Любовь растет как дерево

Обновлено: 15.09.2024

Действие романа современной американской писательницы Джанет Оак разворачивается на западных землях Северной Америки, осваиваемых переселенцами в 1800-е годы. Юная Марти отправляется на Запад вслед за мечтой любимого мужа о новом доме для своей семьи и участке плодородной земли. Но вследствие трагической случайности Марти остается вдовой - без крыши над головой и средств к существованию, на пороге надвигающейся суровой зимы, ожидающей рождения ребенка. Это история о потерях и обретениях; об умении преодолевать жизненные трудности и искусстве строить отношения с людьми; о неизбывном стремлении человека к любви и о том, сколь разным может быть это чувство.

Глава первая - БЕДА 1

Глава вторая - ПЕРЕЕЗД 2

Глава третья - БРАК ПО РАСЧЕТУ 3

Глава четвертая - УТРЕННЯЯ СХВАТКА 4

Глава пятая - ТОЛЬКО БЫ ВЫТЕРПЕТЬ… 6

Глава шестая - УБОРКА 7

Глава седьмая - ЖЕЛАННАЯ ГОСТЬЯ 8

Глава восьмая - ЖЕСТОКИЙ МИР 9

Глава девятая - ВОСКРЕСЕНЬЕ 11

Глава десятая - ЗАБОЙ СВИНЕЙ 13

Глава одиннадцатая - РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ 13

Глава двенадцатая - ШИТЬЕ 14

Глава тринадцатая - ЭЛЛЕН 15

Глава четырнадцатая - МИССИ 16

Глава пятнадцатая - СЕКРЕТ РАСКРЫТ 17

Глава шестнадцатая - ВНИМАНИЕ И ЗАБОТА 18

Глава семнадцатая - ТАИНСТВЕННЫЕ ОТЛУЧКИ 18

Глава восемнадцатая - ПРИГОТОВЛЕНИЯ К РОЖДЕСТВУ 19

Глава девятнадцатая - ВЬЮГА 20

Глава двадцатая - ВИЗИТ МАТУШКИ ГРЭХЭМ 22

Глава двадцать первая - НОВОРОЖДЕННЫЙ 24

Глава двадцать вторая - МАТУШКА ОТКРЫВАЕТ СВОЕ СЕРДЦЕ 25

Глава двадцать третья - ГОСТИ 25

Глава двадцать четвертая - НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ 27

Глава двадцать пятая - ПОЖАР 28

Глава двадцать шестая - НОВЫЙ СКОТНЫЙ ДВОР 29

Глава двадцать седьмая - ЛАУРА 30

Глава двадцать восьмая - ТОРЖЕСТВО 30

Глава двадцать девятая - ВЕСЕННИЕ ПОСАДКИ 31

Глава тридцатая - НЕСЧАСТЬЕ 32

Глава тридцать первая - СВЕЖИЕ СИЛЫ 32

Глава тридцать вторая - ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО 33

Джанет Оак
ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

Глава первая
БЕДА

- О, Клем! Клем! - плакала она навзрыд. - Что мне делать без тебя? Она вновь спрятала лицо в подушку. Охваченный радостным предвкушением, Клем всей душой рвался на Запад.

- В этой стране у нас будет все, что пожелаем. Земли там сколько хочешь - приходи и бери, - горячо убеждал он Марти.

- А как же дикие звери и индейцы? - нерешительно спрашивала она. Он смеялся над нелепостью ее вопросов, подхватывал ее на руки и кружил в воздухе.

- А дом? Ведь когда мы туда доберемся, будет почти зима, - беспокоилась Марти.

- С домом нам помогут соседи. Я слышал, как это делается. Там все помогают друг другу. И это было правдой. Закаленные переселенцы, разбросанные по дикой пустынной местности, не раздумывая, оставляли драгоценные посевы, если надо было настелить крышу беспечному и самоуверенному новичку, поскольку хорошо знали, как люты в этих краях зимние ветры.

- У нас все будет отлично. Не волнуйся ни о чем, Марти, - заверял ее Клем. Не без колебаний Марти начала готовиться к нелегкой поездке в крытом фургоне, чтобы воплотить в жизнь мечты любимого мужа. После долгих недель путешествия они добрались до жилого дома на ферме, окруженной холмами и пастбищами, где Клему удалось разузнать, что к чему. В дружеской беседе за чашкой кофе хозяин рассказал, что земля до реки принадлежит ему, а на территорию за рекой претендентов пока нет. Клем едва не завопил от восторга. Марти видела, каким счастливым волнением переполнена его душа лишь от мысли о том, что он близок к осуществлению своей мечты. Поблагодарив будущего соседа, они поспешили дальше, двигаясь слишком быстро для ветхого фургона. Они были почти у цели, когда не выдержало колесо - починить его на этот раз было уже невозможно. Путешественники остановились на ночь, находясь все еще на земле будущего соседа, и Клем набрал камней и бревен, чтобы подпереть покосившийся фургон. Утром они обнаружили, что произошла другая неприятность. Ночью ушла одна из лошадей, и ее оборванная привязь, покачиваясь, свисала с дерева. Клем оседлал оставшуюся лошадь и отправился на поиски. А потом случилась беда, и теперь муж больше не вернется. Ему никогда не стать хозяином этой земли, не построить прочного и красивого дома для жены и ребенка.

Марти опять разрыдалась, но, услышав шум рядом с фургоном, робко выглянула наружу, подняв полог. Соседи, четверо мужчин с суровыми лицами, безмолвно и бесстрастно копали яму под самой большой елью. Когда она поняла, что они делают, боль с новой силой пронзила ее. Это могила Клема. И это был не сон. Весь этот кошмар происходил наяву. Клема больше нет. Она осталась одна. А его похоронят на чужой земле.

Джанет Оак - Любовь растет, как дерево краткое содержание

Действие романа современной американской писательницы Джанет Оак разворачивается на западных землях Северной Америки, осваиваемых переселенцами в 1800-е годы. Юная Марти отправляется на Запад вслед за мечтой любимого мужа о новом доме для своей семьи и участке плодородной земли. Но вследствие трагической случайности Марти остается вдовой — без крыши над головой и средств к существованию, на пороге надвигающейся суровой зимы, ожидающей рождения ребенка. Это история о потерях и обретениях; об умении преодолевать жизненные трудности и искусстве строить отношения с людьми; о неизбывном стремлении человека к любви и о том, сколь разным может быть это чувство.

Любовь растет, как дерево - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

— О, Клем! Клем! — плакала она навзрыд. — Что мне делать без тебя? Она вновь спрятала лицо в подушку. Охваченный радостным предвкушением, Клем всей душой рвался на Запад.

— В этой стране у нас будет все, что пожелаем. Земли там сколько хочешь — приходи и бери, — горячо убеждал он Марти.

— А как же дикие звери и индейцы? — нерешительно спрашивала она. Он смеялся над нелепостью ее вопросов, подхватывал ее на руки и кружил в воздухе.

— А дом? Ведь когда мы туда доберемся, будет почти зима, — беспокоилась Марти.

— С домом нам помогут соседи. Я слышал, как это делается. Там все помогают друг другу. И это было правдой. Закаленные переселенцы, разбросанные по дикой пустынной местности, не раздумывая, оставляли драгоценные посевы, если надо было настелить крышу беспечному и самоуверенному новичку, поскольку хорошо знали, как люты в этих краях зимние ветры.

— У нас все будет отлично. Не волнуйся ни о чем, Марти, — заверял ее Клем. Не без колебаний Марти начала готовиться к нелегкой поездке в крытом фургоне, чтобы воплотить в жизнь мечты любимого мужа. После долгих недель путешествия они добрались до жилого дома на ферме, окруженной холмами и пастбищами, где Клему удалось разузнать, что к чему. В дружеской беседе за чашкой кофе хозяин рассказал, что земля до реки принадлежит ему, а на территорию за рекой претендентов пока нет. Клем едва не завопил от восторга. Марти видела, каким счастливым волнением переполнена его душа лишь от мысли о том, что он близок к осуществлению своей мечты. Поблагодарив будущего соседа, они поспешили дальше, двигаясь слишком быстро для ветхого фургона. Они были почти у цели, когда не выдержало колесо — починить его на этот раз было уже невозможно. Путешественники остановились на ночь, находясь все еще на земле будущего соседа, и Клем набрал камней и бревен, чтобы подпереть покосившийся фургон. Утром они обнаружили, что произошла другая неприятность. Ночью ушла одна из лошадей, и ее оборванная привязь, покачиваясь, свисала с дерева. Клем оседлал оставшуюся лошадь и отправился на поиски. А потом случилась беда, и теперь муж больше не вернется. Ему никогда не стать хозяином этой земли, не построить прочного и красивого дома для жены и ребенка.

— О, Клем! Что же я буду делать? Она плакала, пока не выплакала все слезы. Мужчины продолжали свою работу. До нее доносилось лязганье лопат, и ей казалось, что с каждым ударом металл все глубже вонзается в ее сердце. Она услышала снаружи новые звуки и поняла, что подошли остальные соседи. Нужно взять себя в руки. Клему бы не понравилось, что она прячется от них в фургоне. Марти вылезла из-под одеяла и попыталась привести в порядок свои непослушные волосы. Быстро надев темно-синее хлопчатобумажное платье, которое показалось ей подходящим для этого случая, она схватила полотенце и гребень, выскользнула из фургона и спустилась к роднику, чтобы смыть слезы и расчесать спутанные волосы. Сделав это, она расправила плечи, подняла голову и пошла назад, навстречу понурой горстке людей под елью. Соседи отнеслись к ней тепло и с участием. Это было не сострадание, но понимание. Жизнь на Западе жестока. Почти каждому здесь пришлось пережить нечто подобное, но все выстояли. У людей не было ни времени, ни сил жалеть себя и других. Понимание того, что смерть — часть жизни и горя не избежать, дается нелегко, а осознав это, человек продолжает жить. Предавая тело Клема земле, а душу — в руки Господа, священник сказал то, что положено при погребении. Он обратился к скорбящим, которых представляла одна-единственная маленькая и незаметная вдова покойного, ведь нельзя же считать скорбящим еще не родившегося малыша, хотя это и был ребенок Клема. Пастор Магнусон произнес подобающие случаю слова утешения и поддержки. Соседи с молчаливым сочувствием слушали знакомые тексты из Библии, которые не раз звучали в подобных обстоятельствах. Вскоре краткая церемония была окончена, и Марти, опустив голову, отвернулась от могилы и направилась к фургону, а четверо мужчин с лопатами, принесшие гроб, принялись закапывать прочный деревянный ящик. Когда Марти отошла от могилы, к ней приблизилась одна из женщин и положила руку на плечо.

Книгу "Любовь растет, как дерево" я бы отнесла к исцеляющей литературе. Когда ее читаешь, то кажется, что это простая жизненная история, описание быта, чувств и эмоций людей, столкнувшихся с некоторыми жизненными трудностями. По мере прочтения, становится ясно, как внутри все упорядочивается, становится на свое место, душевные раны уже не так ноют, мысли не так скачут, история будто успокаивает, как разговор по душам с близким другом, освобождает и открывает сердце для новой надежды на то, что все в дальнейшем будет хорошо. Рада, что у истории есть продолжение, обязательно продолжу читать. Анализировать сюжет я не буду, он прост: молодая вдова принимает предложение руки и сердца от вдовца, чтобы быть под защитой, брак без любви, по суровой жизненной необходимости казалось бы ни к чему…

30 апреля 2021 г. 22:26

Третий раз читаю эту книгу и снова как в первый - открыла, а дальше как в тумане, несколько часов пролетело, а я и не заметила.

Вся книга про любовь, каждая страница. Сначала любовь приносит горе, потому что любимый человек погибает. И страх, потому что непонятно, как жить дальше - нет денег, нет дома, нет ни родных, ни друзей. Выход находится, хоть и кажется ужасным - выйти замуж за первого встречного, который тоже недавно потерял супругу. И здесь любовь рождается заново, прорастает, как дерево, сквозь злость, горе, разочарование, трудности и снежную бурю.

Герои книги удивительные. Искренние, трудолюбивые, честные и надёжные, настоящие христиане, которые соль земли. Марти трудится как пчёлка, шьёт, вяжет, огородничает, учится готовить. Кларк и хозяин хороший, и муж замечательный.…

anna_yurievna anna_yurievna написала рецензию

20 января 2020 г. 14:42

2 Автор, пожалей хотя бы бумагу!

"Любовь растёт как дерево", Джанет Оак - 1979
"Love Comes Softly", Janette Oke

Если бы не читательский флешмоб, моё знакомство с этой книгой было бы коротким - скажем так, ещё до конца первой главы она была бы предана забвению. Безусловно, сентиментальный роман как жанр имеет право на существование, и у него довольно большая аудитория даже в наше время. Но это абсолютно не моё.
Это история о рано овдовевшей молодой женщине, вынужденной снова выйти замуж из практических соображений за вдовца с маленькой дочкой. Действие происходит во времена освоения Дикого Запада. На протяжении всей книги мы в деталях наблюдаем всю их жизнь, включая быт, отношения с окружающими и, конечно, эволюцию чувств гг. Несмотря на подробное описание всего и вся, с точки зрения познавательности или хотя бы…

21 февраля 2019 г. 21:44

5 Любовь прорастает незаметно

Какая удивительная книга! Я ее смогла прочитать только с третьего раза,причем, не продвинувшись дальше первой главы при первых двух попытках, в третий раз сначала прочла конец, потом середину и только потом начала читать с первых страниц. И не отрывалась от романа, пока не дочитала. Эта книга очень целомудренная. Наполненная бытовыми подробностями, которые вроде совсем не интересны в любовном романе: автор подробно описывает не то, как рождается и разгорается страсть, а то, как героиня моет стены, стирает белье, шьет одежду, ухаживает за детьми, печет сладости. Под стать ей герой работает в поле, помогает соседям убирать урожай и строить дома, ухаживает за скотом и лошадьми. Подробно описываются мельчайшие детали быта фермерской семьи. Еще один элемент книги — ежедневные молитвы и…

Действие романа современной американской писательницы Джанет Оак разворачивается на западных землях Северной Америки, осваиваемых переселенцами в 1800-е годы. Юная Марти отправляется на Запад вслед за мечтой любимого мужа о новом доме для своей семьи и участке плодородной земли. Но вследствие трагической случайности Марти остается вдовой — без крыши над головой и средств к существованию, на пороге надвигающейся суровой зимы, ожидающей рождения ребенка. Это история о потерях и обретениях; об умении преодолевать жизненные трудности и искусстве строить отношения с людьми; о неизбывном стремлении человека к любви и о том, сколь разным может быть это чувство.

Читайте также: