Зеленеет зеленая зелень по английски
Обновлено: 05.10.2024
I ain't seen nothin' like you since the last time I was drunk. and them green snakes and pink buffalos. I can account for them, but you.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик. в кленовой роще. — Зеленая, прохладная, прекрасная. — Это мое любимое дерево.
green — грин
Apollo Creed is shopping for another "victim" to fill Green's vacancy for the Bicentennial championship fight.
And when he was told to give a pension fund loan to Philip Green. this check for $62,700,000. for the new Tangiers.
Когда-то он должен был дать пенсионный заем на имя Филиппа Грина. это был чек на $62,700,000. для нового Танжер.
Betty Schaefer engaged to Artie Green, as nice a guy as ever lived, and she was in love with me — me.
. with Mac Lee Green here in Philadelphia at the fabulous Spectrum. You're speakin' of your Bicentennial fight.
Beyond the green, two pristine white sand traps and a lily-filled pond yawn out towards the emerald fairway.
За грином — два девственно— белых бункера с песком, и пруд, полный лилий, смотрит на изумрудно-ровную лужайку.
green — позеленел
Castle County is going to turn green so fast in the next month that it's going to be almost miraculous!
You eat that oily fish, you go up in the air. halfway to Sicily you'll be green and your hands will be sweating.
А если съешь ту жирную рыбу, то когда поднимешься в воздух. на полпути в Сицилию ты позеленеешь и твои руки начнут потеть.
green — зелёный цвет
green — зелёный свет
green — траве
We thank the eath who feeds us, the sun who warms us, and the fields which remind us of the green grass at home.
Мы благодарны нашей новой земле, которая нас кормит, и солнцу, которое нас греет, и светлым полям, которые напоминают нам траву у нашего дома.
green — на лугу
And on at least two occasions when hounds and about fifty people had met on the green, the fox has been observed sitting on a nearby waste-bin surveying the scene with great interest and evident enjoyment.
"И, как минимум, в двух случаях когда фоксхаунды и около полусотни охотников собрались на лугу, лис со стороны вел наблюдение, сидя на соседнем мусорном баке, обозревая эту сцену с огромным интересом и явным удовольствием."
When children are playing Alone on the green In comes the playmate That never was seen When children are happy And lonely and good
Как только детишки играться на луг приходят, то тут же невидимый друг является к тем, кто чуть-чуть одинок, покинув свой дом — близлежащий лесок.
It was a village square and a green with trees, and an old whitewashed Spanish church with a cloister.
At the end of the green, there was a whitewashed stone house, with a lovely pepper tree at the corner.
When the grass turned green and the sun filtered down on the icy floors through the round windows high up, like great shining brass trumpets my hope was reawakened that Alphonse would regain his freedom.
На лугах вокруг Лакоста зазеленела трава. На ледяной пол замка хлынуло теплое солнце, через высокие окна блеском медных труб. И во мне родилась надежда, что час освобождения Альфонса близок.
green — зелёных человечков
Я говорю, что вижу повсюду маленьких зеленых человечков а вы настолько влюблены в меня, что тоже начитаете их видеть.
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens, who chases after little green men with a badge and a gun, shouting to the heavens or anyone who will listen that the sky is falling. And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time.
Призрак Малдер, у которого инопланетяне похитили сестру, и который теперь гоняется за маленькими зеленыМи человечками, потрясая пистолетом и крича небесам, что они вот-вот упадут и на земле начнется евиданная ранее буря.
Обновите, пожалуйста, страницу. Набранный текст и перевод не потеряются.
Переводчик не смог соединиться с базой данных браузера. Если ошибка повторяется из раза в раз, пожалуйста, напишите в поддержку. Обратите внимание, что подборки могут не работать в режиме инкогнито.
Перевод Green с английского на русский сделан онлайн Яндекс.Переводчиком — сервисом автоматического перевода слов, фраз, текстов и веб-страниц. Сервис сопровождает переводы примерами использования и транскрипцией, озвучивает слова. В режиме сайта переводит всё текстовое содержимое страниц. Знает Английский , Русский и ещё 98 языков.
to grow /to go, to turn/ green — позеленеть, побледнеть
green with envy [jealousy] — позеленевший /побледневший/ от зависти [ревности]
green winter — бесснежная зима
we shall have a green Christmas — рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/
green vegetables — свежие овощи (не сушеные)
green sugar — неочищенный сахар
green meat — зелень, овощи
green bacon — шпик, свиное сало (солёное, но не копчёное)
green wood — а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина;
green timber /амер. lumber/ — свежераспиленный лесоматериал
green film — влажная плёнка
green brick — сырец, необожжённый кирпич
green cigar — сырая сигара
green old age — цветущая /бодрая/ старость
enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
to keep a memory green — навсегда сохранить в памяти
recollections of his youth were still green in his mind — воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти
a green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
green workman — начинающий рабочий
green to one's job — новичок в своей работе, неопытный в своём деле
green in judg(e)ment — неопытный в суждениях
he is still very green — он ещё очень молод /неопытен, зелен/; ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло
she is green from her village — она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни
he looks very green — он выглядит очень простодушным
he is not so green as he looks — он не так прост, как кажется; не смотрите, что он выглядит простачком
to be as green as to imagine that . — быть настолько наивным, чтобы думать, что .
существительное ↓
глагол
- становиться зелёным, зеленеть
- красить в зелёный цвет
- одевать в зелёный цвет
- разг. обманывать, мистифицировать
Мои примеры
Словосочетания
fields green with meadow grass — поля, зелёные от луговой травы
a mixture of blues and greens — смесь голубого и зелёного
to keep the bones green — сохранять хорошее здоровье
cool green — светло-зелёный
dark green — тёмно-зелёный
consumed / green with envy — снедаемый завистью
green frog — зелёная лягушка
green salad — зелёный салат
green bananas — незрелые бананы
green fruit — незрелые фрукты
gosling green — бледно-зеленый цвет с желтоватым отливом
green hand — новичок
Примеры
The grass is brightly green.
The trees are greening
Деревья зеленеют (обрастают листвой).
My bedroom carpet is green.
Ковер в моей спальне зеленого цвета.
The bananas are still green.
Бананы всё еще зеленые. / Бананы еще не созрели.
She forged a Green Card
Она подделала грин-карту.
Green color harmonizes with red one.
Зелёный цвет сочетается с красным.
A long coat in green velvet.
Длинное пальто из зелёного бархата.
Blue and green are my favorite colors.
Синий и зелёный — мои любимые цвета.
Bananas are green when unripe.
Бананы зеленые, когда неспелые. / Незрелые бананы — зелёного цвета.
She decided on the green hat.
Она выбрала зелёную шляпу.
Do you see any green in my eye?
Разве я кажусь таким легковерным, неопытным?
I walked home across the green.
Я пошёл домой прямо через газон.
Do you see these big green guys?
Видишь эти большие зеленые штуки?
She was a lovely vision in green.
В зелёном она выглядела просто прекрасно.
Eventually the lights turned green.
Наконец светофор переключился на зелёный.
Mr Green arrived at six on the dot.
Мистер Грин прибыл ровно в шесть.
I don't have the green for a new car.
Raw coffee beans are green in colour.
Сырые кофейные зёрна имеют зелёный цвет.
Green pounded his fist on the counter.
Грин стукнул кулаком по прилавку.
Red means “stop” and green means “go.”
Красный цвет означает “стой”, а зелёный — “иди”.
The starting signal was a green light.
Стартовым сигналом был зелёный свет.
Grapes are usually either green or red.
Виноград обычно или красный, или зелёный.
The yellow leaf is margined with green.
Листок с зелёной каёмкой.
She had high cheekbones and green eyes.
Она была скуластая и зеленоглазая.
Some mild attempts were made to green me.
Предпринимались какие-то невразумительные попытки обмануть меня.
Chlorophyll is a group of green pigments.
Хлорофилл — это группа зелёных пигментов.
Green teas are mostly from China or Japan.
Зеленый чай, в основном, из Китая или Японии.
Potatoes turn green when exposed to light.
На свету картофель зеленеет.
They caught a glimpse of a dark green car.
Они на мгновение увидели темно-зелёный автомобиль.
Push the green button to start the engine.
Нажмите зелёную кнопку, чтобы запустить двигатель.
Примеры, ожидающие перевода
The golfer chipped onto the green.
The golfer chipped the ball onto the green.
Tender green shoots will appear in February.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
greener — новичок, простак
greening — зеленое яблоко
greenish — зеленоватый
greenness — зелень, незрелость, неопытность
greeny — зеленоватый
greens — зелень, овощи, деньги, бабки, деньжата
greenly — зеленовато, с зеленью, молодо, свежо, просто, безыскусно
Формы слова
verb
I/you/we/they: green
ing ф. (present participle): greening
2-я ф. (past tense): greened
3-я ф. (past participle): greened
green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green бледный, болезненный; green winter бесснежная, мягкая зима green делать(ся) зеленым, зеленеть green pl зелень, овощи green зеленая лужайка, луг (для игр и т. п.) green зеленый; to turn green позеленеть green зеленый цвет; зеленая краска green красить в зеленый цвет green молодой; неопытный, доверчивый; green hand новичок; неопытный человек green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green незрелый, сырой; green wound свежая, незажившая рана green необъезженный (о лошади) green разг. обманывать, мистифицировать; green out давать ростки green покрытый зеленью green полный сил, цветущий, свежий green растительность green растительный (о пище) green молодой; неопытный, доверчивый; green hand новичок; неопытный человек green разг. обманывать, мистифицировать; green out давать ростки green бледный, болезненный; green winter бесснежная, мягкая зима green незрелый, сырой; green wound свежая, незажившая рана green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green зеленый; to turn green позеленеть
Читайте также: