Медведь собирает грибы в лису хурма вяжет рот

Обновлено: 04.10.2024

А ты тоже замечал, что многие фразы в русском языке можно понять по-разному? Ну, например:

“Задело” — “За дело”

“И дико мне” — “Иди ко мне”

“Покалечилась” — “Пока лечилась”

“Мы женаты” — “Мы же на ты”

“Несуразные вещи” — “Несу разные вещи”

“Ему же надо будет” — “Ему жена добудет”

Таких примеров в русском языке тысячи! Немудрено, что иностранцам тяжело дается его изучение, да что уж тут греха таить – многим соотечественникам тоже. 🙂

А вот что будет, если некоторые словечки и выражения воспринимать буквально! Взгляни на забавные иллюстрации и все поймёшь… 🙂

Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.

Если все воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно визуализировать в довольно забавные картинки.

Наш великий и могучий язык, богатый многозначными словами и образными выражениями, дает широкий простор для интерпретации всем знакомых фраз и выражений в неожиданном ключе.

Используя слова в их прямом или ином значении, можно представить себе, как хурма, удобно устроившись в кресле, вяжет спицами рот, а рыба пила водку, сидя за столом.

Хурма вяжет рот.

Две булочки с маком

Медведь собирает грибы в лесу.

Курение способствует образованию рака.

У страха глаза велики.

Кошка, которая гуляет сама по себе.

Солнце режет глаза.

Паркур (это занимательные рисунки borya_spec)

Мальвина Генриховна защищает докторскую (это веселое творчество Тани Tavlla)

Рыба пила (это занимательные рисунки borya_spec)

Этот сложный русский язык:

Задело — за дело.
И дико мне — иди ко мне.
Покалечилась — пока лечилась.
Мы женаты — мы же на ты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи — несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Надо ж дать — надо ждать
Помаши нам — по машинам

Если все слова воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно представить в довольно забавных картинках

В нашей прошлой коллекции мы уже представляли многозначность выражений великого и могучего русского языка. И по сложившейся традиции мы решили поделиться с вами забавными картинками, которые интерпретируют всем знакомые фразы в неожиданном ключе. Используя слова в их прямом или переносном значении, можно представить себе как хозяйственное мыло делает уборку по дому, печки топят, а вагон качается.