Собирать букет по английски
Обновлено: 18.09.2024
В английский букет переводится как bouquet, bunch, flavour . В переведенных предложениях букет встречается не менее 232 раз.
букет
переводы букет
bouquet
en scent of wine
Он презентовал мне букет цветов.
He presented me with a bouquet of flowers.
bunch
en a group of a number of similar things
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
flavour
en a variety (of taste)
Less frequent translations показать скрыть
flower · bunch of flowers · blossom · corsage · aroma · nose · flavor · bloom · cluster · posy · order · raciness · detachment · cohort · brigade · squad · troop · draft · party · group · array
Букет
переводы Букет
bouquet
en collection of cut flowers in a creative arrangement
Он презентовал мне букет цветов.
He presented me with a bouquet of flowers.
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Маленький букет белых торфяных роз, поставленный на столик рядом с кроватью, привлек ее внимание во мраке комнаты.
A small bouquet of white moss roses, placed on the table near her bed, drew her eye in the shadows of her room.
Глоберман, однако, продолжал настаивать, и однажды Одед вернулся домой с большим разноцветным букетом роз
Still Globerman persisted, and one day Oded returned home carrying a big bouquet of multicolored roses in his hand.
Букеты из багетов, от некоторых еще идет пар, наполняющий воздух обволакивающим ароматом свежего хлеба.
Bouquets of baguettes, some still steaming, filling the air with the sweet, enveloping scent of bread.
Even her triumphs on the stage didn't cheer her up; bouquets fairly showered on her . but she didn't even smile!
Под самым портретом, на небольшой тумбочке, стоял полузавядший букет простых полевых цветов в толстой стеклянной банке.
Just below the portrait on a little pedestal stood a half-withered bunch of simple wild flowers in a thick glass jar.
I was almost through with the mail when Jane came into my office again, carrying a large bouquet of flowers.
Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке?
I've got hand sculpted arrangements by Veronica of Reykjavik and your secretary stopped off at a garage.
Я, как приказчик среди магазина, как цветок в середине букета, стою, окруженная другими почтенными днями недели.
I stand like a journeyman in a store and like a flower in the midst of the other esteemed days of the week!
— Привет, зайка! — сказал он и, войдя в комнату с букетом цветов, обернутым в белую бумагу, увидел в ее руке пистолет.
"""Hi, honey,"" he said, and came into the room a bouquet of flowers wrapped in white paper, saw the gun in her hand."
Почему-то Закери понравилось, что тот не принес очередной бесполезной корзины с деликатесами или ненужного букета.
It somehow made Zachary like Ravenhill more for not bringing another useless basket or an unwanted bouquet.
У этой шалашовки не было ни малейшего шанса завалить меня, потому что я был в курсе того, какой у нее букет.
There wasn’t even a chance of me hitting that little twist because I knew damn well she had the clap.
Я не думаю что он знает это, но я пришла домой с работы однажды, и он сидел на ступеньках у двери с букетом лилий, и он должно быть сидел там часами, потому что он говорил по телефону со своей мамой,
I don't think he knows this, but I came home from work one day, and he was sitting on my doorstep with a bunch of calla lilies, and he must have been there for hours, because he was on the phone with his mom,
Фриволите используется в художественном оформлении для окон и рождественских ёлок, это ажурная кайма на носовых платочках и полотенцах, элегантные воротнички, детские шапочки и пинетки, модные аксессуары, закладки для книг, мелкие сувениры, открытки, декоративно украшенные пасхальные яйца и ёлочные игрушки, кружевные цветы и букеты, и, наконец, элегантные стильные женские украшения - это всё сферы использования кружева фриволите в наше время.
Tatting technique may be used in decorations for windows and Christmas trees. You may see tatting on elegant collars, towels, kid hats, fashionable accessories, bookmarkers, fine souvenirs, cards, decorated Easter eggs and Christmas toys, lacy flowers, and finally elegant and stylish women's adornments represent all sorts of using tatting technique in our time.
Kate Swoger of The Montreal Gazette called Lucy a "gorgeous mistake", describing her thus: "an elderly woman dancing in a lush spring field, sagging breasts flopping willy-nilly, as she inexplicably seems to hold a red chair to her behind with one hand and a clutch of daisies in the other".
Обновите, пожалуйста, страницу. Набранный текст и перевод не потеряются.
Переводчик не смог соединиться с базой данных браузера. Если ошибка повторяется из раза в раз, пожалуйста, напишите в поддержку. Обратите внимание, что подборки могут не работать в режиме инкогнито.
Перевод Букет с русского на английский сделан онлайн Яндекс.Переводчиком — сервисом автоматического перевода слов, фраз, текстов и веб-страниц. Сервис сопровождает переводы примерами использования и транскрипцией, озвучивает слова. В режиме сайта переводит всё текстовое содержимое страниц. Знает Русский , Английский и ещё 98 языков.
Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.
I know it's possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails.
После того, как Маргарет уехала домой тем утром, она прислала мне букет белых и алых роз. И свой веер в перламутровой коробке.
After Margaret had gone home that morning, she sent me a bouquet of red and white roses and her fan in the mother-of-pearl box,
Several carafes of hot jala and three dozen, no, make it four dozen. — . bouquets of Star Laces. — This is gonna be expensive.
И хотя Грейс уже давно научилась впускать слова в одно ухо и выпускать в другое, она, если говорить откровенно, немного устала от своего невыносимо самонадеянного папочки, который до сих пор считал, что любую недовольную женщину можно успокоить старым добрым букетом гвоздик.
Although Grace had been applying the technique of letting things go in one ear and out the other for a long time she was somewhat weary of her unbearably overweening daddy who believed any nagging woman could be pacified with the good old bouquet of carnations.
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Читайте также: