Описание яблока на французском
Обновлено: 18.09.2024
Сара Бейкер, будущий президент США, бросает первое яблоко.
La future présidente des États-Unis, Sarah Baker, lance la première pomme.
У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко.
Elle a un petit nez en trompette, des lèvres douces, une pomme d'Adam parfaite.
Видишь ли, каждый злодей по своему герой - яблоко, корица, обезьяна, тостер.
Vous voyez, chaque méchant est le héros de sa propre. pomme, cannelle, singe, grille-pain.
Концессии превратились в яблоко раздора в сельской местности.
Les concessions sont devenues les lieux privilégiés de conflits dans les zones rurales.
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 1585 . Точных совпадений: 548 . Затраченное время: 114 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
В французский яблоко переводится как pomme, pomme d’Adam, piridion . В переведенных предложениях яблоко встречается не менее 201 раз.
яблоко
переводы яблоко
pomme
ru плод яблони
fr fruit du pommier
Какого цвета было яблоко, которое он тебе дал?
De quelle couleur était la pomme qu'il t'a donnée ?
pomme d’Adam
piridion
ru многосемянный нераскрывающийся плод, характерный для растений подсемейства Яблоневые семейства Розовые
fr fruit accesoire, constitué par le réceptacle floral devenu charnu, soudé à l'ovaire
Яблоко
переводы Яблоко
Pomme
Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
Iabloko
ru Яблоко (партия)
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Cette aide constitue souvent une pomme de discorde entre les parties à un conflit. Comme l'a fait observer le Secrétaire général dans son allocution au colloque de l'Académie internationale de la paix
« Bien sûr, dit-il, la moralité sexuelle a toujours été un sujet de controverse entre les générations.
� Однако для яблок разновидностей Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) и Horneburger разница в диаметре может достигать 10 мм.
� Toutefois, pour les pommes des variétés Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) et Horneburger, la différence de diamètre peut atteindre 10 mm.
Puis j’allai dénicher un vieux sac à dos pour y mettre notre repas : sandwichs, chocolat, pommes et fromage
Требования к зрелости: поскольку содержание сахара и/или плотность могут существенно различаться в зависимости от разновидности, зоны выращивания и климатических условий, КСОЕС-ГКСЕС считают необходимым провести дополнительные исследования (в течение около двух лет) для оценки этих новых критериев, а также провести исследования за полный и исчерпывающий период с целью использования надежных исторических данных по всем разновидностям яблок, выращиваемым в ЕС.
Conditions requises en ce qui concerne la maturité: Étant donné que la teneur en sucre et/ou la fermeté varient considérablement en fonction des variétés et des zones de production et du climat, la délégation du COPA/COGECA a estimé que d’autres travaux de recherche (sur une durée de deux ans environ) étaient nécessaires pour évaluer les nouveaux critères et qu’il fallait effectuer ces recherches sur une période continue et globale, afin de disposer de données historiques fiables pour toutes les variétés de pommes produites dans l’Union européenne.
Роз разрезала на четыре части яблоко, пододвинула четвертинку каждому и со смаком откусила от своей дольки
Roz coupa une pomme en quatre, offrit un quartier à chacun d’entre eux et mordit avec délice dans le sien
Яблоко является съедобные плоды производится с помощью яблочного дерева . Яблони культивируются во всем мире и представляют собой наиболее культивируемые виды рода Malus . Это дерево произрастает в Средней Азии , где его дикий предок Malus sieversii все еще встречается сегодня. Яблоки были выращены в течение тысяч лет в Азии и Европе и были привезены в Северную Америку от европейских поселенцев . Яблоки имеют религиозное и мифологическое значение во многих культурах, включая скандинавскую и греческую мифологию или христианскую традицию Европы .
Яблони прекрасны, если выращивать их из семян. Обычно сорта яблони размножаются прививкой на подвои , которые контролируют размер получаемого дерева. Существует более 7500 сортов яблони с широким спектром характеристик. Разные сорта выращивают для разных вкусов и применений, включая приготовление пищи , употребление в пищу в сыром виде и приготовление сидра . Деревья и плоды подвержены ряду грибковых , бактериальных и вредных заболеваний , с которыми можно бороться несколькими биологическими или синтетическими способами . В 2010 году геном плода был секвенирован в рамках исследований по борьбе с болезнями и селективной селекции при выращивании яблок.
В 2018 году мировое производство яблок составляет 86 миллионов тонн, почти половина из которых производится в Китае .
Резюме
Этимология
Ботанический
Описание
Экваториальный разрез яблока, показывающий снаружи по направлению к центру кожицу плода (красная), мякоть (зелено-белая) и пять семян (коричневые в центре), более или менее отрезанные или надрезанные.
Яблоко - это плод (на самом деле ложный плод или сложный плод ) деревьев рода Malus ( Malus domestica ), а точнее составной плод, потому что он состоит как из завязи, так и из основания цветочных частей и цветоложа, целое сварное, мясистое, почти сферической формы, вдавленное вверху и у основания, с однородной мякотью (в отличие от груш, которые содержат склерифицированные или каменистые клетки ). Некоторые старые разновидности имеют особую форму, как яблоко апи , скорее плоская и пятиугольная форма звезды , или молодые птицы , наоборот, очень вытянутые. Английский лимон Пипин , старое приготовление яблока , имеет форму и цвет лимона .
На поперечном срезе в центре мы видим семена (семена), по два в каждой из пяти клеток начального яичника, окруженные склерифицированной оболочкой (напоминающей ядро костянки), причем все существо сам по себе окружен тонкой пульпой, что соответствует развитию стенки яичника. Затем тонкая волокнистая мембрана отмечает разделение цветоложа, который значительно утолщился, чтобы сформировать большую часть мякоти плода. Таким образом, то, что мы едим, на самом деле имеет природу индукции : это оболочка плода, а на этом ядро .
Дикие предки
Геном
Жизненный цикл (развитие)
Яблоко - это ложный плод или плод, состоящий из пяти костянок . Он происходит из нижнего яичника с пятью отделениями, соответствующими пяти плодолистикам, соединенным и закрытым в подмышечной плацентации . В этих ячейках находятся семена (косточки), стенка которых соответствует одревесневшему эндокарпию плодолистиков . Съедобная мясистая часть соответствует мезокарпию из плодолистиков и к conceptacle . Кожа соответствует экзокарпу .
Нарежьте плод после удобрения.
Нарежьте плод через месяц после внесения удобрений.
Продольный разрез зрелого яблока.
Болезни
- Яблоня может быть поражена различными болезнями яблони , в большей или меньшей степени в зависимости от сорта. Это могут быть бактериальные , вирусные , грибковые или паразитарные заболевания .
- В грибковых заболеваниях в основном парша , язва , мучнистая роса .
- Эти насекомые - вредители являются тли ( тли зеленая , шерстистый и зола ), что красные клещи , что долгоносики , тем плодожорка , то моль , то небольшими ел фрукты , то саранча , то psyllid яблока .
В парши результаты в черных пятен на листьях и фруктов весной и сохраняется в опавших листьях в зимний период . Появление белого пуха на поверхности молодых побегов в жаркие и влажные периоды характерно для мучнистой росы .
- Средства защиты: рекомендуется опрыскивание бордосской смесью (на основе меди ), когда листья опадают и до того, как распустятся бутоны. Опавшие листья следует сжечь.
Для борьбы с мучнистой росой рекомендуется опрыскивание микронизированной серой .
Наконец, использование биопестицидов, распространяющих запахи и феромоны , инсектицидов эффективно борется с микробной тлей и другими клещами.
Сорта, наиболее часто используемые в промышленном выращивании, особенно чувствительны к болезням и атакам вредителей, Гала , Брэберн , Гренни Смит и особенно Голден Дикейшн, которые требуют более 30 обработок. в течение этого года. Старые и традиционные сорта, обычно более устойчивые, часто обходятся без лечения. Поскольку болезни часто усиливаются при выращивании одного и того же сорта на больших площадях, посадка разных сортов в семейных садах ограничивает их распространение.
Типология
Возможны множественные классификации:
История
Яблоко, которое мы едим сегодня, является потомком вида Malus sieversii, потребляемого людьми со времен неолита на плато Центральной Азии , в районе гор Тянь-Шаня (регион Алматы в Казахстане, по заявлению о происхождении). 3000 лет назад его уже потребляли китайцы . Он прибыл по Шелковому пути среди арабов , греков и римлян . Позже Плиний Старший перечислит около сотни разновидностей . Сегодня существует более 20 000 разновидностей (см. Список разновидностей яблок ), из которых 7 000 выращиваются во всем мире.
В средних веках , монастыри и монастыри играли важную роль в развитии его культуры.
Во французском республиканском календаре День яблока обычно приходился на 22 октября , первый день месяца брюмера . Таким образом, Apple - это также революционное имя. После революции его больше не использовали до 1979 года, когда его передали пяти девушкам. Он вручается от трех до семи раз в год. Празднуется 22 октября ( 1- й брюмер ).
Экономика
Производство
Что касается французского производства в 2015 году, мы видим, что сорт, наиболее производимый во Франции, остается Golden Delicious с 29%, затем на втором месте Gala (18,5%) и, наконец, на третьей позиции Granny Smith (9%).
Мы также можем заметить, что при общем объеме 805 000 тонн из 1 594 000 тонн яблок, произведенных во Франции в целом, только первые три разновидности составляют 50% от общего объема производства.
В мире
Яблоко - третий фрукт в мире, потребляемый после цитрусовых и бананов . Ежегодно в мире собирают около 80 миллионов тонн яблок , в том числе 40 миллионов тонн в Китае, который за десять лет увеличил производство вдвое. Это наиболее культивируемый фрукт в условиях умеренного климата (источник FAO 2013 ). Основные страны-производители в миллионах тонн в 2013 г.
| Страна | Производство (млн тонн) | % Мир | |
|---|---|---|---|
| 1 | Китай | 39 683 | 49,1% |
| 2 | Соединенные Штаты | 4,082 | 5% |
| 3 | Турция | 3,128 | 3,9% |
| 4 | Польша | 3,085 | 3,8% |
| 5 | Италия | 2,217 | 2,7% |
| 6 | Индия | 1 915 | 2,4% |
| 7 | Франция | 1,737 | 2,1% |
| 8 | Чили | 1,710 | 2,1% |
| 9 | Иран | 1,693 | 2,1% |
| 10 | Россия | 1,572 | 1,9% |
| 11 | Аргентина | 1,245 | 1,5% |
| 12 | Бразилия | 1,231 | 1,5% |
| 13 | Украина | 1,211 | 1,5% |
| 14 | Узбекистан | 0,937 | 1,2% |
| 15 | Мексика | 0,859 | 1,1% |
| Общий мир | 80,223 | 100% | |
Мировое производство яблок в 2005 году в процентах от крупнейшего производителя, Китая, составило 25 миллионов тонн.
| Страна | Импортировать | Эволюция 2014-2015 | |
|---|---|---|---|
| 1- я | Россия | 811 000 т | -35% |
| 2- й | Германия | 548 800 т | -27% |
| 3- й | Соединенное Королевство | 418900 т | -7% |
| 4 чт | Литва | 377 600 т | + 412% |
| 5 чт | Мексика | 314 100 т | + 39% |
| 9 чт | Франция | 183 100 т | -1% |
Несмотря на введенное российское эмбарго август 2014 г. Что касается свежих продуктов из ЕС , то в 2014/15 году Россия остается ведущим импортером свежих яблок в мире, импортировав почти 811 тысяч тонн. В результате этой ситуации происхождение российского импорта изменилось: на Беларусь сейчас приходится 42% импортных объемов (это объясняется тем, что Беларусь выступает посредником при продаже яблок из Франции) в Сербию 18%, Китай 11 % и Азербайджан 6%. Во время предыдущей кампании 43% объемов импорта свежих яблок в Россию приходилось на Польшу .
| Страна | Экспорт | Эволюция 2014/2015 | |
|---|---|---|---|
| 1- я | Италия | 1118600 т | + 28% |
| 2- й | Соединенные Штаты | 1 041 400 т | 23% |
| 3- й | Польша | 889 900 т | -20% |
| 4 чт | Китай | 763,800 т | -17% |
| 5 чт | Чили | 677000 т | -18% |
| 6 чт | Франция | 606 200 т | -15% |
В сезоне 2014-15 гг., При явном увеличении объемов экспорта по сравнению с 2013-14 гг., Италия и США доминировали в мировом экспорте свежих яблок, составив соответственно 1,12 и 1,04 миллиона тонн. Таким образом, две страны опережают Польшу и Китай, которые в предыдущие годы были лидерами по экспорту. Франция , которая выиграла от резкого роста его экспорт (31%) в предыдущей кампании, видела ее экспорт спад (-15%) для размещения 6 - й крупнейших стран - экспортеров яблок [см. необходимо] .
Франция нашла два новых рынка: Ближний Восток и Азия любят потреблять французские яблоки. После российского эмбарго Польша , ведущий производитель в Европе, больше не продает свою продукцию в Россию . Эти плоды [Which?] Давайте конкурентно (по их очень привлекательным ценам) французские фрукты [см. необходимо] .
В Канаде
В Канаде 73% урожая яблок приходится на шесть сортов: Макинтош , Ред Делишес , Спартан , Эмпайр и Айдаред . В 1990 - х годах, канадские яблочные садоводы высаживают новые сорта , такие как Гала, Fuji, Braeburn , Джонаголд , Honeycrisp и Кортланд.
В Европе
Европа производит 7,5 миллиона тонн яблок ежегодно (в том числе 2 миллиона во Франции ).
Польша находится в 2013 году, является крупнейшим экспортером яблок в мире с эквивалентом 438 млн в евро картофель на экспорт, 56% в Россию . Последняя страна на тот момент, до того, как было принято решение об эмбарго во время войны в Донбассе , была ведущим импортером в мире с закупками 1,2 миллиона тонн в год, Европейский Союз отправлял туда примерно 750 000 тонн, а остальное - из соседних стран, включая Китай.
Голден (40%), Гала (15%) и Грэнни Смит (10%) - самые распространенные сорта во Франции. Их цвет, твердость и вкус различны.
Производство яблок во Франции в 2020 году было очень низким - на 18% до 1,36 миллиона тонн.
Урожай
Карта, показывающая среднюю урожайность (в центнерах с гектара ) яблони по регионам земного шара в 2000 году .
Потребление
Яблоко - первый фрукт, потребляемый во Франции ( доля рынка в 2010 году: 22,6%), опередив апельсин (12,3%) и банан (12,2%).
Слова по темам
Изучение этой темы не представляет больших затруднений, но значительно пополняет словарный запас. Во время занятия старайтесь объясняться исключительно по-французски, не переходя на родной язык.
Если род не понятен по артиклю, он указан в скобках. Условные обозначения:
Фрукты
Русский язык
Ед.ч.
Мн.ч.
Произношение
лё зора(н)ж/ле зора(н)ж
ля банан/ле банан
лё рэзэ(н)/ле рэзэ(н)
ля грёнад/ле грёнад
лё памплёмус/ле зора(н)ж
лё мело(н) /ле мело(н)
la noix de coco
les noix de coco
ля нуа де коко/ле нуа де коко
лё ситро(н) /ле ситро(н)
les citrons verts
лё ситро(н) вэр/ле ситро(н) вэр
ля мандарин/ле мандарин
la plaquemine/ le plaqueminier/le kaki
les plaquemines/ les plaqueminiers/les kakis
ля плакмин/лё плакминье/лё каки
Овощи
Русский язык
Ед.ч.
Мн.ч.
Произношение
лё легюм/ле легюм
лё броколи/ле броколи
le pois/ le petit pois
лё шампиньо(н)/ле нуа
лё жанжамбр/ле жанжамбр
ля куржет/ле куржет
лё шу флёр/ле шу флёр
les choux blancs
лё шу блан/ле шу блан
la pomme de terre
les pommes de terre
ля пом дё тэр/ле пом дё тэр
le chou chinois
les choux chinois
лё шу шинуа/ле шу шинуа
лоньо(н) /ле зоньо(н)
ля карот/ле карот
лё конкомбр/ле конкомбр
la courge à la crème
les courges à la crème
ля курж а ля крэм/ле курж а ля крэм
перец острый (карри)
лё пиман/ле пиман
перец сладкий (болгарский)
лё пуавр/ле пуавр
ля томат/ле томат
ля салад/ле салад
ля бетрав/ле бетрав
ля ситруй/ле ситруй
Зелень
Русский язык
Ед.ч.
Мн.ч.
Произношение
лё базилик/ле базилик
l’oignons verts/ le vert de poireaux
лоньон вэр/лё вэр дё пуаро
лё перси/ле перси
лё селери/ле селери
Ягоды
Русский язык
Ед.ч.
Мн.ч.
Произношение
le melon d’eau/la pastèque
les melons d’eau/les pastèques
лё мело(н) до/ле мело(н) до
лэпин винэт/ле эпин винэт
les airelle rouges
ларэй руж/ ле зарэй руж
ля сёриз/ле сёриз
ля фрэз/ ле фрэз
ля вьёрн/ле вьёрн
ля канбэрж/ле канбэрж
лё корнуйе/ле корнуйе
la groseille à maquereau/ la groseille verte
les groseilles à maquereau/ les groseilles vertes
ля гросэй а макёро/ле гросэй а макёро
ля фрамбуаз/ле фрамбуаз
ларгусьэ /ле заргусьэ
лё сорбье/ле сорбье
ля миртий /ле миртий
черноплодная рябина, арония
ларонья /ле заронья
ля грозэй/ле грозэй
la groseille rouge
les groseilles rouges
ля грозэй руж/ле грозэй руж
le cassis/la groseille noire
les cassis/les groseilles noires
лё касис/ле касис
Прилагательные для описания фруктов, ягод, овощей
Русский язык
Французский язык
Произношение
сладкий или сладкая
кислый или кислая
спелый или спелая
свежий или свежая
Меры веса
Русский язык
Французский язык
Произношение
un kilo/un kilogramme
un kilo et demi
Пословицы с фруктами и овощами
- la pomme de discorde – яблоко раздора;
- la pomme d’Adam – адамово яблоко, т.е. кадык;
- un cheval pommelé – лошадь в яблоках;
- le nez en pomme de terre – нос картошкой;
- comme un citron pressé – как выжатый лимон;
- glisser sur une peau de banane – поскользнуться на банановой кожуре, т.е. потерпеть неудачу из-за ничтожной помехи;
- être rouge comme une tomate – быть красным как помидор;
- les raisins sont trop verts! – зелен виноград!
Упражнение №1
Скачайте карточки с картинками фруктов, овощей и ягод с их названиями (в конце этого упражнения кликните по ссылкам, распечатайте). Поочередно назовите фрукт, овощ или ягоду на каждой карточке, обращая особенное внимание на произношение и тщательно артикулируя. Называя фрукты или овощи, употребляйте оборот C’est un/une.
Упражнение №2
Назовите цвета фруктов и овощей на ваших карточках, сначала построив вопросительное предложение, а затем ответ на него.
Упражнение №3
Разыграйте сценку покупки овощей и фруктов на рынке или в магазине. Составьте диалог с продавцом, в котором будете уточнять наличие тех или иных продуктов, их стоимость и так далее.
Читайте также: