Цветы полить или поливать

Обновлено: 18.09.2024

ПОЛИТЬ, -лью, -льешь; полил и полил, полила, полило и полило; полей; политый (-ит, -ига, -иго) и попитый (-ит, -ита, -ито); сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Начать лить(во 2 знач.). Дождь полил. 2. кого-что. Оросить для создания влажности в почве. П. цветы. П. огород, грядки. 3. Оросить для придания чистоты, удаления грязи. П. мостовую, тротуары. || несов. поливать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.). П. из пулемета (перен.: стрелять непрерывно). || возвр. политься, льюсь, -льешься; -ился, -илась (ко 2 знач.); несов. поливаться, -аюсь, -аешься. || сущ. поливание, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.), полив, -а, м. (ко 2 и 3 знач.) и поливка, -и, ж. (ко 2 и 3 знач.). Полив посевов. Поливка улиц, || прил. поливочный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.) и поливальный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.). Поливочные машины. Поливальная установка.

В словаре Д.Н. Ушакова

В словаре Синонимов

брызнуть, потечь, оросить, полить ручьем, намочить, побежать, поплескать, побрызгать, забить фонтаном, зарядить, окатить, скатить, улить, пойти, заструиться, забить, облить, полить как из ведра, поморосить, посыпать, политься, хлынуть

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 28 поливать

несов. перех. и неперех.

1. Лить на кого-либо, что-либо.

отт. Увлажнять, орошать почву для улучшения роста чего-либо.

2. Заливать чем-либо в качестве приправы.

ПОЛИВА́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я полива́ю, ты полива́ешь, он/она/оно полива́ет, мы полива́ем, вы полива́ете, они полива́ют, полива́й, полива́йте, полива́л, полива́ла, полива́ло, полива́ли, полива́ющий, полива́емый, полива́вший, полива́я; св. поли́ть; сущ., с. полива́ние; сущ., м. поли́в; сущ., ж. поли́вка

1. Когда вы поливаете что-то, вы смачиваете это струей воды или какой-то другой жидкости.

Регулярно поливать грядки. | Я поливал из шланга и драил палубу. | св.

Полить цветы.

2. Поливать значит направлять что-либо в большом количестве на кого-то или что-то.

Поливать окопы пулемётным огнём. | Он стоял в проломе и поливал стреляющих в него людей плотным пулемётным огнём.

3. Когда о ком-то говорят, что он поливает кого-то грязью, последними словами и т. п., имеют в виду, что он говорит о другом человеке очень плохие вещи.

Он был неожиданно зол на израильскую интеллигенцию, поливал её последними словами.

ПОЛИВА́ТЬ(СЯ) см. полить.

| Дождь ливмя полил, стал, начал лить.

| И кубькы золотые и серебряные сам перед своима очима поби и полья в гривны, расплавив перелил.

| Поливать или поливить посуду, муравить, глазурить, полив составом, отжечь. -ся, страд., ·возвр. по смыслу. Жаркое на вертеле часто поливается. Дождь полился, словно небо прорвало! * Брань так и посыпалась, и полилась! Он поливается утром, обливается холодной водой. Простые горшки не поливаются, не муравятся. Поливанье ·длит. политие ·окончат. полив муж. поливка жен., ·об. действие по гл. Нам вода для полива огородов нужна. Ручной поливкой немного сделаешь, поливка подтопом не в пример лучше, азиятская, напуском и запрудой. Люди в огороде на поливе. Поливка под жареное, полива, подлива. Дождь поливом пошел, пролил, ливнем. Без поливки и капуста сохнет.

| Поливка, зап., твер. похлебка, всякая жидкая еда.

| Забелка во щи. Полива, все, чем что-либо поливают; подлива к яству, соус;

| состав, которым поливают глиняную посуду, мурава, мур. Поливаная посуда, муравленая. Она (земля) кровью засеяна, слезами поливана, полита.

| Полива, яросл. полива, поливо ср. поемное место, пойма, заливные луга; полива, архан. речная вода, заливающая ежедень плоские берега, от морского прилива в устье;

| архан. ливень, проливной дождь;

| каз. жидкий квас, по второму наливу;

| астрах. род кваса на дрождях, брага. Поливные луга. Поливная мель. Поливной насос; - рукав насоса, ·противоп. за(на)бирный. Поливальный, для поливки чего служащий. Поливник, чигирь, снаряд для подъема воды и полива огородов напуском, подтопом;

| поливаемое, поливное место, гряды, цветник. Поливальник, -ница, поливайка, лейка, сосуд с рыльцем и ситцем, для поливки гряд, цветов. Поливщик, -щица, поливальщик, -щица, кто поливает, рабочий для поливки.

| Поливщик, муравщик, кто наводит поливу на посуду. Поливанец, поливанка, поливаный горшок, миска, чашка.

| Поливайка, поливала, питух, пьяница. Поливоха жен., вологод. род пирога, облитого творогом. Поливуха архан., камч. камень в море, в уровень с ним, отчего по камню и ходит всегдашний бурун, сутолока; скала, понимаемая и оголяемая приливом и отливом. Поливенка жен., южн. поливаный, муравленый кувшин.

ПОЛИВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. что (чем). к Поли́ть (1 зн.). Ежедневно п. рассаду из шланга, лейкой.

2. кого-что (чем). Разг. Направлять что-л. в большом количестве на кого-, что-л. П. из пулемётов окопы (стрелять непрерывно). П. светом фар придорожные столбы (освещать ярко). П. кого-л. грязью, последними словами (говорить очень плохо о ком-л.).

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1. несов. к полить (в 1 знач.).

2. перен. разг.

Направлять что-л. в большом количестве на кого-, что-л.

Еще одна машина прошла из города, поливая светом фар белые придорожные столбики и кривые ракиты. Атаров, Зову - отзовись.

что-л. чем и из чего. Поливать цветы садовой лейкой (из садовой лейки).

полива́ть, -а́ю, -а́ет

ливмя литься, ливмя лить, обливать, стрелять, лить как из ведра, мочить, окатывать, окачивать, выпадать, орошать, уливать, обдавать, лить, идти

поливать грязью

ПОЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ПОЛИТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Незаслуженно оскорблять, поносить кого-либо.

поливать помоями' data-icon=''> поливать грязью
поливать помоями

Порочить, незаслуженно позорить.

Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими целями лиц (X) преднамеренно публично оговаривает другое лицо или другую группу лиц (Y), сообщая нелицеприятные и лживые сведения. Говорится с неодобрением или с осуждением. реч. стандарт. ✦ X обливает грязью Y-а.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вместо того чтобы дать достойную отповедь этому дезорганизатору, он позволяет ему обливать грязью председателя и районный комитет. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.Началось с того, что я пытался защитить критика-искусствоведа Лейкмана, его обливали грязью. Но я его знаю. Всё неправда. Этому нельзя поверить. Ю. Бондарев, Тишина.

- Облить грязью человека всегда легко, а понять его душу трудно. Не думай плохо, слышишь, говорю тебе. А. Ананьев, Вёрсты любви.

Не следует помоями человека поливать - бывает, что потом и не отмыться до конца жизни от напраслины. (Реч.)

⊛ И вот наперебой жалуются: по судам затаскала, всех грязью облила, не даёт работать. В. Вукович, Н. Штанько, Доброта во зло.

Однажды он выступит на собрании и, отбросив всё, чем он ему, Прошину, обязан, обольёт его грязью. Д. Равлова, Совесть.

Был у меня на приёме. Три часа без единой передышки всех и вся поливал грязью и доказывал, что он белее ангела. В. Котов, Кот в мешке.

Большинство злорадно поддакивает злобному улюлюканью нашей печати <. >. А она вот уже третий год подряд обливает моряков грязными помоями. А. Степанов, Семья Звонарёвых.

⊜ - Что ты говоришь? Чего ради ты поливаешь помоями честных людей? Неужели твоя совесть спокойна? (Реч.)

⊝ (Обычно как цитация.) Разве я обливал кого-нибудь грязью? Меня с детства приучила бабушка не осуждать ближнего, ни тем более - лжесвидетельствовать. (Реч.)

культурологический комментарий:

фразеол. в XIX в. употреблялся и в форме бросать грязью (в кого-л.), закидывать грязью (кого-л.), "что свидетельствует о его связи с оборотом закидывать камнями, восходящим к древнему обычаю публичной казни виновных или вероотступников <. >. На основе выражения обливать грязью возникли также обороты обливать грязной водой, обливать помоями, вылить ушат грязи, помоев на кого-л., обливать презрением и т. п.". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 1997. С. 186.)

Не исключено, что описываемый фразеол. сложился под влиянием библейских текстов: по Закону Моисееву, побиение камнями было принятой формой казни у израильтян (Вт. 17: 2-7); в Евангелии приведены слова Иисуса Христа: ". кто из вас без греха, первый брось на неё [женщину, обвиняемую в прелюбодеянии] камень" (Ин. 8: 3-11). (Николаюк Н. Библейское слово в нашей речи. Словарь-справочник. СПб., 1998. С. 57-61.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Оно восходит к противопоставлению "чистый - грязный" - к одной из древнейших архетипических форм осознания мира. Слово грязь соотносится с предметно-натуральным кодом культуры; оно обретает в метафорически образном содержании фразеол., изначально обладавшем ритуально-обрядовым смыслом, но осознаваемом современным окультуренным сознанием как уподобление действиям человека, преднамеренно обливающего другого человека нечистотами, пачкающими его, роль символа, замещающего представление о нравственной нечистоте. Именно такое символическое осмысление лежит в основе многих антропоморфных метафорических употреблений, уподобляющих грязь (а также производные прилагательные) нравственной нечистоте человека; ср. грязная клевета (совесть), грязный поступок, грязная политика и под. Компонент фразеол. помои, соотносимый с вещным кодом культуры, включающим наименования предметов обыденно-бытового обихода, также имеет в образе фразеол. символическую связь с нечистотами, пачкающими нравственные установки человека, а потому - порочащими его.

В целом фразеол. выполняет роль стереотипа позорящего кого-л. оговора.

В английском языке есть сходное образное выражение - to throw (to fling) mud at smb.

ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лить на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа-дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты, точу на стлище. Лей, кубышка, поливай, хозяйской вологи (масла) не жалей! приговаривает блинник. Там поливай, где горит, помощь у места. || Дождь ливмя полил, стал, начал лить. || И кубки золотые и серебряные сам перед своима очима поби и полья в гривны, расплавив перелил. || Поливать или поливить посуду, муравить, глазурить, полив составом, отжечь. поливаться, страдат. возвр. по смыслу. Жаркое на вертеле часто поливается. Дождь полился, словно небо прорвало! *Брань так и посыпалась, и полилась! Он поливается утром, обливается холодной водой. Простые горшки не поливаются, не муравятся. Поливанье, длит. политие окончат. полив м. поливка ж. об. действ. по знач. глаг. Нам вода для полива огородов нужна. Ручной поливкой немного сделаешь, поливка подтопом не в пример лучше, азиатская, напуском и запрудой. Люди в огороде на поливе. Поливка под жареное, полива, подлива. Дождь поливом пошел, пролил, ливнем. Без поливки и капуста сохнет. || Поливка, зап. твер. похлебка, всякая жидкая еда. || Забелка во щи. Полива, все, чем что-либо поливают; подлива к яству, соус; || состав, которым поливают глиняную посуду, мурава, мур. Поливаная посуда, муравленая. Она (земля) кровью засеяна, слезами поливана, полита. || Полива, яросл. полива, поливо ср. поемное место, пойма, заливные луга; полива, арх. речная вода, заливающая ежедень плоские берега, от морского прилива в устье; || арх. ливень, проливной дождь; || каз. жидкий квас, по второму наливу; || астрах. род кваса на дрожжах, брага. Поливные луга. Поливная мель. Поливной насос; поливной рукав насоса, противопол. забирный (набирный). Поливальный, для поливки чего служащий. Поливник, чигирь, снаряд для подъема воды и полива огородов напуском, подтопом; || поливаемое, поливное место, гряды, цветник. Поливальник, поливальница, поливайка лейка, сосуд с рыльцем и ситцем, для поливки гряд, цветов. Поливщик, поливщица, поливальщик, поливальщица кто поливает, рабочий для поливки. || Поливщик, муравщик, кто наводит поливу на посуду. Поливанец, поливанка, поливаный горшок, миска, чашка. || Поливайка, поливала, питух, пьяница. Поливоха ж. вологодск. род пирога, облитого творогом. Поливуха арх. камч. камень в море, в уровень с ним, отчего по камню и ходит всегдашний бурун, сутолока; скала, понимаемая и оголяемая приливом и отливом. Поливенка ж. южн. поливаный, муравленый кувшин.

Морфология: я полива́ю, ты полива́ешь, он/она/оно полива́ет, мы полива́ем, вы полива́ете, они полива́ют, полива́й, полива́йте, полива́л, полива́ла, полива́ло, полива́ли, полива́ющий, полива́емый, полива́вший, полива́я; св. поли́ть; сущ. , с. полива́ние; сущ. , м. поли́в; сущ. , ж. поли́вка

Регулярно поливать грядки. | Я поливал из шланга и драил палубу. |

Полить цветы.

Поливать окопы пулемётным огнём. | Он стоял в проломе и поливал стреляющих в него людей плотным пулемётным огнём.

Он был неожиданно зол на израильскую интеллигенцию, поливал её последними словами.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Полезное

Смотреть что такое "поливать" в других словарях:

ПОЛИВАТЬ — ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты,… … Толковый словарь Даля

поливать — ливмя литься, ливмя лить, обливать, стрелять, лить как из ведра, мочить, окатывать, окачивать, выпадать, орошать, уливать, обдавать, лить, идти Словарь русских синонимов. поливать 1. см. обливать. 2. см … Словарь синонимов

поливать — ПОЛИВАТЬ(СЯ) см. полить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

поливать — что л. чем и из чего. Поливать цветы садовой лейкой (из садовой лейки) … Словарь управления

поливать — ПОЛИВАТЬ, несов. (сов. полить), что. Орошать (оросить) струей (струями) воды почву, где посеяно, растет что л. [impf. to pour (over), sluice (over), shower (with), sponge (down, over)]. Мария любила сезонную работу: копать, сажать овощи, поливать … Большой толковый словарь русских глаголов

Поливать — несов. перех. и неперех. 1. Лить на кого либо, что либо. отт. Увлажнять, орошать почву для улучшения роста чего либо. 2. Заливать чем либо в качестве приправы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

поливать — полив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

поливать — (I), полива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка

поливать несов. перех. и неперех. 1) а) Лить на кого-л., что-л. б) Увлажнять, орошать почву для улучшения роста чего-л. 2) Заливать чем-л. в качестве приправы.

поливать
полить (вн. тв.)
pour (on / upon d.)
поливать водой — water (d.)
поливать соусом — sauce (d.)
поливать из шланга — hose(-pipe) (d.)

поливать ливмя литься, ливмя лить, обливать, стрелять, лить как из ведра, мочить, окатывать, окачивать, выпадать, орошать, уливать, обдавать, лить, идти Словарь русских синонимов. поливать 1. см. обливать. 2. см. идти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

Морфология: я полива́ю, ты полива́ешь, он/она/оно полива́ет, мы полива́ем, вы полива́ете, они полива́ют, полива́й, полива́йте, полива́л, полива́ла, полива́ло, полива́ли, полива́ющий, полива́емый, полива́вший, полива́я; св. поли́ть; сущ. , с. полива́ние; сущ. , м. поли́в; сущ. , ж. поли́вка

Регулярно поливать грядки. | Я поливал из шланга и драил палубу. |

Полить цветы.

Он был неожиданно зол на израильскую интеллигенцию, поливал её последними словами.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа-дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты, точу на стлище. Лей, кубышка, поливай, хозяйской вологи (масла) не жалей! приговаривает блинник. Там поливай, где горит, помощь у места. | Дождь ливмя полил, стал, начал лить. | И кубькы золотые и серебряные сам перед своима очима поби и полья в гривны, расплавив перелил. | Поливать или поливить посуду, муравить, глазурить, полив составом, отжечь. -ся, страдат. возвр. по смыслу. Жаркое на вертеле часто поливается. Дождь полился, словно небо прорвало! *Брань так и посыпалась, и полилась! Он поливается утром, обливается холодной водой. Простые горшки не поливаются, не муравятся. Поливанье длит. политие окончат. полив м. поливка ж. об. действ. по знач. глаг. Нам вода для полива огородов нужна. Ручной поливкой немного сделаешь, поливка подтопом не в пример лучше, азиятская, напуском и запрудой. Люди в огороде на поливе. Поливка под жареное, полива, подлива. Дождь поливом пошел, пролил, ливнем. Без поливки и капуста сохнет. | Поливка, зап. твер. похлебка, всякая жидкая еда. | Забелка во щи. Полива, все, чем что-либо поливают; подлива к яству, соус; | состав, которым поливают глиняную посуду, мурава, мур. Поливаная посуда, муравленая. Она (земля) кровью засеяна, слезами поливана, полита. | Полива, яросл. полива, поливо ср. поемное место, пойма, заливные луга; полива, арх. речная вода, заливающая ежедень плоские берега, от морского прилива в устье; | арх. ливень, проливной дождь; | каз. жидкий квас, по второму наливу; | астрах. род кваса на дрождях, брага. Поливные луга. Поливная мель. Поливной насос;-рукав насоса, противопол. за(на)бирный. Поливальный, для поливки чего служащий. Поливник, чигирь, снаряд для подъема воды и полива огородов напуском, подтопом; | поливаемое, поливное место, гряды, цветник. Поливальник, -ница, поливайка, лейка, сосуд с рыльцем и ситцем, для поливки гряд, цветов. Поливщик, -щица, поливальщик, -щица, кто поливает, рабочий для поливки. | Поливщик, муравщик, кто наводит поливу на посуду. Поливанец, поливанка, поливаный горшок, миска, чашка. | Поливайка, поливала, питух, пьяница. Поливоха ж. вологодск. род пирога, облитого творогом. Поливуха арх. камч. камень в море, в уровень с ним, отчего по камню и ходит всегдашний бурун, сутолока; скала, понимаемая и оголяемая приливом и отливом. Поливенка ж. южн. поливаный, муравленый кувшин.

полива́ть кому-л. на́ руки — birinin eline su dökmek

полива́ть макаро́ны соусом — makarna üzerine salça dökmek

полива́ть сала́т у́ксусом — salataya sirke gezdirmek

полива́ть кого-л. гря́зью — birine çamur / zifos atmak

1) Орфографическая запись слова: поливать
2) Ударение в слове: полив`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): поливать
4) Фонетическая транскрипция слова поливать : [пал'в`ат']
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь [] 8 букв, 5 звук

Еще одна машина прошла из города, поливая светом фар белые придорожные столбики и кривые ракиты. Атаров, Зову — отзовись.

поливать улицу - 泼街; 洒街

поливать цветы - 浇花

поливать капусту - 浇白菜

приставка - ПО; корень - ЛИВ; окончание - АТЬ;
Основа слова: ПОЛИВ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - ПО; ∩ - ЛИВ; ⏰ - АТЬ;

¬ приставка (1): ПО;
∩ корень слова (1): ЛИВ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

• aplaistyti (o, ė) (цветы)

полить 1) (водой) поливати, полити, полляти, підливати, підлити, (мн.) попідливати; 2) (посуду поливой) поливати, полити, склити, посклити. См. Поливать, Глазурить. Политый - поливаний, политий, поллятий; підливаний, підлитий. -тый глазурью - полив'яний, склений.

Читайте также: