г. 08:20
4 Вечная погрешность нашего общества
Мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверное, я дурак.
Нет, конечно, главный герой, ставший уже именем нарицательным, Холден Колфилд, не дурак. Но и нормальным молодым человеком, в очередной раз бросившего учебу и ненавидевшего буквально все, что он видел и с чем-кем встречался (наверное, кроме своей маленькой сестры Фиби и умершего брата Алли), его назвать нельзя. Странный подросток, объявивший бунт против образа жизни американского послевоенного общества. Его грубая речь, протестные мысли и злое, нервное поведение стали в свое время…
Год издания: 2014
288 страниц.
Обложка.
Возрастные ограничения: 16+
Сэлинджер работал над произведением более 9 лет.
Книгой был одержим Джон Хинкли мл. — человек, совершивший в 1981 г. покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.
Холден Колфилд в романе напевает нмного искаженные строки из Бернса "Если кто-то звал кого-то вечером во ржи:",вот это стихотворение полностью:
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!
Роберт Бернс
Роман написан от лица шестнадцатилетнего Холдена Колфилда, находящегося на лечении в клинике: он рассказывает об истории, случившейся с ним прошлой зимой и предшествовавшей его болезни. События, о которых он повествует, разворачиваются в предрождественские дни декабря 1949 года. Воспоминания юноши начинаются со дня его отбытия из закрытой школы Пэнси, откуда он был отчислен за неуспеваемость.
Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.
Роман оканчивается описанием карусели, кружащейся под внезапно хлынувшим ливнем: Холден любуется маленькой сестрёнкой и наконец-то чувствует себя счастливым. В коротком эпилоге Холден подводит итог всей этой истории и немногословно описывает последовавшие за ней события.
Автор запретил экранизировать книгу. Уговорить Сэлинджера сделать исключение, среди прочих, пытались Спилберг, Николсон, Леонардо ди Каприо, Тоби Магуайр и Теренс Малик, но с его смертью 27 января 2010 года в ней проставлена окончательная точка - титров "Based upon 'The Catcher in the Rye' by J.D.Salinger" мы не увидим никогда.
Сэлинджер: "Тот факт, что я не увижу воочию результатов (гипотетической экранизации), бесконечно меня радует. А ведь я еще не упомянул, насколько рискованно привлечение, прости Господи, актеров! Вы когда-нибудь видели девочку-актрису, которая сидела бы на постели, закинув ногу на ногу, и выглядела непринужденно. В заключение я мог бы уточнить, что позиция моя не подлежит пересмотру, но вы, полагаю, и сами уже это поняли".
Так что ниже неявные или тайные экранизации:
1."Пари" - фильм, 1995, Иран, реж. Дариуш Мехрджуи.
Единственная экранизация сделанная почти точно по тексту. Во время фестиваля иранского кино в Нью-Йорке Сэлинджер через своих адвокатов запретил демонстрацию картины.
2."Бунтарь без причины" - фильм, США,1955 г., реж. Николас Рей.
Не по книге, но совпадает по духу.
3. "Пустоши" - фильм, США, 1973, реж. Теренс Малик.
Неявная экранизация.
4. "Вечные каникулы" - фильм, США, 1980, реж. Джим Джармуш.
Неявная экранизация.
Читайте также: