Сбор урожая по английски
Обновлено: 05.10.2024
Это найдет очень широкое практическое применение для всех заинтересованных в погоде — от фермеров, которые хотят знать, когда сеять и когда собирать урожай , до метеорологов, которые хотят знать ход глобального потепления в этом веке.
This has very practical applications for everyone concerned about the weather, from farmers wanting to know when to harvest their crops to meteorologists wanting to know the course of global warming in this century.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
В большом количестве стран мира сбор урожая празднуется в форме проведения значительных общественно-культурных мероприятий.
В дополнение к налогам затраты на культивирование, сбор урожая и обработку земли равны стоимости самих культур.
Added to the taxes, the cost of cultivating, harvesting and working the land amounts to the equivalent of the crop value.
Кроме того, в их обязанности входит приготовление пищи, уборка помещений, покупка продуктов и сбор урожая.
Однако в связи с улучшением ситуации в плане безопасности большинство семей постепенно возобновили сбор урожая.
Управление целой фермой, которая может состоять из нескольких коровников, включая сбор урожая фуража и кормление.
Managing a complete farm which can comprise of various barns including forage harvesting and feeding.
Предыдущие проекты по выращиванию энергетических культур не увенчались успехом из-за непредвиденных затрат на сбор урожая.
Это дает Вам существенное преимущество: более равномерная всхожесть упростит сбор урожая и повысит его качество.
This brings with it enormous advantages: More homogeneous crops make harvesting easier and also improve harvest quality.
Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.
Он исследовал ранний сбор урожая белого винограда, различные типы бочек, чанов из нержавеющей стали для брожения красных вин.
He investigated early harvesting of white grapes, different types of barrique, stainless steel vats and malolactic fermentation of red wines.
Одновременно с этим продолжающийся сбор урожая будет способствовать стабилизации в наиболее неблагополучных в продовольственном плане районах до декабря.
At the same time, the ongoing harvest will help to stabilize the most food-insecure areas until December.
Женщины выполняют важные виды сельскохозяйственных работ, такие, как посадка растений, жатва, пропалывание, внесение удобрений и сбор урожая.
Women perform important agricultural tasks, such as planting, cutting, weeding, fertilizing and harvesting.
Намеренно стилизованное изображение передает простую радость, связанную с наличием доступа к продовольствию - будь-то сбор урожая, приобретение или предоставление продуктов питания.
Deliberately stylized, the image conveys the simple joy of having access to food - whether through harvest, purchase or giving.
Напишите 10 предложений о сборе урожая в любой стране, в любое время года кроме зимы.
Перевод текста, по английски.
Помогите пожалуйста 25 баллов.
1. Сезон сбора урожая в Крыму не прекращается круглый год.
The harvest season in the Crimea does not stop all year round.
2. Август и сентябрь – основная пора сбора выращенного урожая.
August and September is the main harvest time of the harvest.
3. При технической зрелости зелёные плоды перца, бобовые, огурцы, кабачки готовы к употреблению или переработке.
With the technical maturity of the green fruit of the peppers, beans, cucumbers, zucchini ready - to - use or recycling.
4. Сбор томатов производят по мере созревания плодов.
Collection of tomatoes produced by the ripening fruit.
5. Сладкий перец хорошо удаётся в южных регионах.
Sweet peppers are good in southern regions.
6. Оптимальное время для уборки лука определяется полеганием его листьев, их усыханием, изменением цвета наружных чешуек у определённых сортов лука.
The optimal time for harvesting of onions is determined by the lodging of its leaves, their drying, change in the color of the outer scales in certain varieties of onion.
7. При выращивании баклажанов в северных областях на одном побеге куста оставляют по одному цветку.
In the cultivation of eggplant in the Northern regions on one shoot Bush leave one flower.
8. Белокочанная капуста поздних сортов убирается с грядки до начала заморозков по – возможности до середины октября.
Cabbage late varieties removed from the garden to early frost possible until mid - October.
9. Вегетационный период от всходов до начала сбораурожая100 — 110 дней.
The vegetation period from germination to the beginning of harvest in 100 — 110 days.
10. В бесчисленных усадьбах мужчины собиралиурожай, а женщины шли из маслобоен на рынок с маслом и сыром.
In countless estates men harvest and women came from creameries to market with butter and cheese.
Осенняя пора – это золотая пора сбора урожая. Те, кто не по наслышке знаком с огородничеством и садоводством, знают, сколько времени и сил уходит на то, чтобы осенью собрать плоды своего труда.
Если садоводство ( gardening ) и огородничество ( vegetable gardening ) — это ваше хобби, и вы действительно получаете удовольствие от выращивания овощей и фруктов, тогда мы предлагаем вам совместить полезное с приятным. Выучите новые слова и попробуйте попрактиковаться, называя по-английски садовый инвентарь. Кстати, в Англии садоводство является одним из самых популярных хобби, которым увлекаются даже богатые и знатные люди.
Вырастить урожай непросто
Для того чтобы вырастить хороший урожай ( great harvest ), сначала придется хорошенько потрудиться ( work hard ).
Для начала необходимо выделить под огород участок земли (patch of land ). Необходимо убедиться, что почва ( soil/earth ) здесь плодородная, иначе все усилия пройдут даром. Затем нужно разбить на нем грядки ( cut beds ) и посеять семена ( set seeds ). Потом придется все лето пропалывать сорняки ( weed out ), окучивать растения (raise the earth around plants ), бороться с насекомыми ( deal with insects ) и, конечно, поливать растения ( water plants ) лейкой ( with a watering can ). Зато осенью ваш труд окупится сторицей. Наступит пора собирать урожай спелых фруктов и поспевших овощей ( ripe fruit and vegetables ).
После этого нужно будет убрать все грядки и вспахать землю ( till the soil ), пройтись по ним граблями ( rake ) и подготовить землю к зиме.
Пропалывать сорняки – to weed out .
Клумба — flower bed .
Удобрять почву — to fertilize .
Развести огород — to start a vegetable garden .
Окучивать картошку — to hill up potatoes .
Собирать урожай — to gather in the harvest .
Участок земли — patch of land . Как правило, в Англии жители квартир, у которых нет возможности полноценно заниматься садоводством, приобретают маленький пятачок земли у дома и выращивают на нем цветы или декоративные овощи.
Понравилась эта статья, и хотите первыми читать новые материалы о разных хобби? Следите за обновлением публикаций.
Читайте также: