Дерево растет в бруклине описание

Обновлено: 18.09.2024

Дерево растет во дворе многоквартирного дома, где проживает бруклинская беднота. Никто не ухаживает за деревом, его спиливали, сжигали, но новый живой побег всё равно пробивался и тянулся вверх, преодолевая или огибая препятствия. У городского дерева очень крепкая корневая система,.

Юная героиня книги Фрэнси Нолан подобна этому дереву. Она родилась в бедности, рано лишилась отца, который и при жизни не был опорой семьи, вынуждена была оставить школу и начать работать в четырнадцать лет, чтобы помогать матери кормить двух младших ребят. Но упорно тянулась вверх – к лучшей жизни, к знаниям. По женской линии семьи девочка тоже имела очень крепкие корни. Бруклин, начало ХХ века

Ее бабушка Мария Ромли – эмигрантка из Ирландии, не умела читать и писать. Родившаяся в Америке мама смогла закончить шесть классов муниципальной школы, и бабушка считала чудом и огромным достижением семьи, что внуки ее родились от грамотных родителей. Упорно и последовательно она внушала своим дочерям и внукам мысль о ценности образования, хотя и не могла сформулировать ее так четко, как ее младшая дочь Кэти – мать Фрэнси. Мечту о лучшей жизни для детей эти увидительные женщины связывали не с богатством, а именно с образованием, с развитием внутренней культуры человека, его духовного начала.

Каждый герой книги выписан мастерски, даже эпизодическим персонажам придана индивидуальность, собственная манера речи, собственное виденье мира, которое приоткрывается хотя бы немного. Поэтому повествование получилось необыкновенно живым. Мы видим Бруклин в первые десятилетия двадцатого века, быт небогатых семей, их борьбу за выживание, когда на счету оказывается каждый пении, люди недоедают, балансируют на грани нищеты в тяжелые времена, но живут, рожают и растят прекрасных детишек, радуются хорошим моментам в жизни, любят, страдают, анализируют настоящее и размышляют о будущем.

Мария Ромли умела понимать людей и принимать их недостатки, жить сегодня, но и думать о будущем. Неграмотная крестьянка, она научила дочерей жить осмысленно, выделять действительно важное, ценить мелочи, любить своих близких, никогда не сдаваться и быть счастливыми, несмотря ни на что. Последнее качество — самое удивительное в этих женщинах. Их внутренняя сила и радость жизни вызывают восхищение. Немного жаль, что Бруклин, в котором они живут, уже растворился в дымке времени.

Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие, – она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее, сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все соседи знают, что без драм у Ноланов не обходится. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих, чтобы прокормить семью. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси,…

Лучшая рецензия на книгу

14 февраля 2022 г. 10:01

5 Деревья на асфальте

Всего сто лет назад… Да, всего лишь сто лет назад в США (синоним благополучия и процветания) люди жили совершенно иначе. Кстати, тогда и Бруклин, формально уже ставший районом Нью-Йорка, на самом деле таковым не был. В бывшей деревне, основанной голландскими переселенцами, жили эмигранты новой волны и максимум второе поколение предыдущих эмигрантов. О поездке в Нью-Йорк говорили "поехать в город".

Семья Ноланов ничем не отличалась от соседей. Впрочем, отличалась: родители, Кэти и Джон, были очень красивы. Мама уборщица, работала день и ночь. Папа поющий официант (оказывается, были и такие), практически безработный, но член профсоюза.

Двое детей, девочка и мальчик, Фрэнси и Нили. Бедность ужасающая, дети за пару пенни собирают для старьевщика всё – от обрывков веревки до фантиков от…

Перевод: И. Климовицкая

Год издания: 2018

Твёрдый переплёт, 448 страниц

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

14 февраля 2022 г. 10:01

5 Деревья на асфальте

pithecanthrope

7 января 2022 г. 14:48

4 "Росток пробивает бетон, когда тянется к солнцу"

Что американцу - классическая литература, обязательная для преподавания в школе, то русскому ну крайне странный роман в красивой обложке

Ох, зарекалась я выбирать книги по обложке и. никогда такого не было и вот опять в мои руки улыбчивая сотрудница Лабиринта передала потрясающе оформленный фолиант.

Ты пахнешь как любовь
Ты сумасшествие с первого взгляда
Ты пахнешь шоколадом
Пахнешь как цветы
Пахнешь как мечты воплощаемые с нуля
Пахнешь как желание

Ну, вы поняли, я думаю, что издание мне зашло))) Насколько я понимаю, это первый издательский опыт на русском языке. Вот так вот с места в карьер я отхватила один из первых тиражей первого издания романа на русском.

Особой пикантности придают вот такие вот вставки на нахзаце - это последний разворот. Ап - и ты узнал, что книга страстно любима подростками и солдатами.

Я прям погрустила, что в моем подростковом возрасте мне не удалось насладиться произведением и обзавестись плюс одним любимым романом, зато солдатики меня обнадежили - если уж их зацепило, то со мной не всё потеряно!

И я открыла первую страницу.

С нее и началось моё знакомство с Фрэнси Нолан - маленькой девочкой, которой выпало испытание взрослеть в Бруклине двадцатых годов прошлого века. И это время было не самым сладким для детей. Да и для взрослых - тоже.

Ну, очень странный выбор для чтения американскими школьниками, скажу вам я. У романа крайне неспешное начало, рассказывающее о непутевом семействе, начиная за несколько десятков лет до описываемых событий - сначала о родителях родителей, потом о дядьях и тетках, после о родителях детей и потом уже о самих детях. Об этом даже писать скучно не то что читать. И ладно это было бы просто скучно, так неееет - тут и измены, и разврат и сестра матери, трижды вышедшая замуж и ни разу не разведшаяся, работающая на фабрике по производству презервативов и дающая резиночки в качестве игрушек племяшкам. И это только начало, дальше - больше.

"У всех женщин есть общее: они в муках рожают детей. Казалось бы, эта боль должна объединять их, вызывать сочувствие друг к другу и желание защищать друг друга от мира мужчин. Но нет. Из-за родовых мук из сердца как будто грубеют, души съёживаются. Они объединяются только с одной целью: чтобы затравить какую-нибудь женщину. не важно, забить камнями или сплетнями. Похоже, это единственный вид дружбы, на которую они способны".

Честно говоря, содержание книги скорее уж похоже на детальный срез времени, чем на художественное произведение. Быт в нем описан просто шедеврально: с маниакальной скурпулезностью и точностью, а вот сюжет слабый и нитевидный - он то выныривает на поверхность, то снова скрывается. И сюжет там не такой, с которым я бы хотела знакомить ребенка-подростка. По-моему, ему будет скучно и непонятно, с какой целью это читать. Хотя, одну из своих любимых взрослых книг я прочла в четыре года. И поняла. А это были "Бабьи тропы" Феоктиста Березовского.

Из плюсов, кроме оформления:

Очаровательная главная героиня, чуточку похожая на Анну из "Здравствуйте, Мистер Бог": смышленая, с богатым фантазийным миром и не по годам развитым интеллектом. Она - интроверт, что довольно редко для книг, написанных в то же время.
Тетка Сиси - крайне неординарная дама. Та самая, что презервативы изготавливала на фабрике.
Любовь к чтению, пронесенная сквозь всё повествование.

"Ей в душу западали книги, которые она брала в библиотеке. Цветы в коричневой вазочке. Раскидистое дерево во дворе, и отчаянные ссоры с братом, которого она очень любила, и мамин безнадежный плач украдкой – это тоже часть ее жизни и души"

И что в итоге?

Я купилась на нежнейшее оформление романа - издатели явно не зря едят свой хлеб. Книга как издание прекрасна чуть более, чем полностью - у нее бархатистая обложка, этакий тактильный оргазм, хорошая тонкая и тяжелая белая бумага, убористый текст с минимумом опечаток - хорошая вычитка нынче редкость. Роман пухлый и увесистый, в нем есть что почитать. Берешь в руки и прям предвкушаешь отличный вечер за книгой. Но содержание на огромного любителя. Я не могу сказать, что это откровенно плохо, но раз уж речь зашла об откровенности, я бы это читать не стала, будь мои ожидания, возложенные на роман, менее сказочными и воздушными, чем рисовал нам автор. Я хотела взрослую сказку с атмосферой как у Крапивина, а получила "Похороните меня за плинтусом", правда, со сниженной дозой токсичности от родителей.

Если Вы не коренной Американец в третьем поколении, не солдат и не американский же школьник, то этот роман именно Вам я не могу рекомендовать как некий мастхэв на все времена и возраста. Прямо скажем, с большой осторожностью я бы рекомендовала на произведение взглянуть, начать читать в электронке и по ходу дела десять раз подумать, во-первых, надо ли вам его в твердой обложке, во-вторых, стоит ли вообще тратить время на дочитывание. И я не уверена в ответе, вот правда.

От меня три звезды суммарно. Оформление выше всяких похвал, а вот содержание куда ниже ожидаемого.

Вы хотите зарегистрироваться?

информация о фильме

Элиа Казан

Фрэнк Дэвис , Анита Лус , Тесс Слезингер

Леон Шэмрой

Альфред Ньюман

Дороти МакГуайр , Джеймс Данн , Пегги Энн Гарнер , Тед Дональдсон , Джоан Блонделл , Ллойд Нолан , Рут Нельсон , Джеймс Глисон , Джон Александер (III) , Би Эс Пулей

13-летняя Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие, - она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее, сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой.
Семья девочки живет в бедняцком районе Бруклина. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих, чтобы прокормить семью с двумя детьми. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси, которая выходит замуж быстрее, чем разводится с мужьями.
Но при этом дом Ноланов полон любви, и все счастливы, несмотря на трудную жизнь. Каждый из них верит, что завтра будет лучше, но понимает, что сможет выстоять перед любыми нападками судьбы.

последнее обновление информации: 26.08.19

кадры из фильма >>

дополнительная информация >>

обсуждение >>

Один из первых фильмов, который снял режиссер, вошедший в историю кино -Элиа Казан. У меня почему-то так нередко случается, что сначала на русском языке издаётся ранее неизвестный роман, а потом вдруг. читать далее>>

Читайте также: