Плоды и масло облепихи на латинском
Обновлено: 05.07.2024
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Облепихи плодов масло
Масло для приема внутрь и местного применения в виде маслянистой жидкости оранжево-красного цвета с характерным запахом; допускается осадок, растворяющийся при нагревании до 60 °C.
| 100 г | |
| концентрат масла облепихового | 27.62 г |
Вспомогательные вещества: масло подсолнечное рафинированное дезодорированное до 100 г.
30 мл - флаконы стеклянные (1) - пачки картонные.
50 мл - флаконы стеклянные (1) - пачки картонные.
100 мл - флаконы стеклянные (1) - пачки картонные.
100 мл - банки оранжевого стекла (1) - пачки картонные.
Фармакологическое действие
Стимулирует репаративные процессы при поражениях кожи и слизистых оболочек различной этиологии (лучевых, ожоговых, язвенных и др.).
Фармакологическое действие обусловлено наличием в облепиховом масле каротина (провитамина А), токоферолов (витамина Е) и глицеридов ненасыщенных кислот.
Показания препарата Облепихи плодов масло
В качестве ранозаживляющего средства в комплексной терапии при поражениях кожи и слизистых оболочек:
- при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.
- при кольпитах;
- эндоцирвицитах;
- эрозиях шейки матки.
- для стимуляции репаративных процессов при раневых повреждениях кожи;
- лучевых поражениях;
- ожогах.
| Код МКБ-10 | Показание |
| K25 | Язва желудка |
| K26 | Язва двенадцатиперстной кишки |
| K27 | Пептическая язва |
| L58 | Радиационный дерматит лучевой |
| N72 | Воспалительная болезнь шейки матки (в т.ч. цервицит, эндоцервицит, экзоцервицит) |
| N76 | Другие воспалительные болезни влагалища и вульвы |
| N86 | Эрозия и эктропион шейки матки |
| T14.1 | Открытая рана неуточненной области тела |
| T30 | Термические и химические ожоги неуточненной локализации |
Режим дозирования
Применяют внутрь и наружно.
В гастроэнтерологии препарат принимают внутрь no 1 чайной ложке 2-3 раза в день. Курс лечения - 1-2 месяца.
В качестве ранозаживляющего средства препарат наносят на пораженный участок кожи и накладывают ватно-марлевую повязку. Процедуру повторяют через день. Курс лечения - 7-10 процедур.
Побочное действие
Возможны аллергические реакции.
При наложении облепихового масла на ожоговую поверхность возможно ощущение жжения; при приеме препарата внутрь - ощущение горечи во рту.
Противопоказания к применению
- при приеме внутрь: воспалительные процессы в желчном пузыре, печени, поджелудочной железе, при желчнокаменной болезни;
- повышенная индивидуальная чувствительность к препарату.
Применение при нарушениях функции печени
Условия хранения препарата Облепихи плодов масло
В защищенном от света месте, при температуре не выше +10°С. Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Облепихи плодов масло
Условия реализации
Информация о препаратах, отпускаемых по рецепту, размещенная на сайте, предназначена только для специалистов. Информация, содержащаяся на сайте, не должна использоваться пациентами для принятия самостоятельного решения о применении представленных лекарственных препаратов и не может служить заменой очной консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-79153 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15 сентября 2020 года.
Лечебные свойства облепихи алтайской обусловлены химическим составом. Масляный экстракт облепихи (облепиховое масло) – ценный лечебно-профилактический препарат, успешно используется в официальной медицине, при некоторых заболеваниях обладает выраженными терапевтическими свойствами. К примеру, в гинекологической практике масло дает хороший эффект при трихомонадном кольпите, цервиците. Облепиховое масло применяют при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, для профилактики повреждений пищевода при лучевой терапии рака, лучевых поражениях кожи и слизистых оболочек, как бактерицидное средство при многих инфекционных заболеваниях. Эффективность лечения гайморита с помощью облепихового масла была показана советскими учеными еще в 40-50 годах прошлого века. В офтальмологии масло облепихи используется при ожогах, кератитах, особенно при заболеваниях переднего отдела глаз. Облепиховое масло рекомендуется как поливитаминное средство в комплексной терапии атеросклероза, ишемической болезни сердца, токсических поражениях печени, авитаминозах, в том числе цинги и куриной слепоты. Масло облепихи способствует заживлению ран, широко применяется для лечения ожогов, обморожений, пролежней, экзем, туберкулеза кожи, трофических язв, лишаев в качестве противовоспалительного, эпителизирующего, болеутоляющего и бактерицидного средства.
Облепиха алтайская имеет и народно-хозяйственное значение. Ее плоды обладают приятным кисло-сладким вкусом и особым ароматом, употребляют в пищу в свежем, сухом и консервированном виде, а также являются ценным поливитаминным сырьем, хорошо сохраняются в замороженном виде, не теряя при этом вкусовых качеств и лечебных свойств. При ограниченном ассортименте плодовых пород, в частности в Сибири, они являются очень ценным диетическим продуктом.
И наконец облепиха алтайская – хороший медонос. Высококачественный полифлерный мед с натуральным соком и фруктовым маслом – уникальный пищевой продукт, восполняющий недостаток витаминов и каротиноидов в организме.
Облепиха алтайская используется для производства косметического масла "Алтайский букет" – обладающего отличными свойствами: снимает воспаление и раздражение кожи, сохраняет ее молодость.
В дерматологии, наряду с плодами используют кору и листья облепихи при различных поражениях кожи язвенного и эрозийного характера (в том числе и лучевых), красном плоском лишае, склеродермии, псориазе, пузырчатке, витилиго, гиперкератозе, облысении, истончении ногтей. Спиртовую настойку коры облепихи принимают внутрь при фотодерматозах, ей также смазывают бородавки. Листья облепихи входят в сборы для лечения псориаза и облысения.
Облепиха - популярное декоративное растение, серебристые кусты с ярко окрашенными плодами прекрасный объект в садоводстве и флористике. Благодаря своей неприхотливости она широко используется в полезащитном лесоразведении, при закреплении песков, оврагов, откосов и насыпей, в придорожных насаждениях и живых изгородях.
Облепиха ценится как краситель и дубитель, ее листья и кора содержат дубильные вещества, нередко используется для дубления кожи.
Ботаническое описание
Колючий кустарник или деревцо из семейства лоховых (Elaeagnaceae), достигающее высоты 5 — 6 метров. Листья очередные, линейные или линейно-ланцетные, с завернутыми вниз краями, сверху серовато-зеленые, снизу желтовато-серебристо-белые. Облепиха — растение двудомное, то есть имеются мужские и женские особи. На мужских — образуются тычиночные цветки, собранные в короткие соцветия колосья. На женских — соответственно развиваются пестичные цветки, которые по 2 — 5 штук располагаются в пазухах веточек и колючек на очень коротких цветоножках. Цветет в апреле — мае, одновременно или до распускания листьев. Цветки опыляются ветром. Плоды — сочные, гладкие, блестящие, оранжевые, красные или желтые,шарообразные, яйцевидные или эллипсоидальные костянки длиной 0,5 — 1,0 см., густо облепляющие ветви кустарника.
Распространение и места обитания
В России дикая облепиха распространена довольно широко. Она встречается в Калининградской области, по долинам крупных рек на Кавказе, но наиболее обширные и продуктивные ее заросли находятся на Алтае. Широко культивируется населением практически гю всей стране.
Заготовка сырья
С лечебной целью используют спелые плоды и листья облепихи. Листья собирают одновременно с плодами или после их сбора, причем для этого годятся даже листья, собранные осенью с земли после их опадания.
Календарь цветения
Химический состав
Плоды содержат жирное масло (в его составе глицериды олеиновой, линолевой, пальмитиновой и стеариновой кислот), каротиноиды (альфа-, бета-, гамма-каротины, ликопин, полицисликопин, зеаксантин, фитофлюин), пигменты, витамины С (до 900 мг%) Е, F, В1, В2, В6, РР и К, фолиевую кислоту, бета-ситостерин, флавоноиды, катехины, лейкоантоцианы, кумарины, серотонин, изорамнетин, органические кислоты (яблочную, винную и др.), микроэлементы, дубильные вещества, сахар, цинк.
Листья содержат кумарины, тритерпеновые кислоты (урсоловую и олеановую). витамины С, В1, В2, В9, никотиновую кислоту, инозит, фолиевую кислоту, полифенолы.
В коре содержатся алкалоид гиппофаин-5-окситритамин и дубильные вещества.
Фармакологические свойства и применение
Облепиха является богатейшим источником природных витаминов, а по содержанию в плодах витамина Е она превосходит все известные в России лекарственные растения. Поэтому свежие ягоды, сок или настой из них следует употреблять при гипо- и авитаминозах.
Сок облепихи обладает бактерицидной активностью в отношении стафилококков, возбудителей брюшного тифа, дизентерии и сальмонеллеза. Он улучшает пищеварение, стимулируя выделение пищеварительных ферментов и желчи. При экспериментальном токсическом гепатите под влиянием сока облепихи у животных уменьшалась интенсивность дистрофических и некротических процессов в печеночных клетках.
Сок облепихи с мякотью рекомендуют принимать при пониженной кислотности желудочного сока, гипокинезии желудка и кишечника, атонических запорах, малокровии. Его применяют также в комплексном лечении больных токсическим гепатитом и как общеукрепляющее средство для профилактики профессиональных заболеваний.
Облепиховое масло обладает регенеративной способностью, ускоряет эпителизацию и стимулирует рост грануляций при повреждениях кожи и слизистых оболочек, оказывает антибактериальное действие; масло активизирует внешнесекреторную деятельность поджелудочной железы, ингибирует секрецию желудочного сока, положительно влияет на липидный обмен в печени, защищает биологические мембраны от повреждающего действия химических агентов.
Его принимают внутрь для профилактики и терапии атеросклероза, дистрофических процессов в миокарде, а также язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. При этом следует соблюдать осторожность, поскольку внутреннее употребление облепихового масла противопоказано при заболеваниях поджелудочной железы, поносе, остром холецистите, желчнокаменной болезни и повышенной кислотности.
Масло облепихи — очень популярное и эффективное наружное средство для лечения различных кожных болезней (экзема, чешуйчатый лишай, пиодермии, туберкулез кожи, флегмонозное акнэ, хейлиты, волчанка). Масло применяют для лечения ожогов, обморожений, пролежней, трофических язв, выпадения волос, а также лучевых повреждений тканей при лучевой терапии рака. В гинекологической практике при кольпитах, эндоцервицитах, эрозии шейки матки используют тампоны, пропитанные маслом. При язвенных поражениях прямой кишки, внутреннем геморрое, трещинах заднего прохода делают микроклизмы с маслом.
В стоматологии облепиховое масло употребляют при стоматитах, гингивитах, альвеолярной пиорее, пульпитах и периодонтитах. При острых и хронических гайморитах стерильное облепиховое масло вводят в верхнечелюстные пазухи, а при ларингитах и фарингитах им смазывают слизистую оболочку горла. Положительные результаты дает также местное применение облепихового масла после тонзиллэктомии (удаления миндалин).
В глазной практике облепиховое масло используют при повреждениях и язвах роговицы, конъюнктивитах, кератитах, трахоме, лучевых повреждениях и ожогах глаз, при авитаминозе А.
В народной медицине припарки и примочки из листьев облепихи используют при подагре и ревматизме, а отвар семян принимают как слабительное средство. Из листьев готовят вкусный и полезный при простудных заболеваниях настой, который пьют как чай. При облысении рекомендуют употреблять в пищу ягоды и пить отвар молодых облиственных веток; этим же отваром протирают кожу головы и волосы.
Ягоды облепихи хороши для приготовления соков, киселей, компотов, мармелада, повидла, вина.
nom MARE=> gen MARIS , это в acc=nom
Вазелин по II скл=> -I
спасибо вам
nom MARE=> gen MARIS , это в acc=nom
Уважаемый Passerculus, Вы мне не объясните, насколько важно название mare Lycium Ликейское море для перевода термина Густое облепиховое масло ? Неужели облепиха и есть mare Lycium?
правильно написан только первый пункт и последний, восьмой, но там указана только форма именительного падежа. Термины приведённые в пунктах 2-7 неправильны уже в именительном падеже, но -увы! - Passerculus этого не заметил, ведь главное для него, показать то, что он знает, а не помочь по-настоящему.
а я исправила , что-то не нравилось мне , стала искать , и нашла .
2. Серая ртутная мазь.
Nom. sing. --- unguentum hydrargiri griseum
Gen. sing. --- unguenti hydrargiri grisei
3. Густое облепиховое масло.
Nom. sing. --- Oleum Hippophaës spissum
Gen. sing. --- Oleum Hippophaës spissi
4. Жидкие лекарственные формы.
Nom. Sing. --- formae (формЫ ? мн.ч. ?) medicinae liquidae
Gen. Sing. ---- fōrmārum medicinārum liquidārum
5. Сухой экстракт ревеня.
Nom. Sing. ---- Extractum Rhei siccum
Gen. Sing. ---- extracti Rhei sicci
6. Глазная тетрациклиновая мазь.
Nom. Sing. --- unguentum Tetracyclini ophthalmicum
Gen. Sing. ---- unguenti Tetracyclini ophthalmici
7. Жидкий экстракт бузины.
Nom. Sing. --- extractum sambuci fluidum
Gen. Sing. ---- extracti sambuci fluidi
8. Чистый вазелин.
Nom. Sing. --- vaselinum purum
Gen. Sing. --- vaselini puri
9. Живая и сухая вакцина.
Nom. Sing. ----- vaccinum vivum siccum
Gen. Sing. --- vaccini vivi sicci
10. Натуральный желудочный сок.
Nom. Sing. ---- succus gastricus Naturalis
Gen. Sing. ---- succI gastrici Naturalе
11. Масло тимьяна для наружного применения.
Nom. Sing. --- oleum thymum extra
Gen. Sing. ---- olei extra thymī
12. Сложный линимент скипидара.
Nom. Sing. --- Linimentum olei Terebinthinae compositum
Gen. Sing. ---- Linimenti olei Terebinthinae compositi
СПАСИБО ,praeteriens, Вам за бдительность.
Но не все.
3 - Gen. sing
10 - Gen. sing
3
Если растительное сырье мелкоплодное – его наименование будет
употреблено в Gen. Sing. как неисчисляемое существительное:
Oleum Hippophaës (масло чего? – облепихи)
не могу понять где ошиблась?
10
succI gastrici Natural is .
3
Если растительное сырье мелкоплодное – его наименование будет
употреблено в Gen. Sing. как неисчисляемое существительное:
Oleum Hippophaës (масло чего? – облепихи)
не могу понять где ошиблась?
Так все равно должно быть Olei
1-Термины приведённые в пунктах 2-7 неправильны уже в именительном падеже, но -увы! - Passerculus этого не заметил, ведь главное для него,
2-показать то, что он знает, а не помочь по-настоящему.
1- см. ниже
2- часто пишу так же, как и Вы в сети;)) Вообще, трудно сказать, кто знает, а кто нет. Но честно скажу- свободно латинским не владею(как русским)- значит и язык не знаю. Вы, скорее всего, тоже языком не владеете, т.к. знать теорию- это одно, а рельная жизнь всё ставит на свои места) Да и теорией не всегда всё гладко получается, Соболевского почитайте))
ps: кстати сказать, я не помню, чтобы Вы кому-то реально с языком помогли, хотя вроде его и преподавали( то есть должны в приципе неплохо его знать)
всё поняла, спасибо , БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ : , А 10 я правильно нашла ошибку ?
Простите, не могли бы Вы поконкретнее, на что мне обратить внимание в грамматике С.И. Соболевского. Я ведь грамматику латинского языка вначале изучал не по Соболевскому. Грамматика С.И. Соболевского была то ли четвёртой, то ли пятой по счёту, правда, первой грамматикой латинского языка на русском языке. Конечно, на русскоязычных сайтах мне приходится ссылаться на эту грамматику, ибо в русскоязычном ареале она самая доступная, хотя с радостью сослался бы на какую-то из тех двух академических грамматик, но –увы! – они не доступны для русского читателя.
[center]… … … Простите, не могли бы Вы поконкретнее, на что мне обратить внимание в грамматике С.И. Соболевского. Я ведь грамматику латинского языка вначале изучал не по Соболевскому. Грамматика С.И. Соболевского была то ли четвёртой, то ли пятой по счёту, правда, первой грамматикой латинского языка на русском языке. Конечно, на русскоязычных сайтах мне приходится ссылаться на эту грамматику, ибо в русскоязычном ареале она самая доступная, хотя с радостью сослался бы на какую-то из тех двух академических грамматик, но –увы! – они не доступны для русского читателя.
Скорее всего это были немецкие грамматики XIX в(хотя возможно и современные) То, что Вы любите грамматику- это само по себе и не так плохо, но однако-. Впрочем, Соболевского бы никогда академической грамматикой и не назвал бы, обычный учебник для начинающих. У книги много недостатков. Мне больше нравится практическая часть его грамматики. Обратите внимание на морфологию, а в синтаксисе на примеры))
ps: Сыылаться( на ч-л или к-л)- это конечно хорошо, но впервую очередь нужно ссылаться на свой опыт)))
1. Корректность перевода, отталкиваясь от этих слов (привязка именно к этим латинским словам объясняется тем, что первые буквы должны быть именно О, М и B строго).
Optimum esse – быть лучшими
Monstrator esse ¬¬– быть проводником (быть гидом)
Benefacite – творить добро
И корректны ли окончания, т.к. в русской версии (в переводе) в первом случае мн. число, а во втором – единственное.
2. И такое уточнение: если использовать без инфинитива, корректен ли будет перевод
"быть лучшими; быть проводником (быть гидом); творить добро" к такому варианту:
Ваня, пока нет, мне и так ясно, о чём идёт речь, поэтому делать перевод на русский литературный скучновато.
Помогите, пожалуйста :( Завтра уже сдавать зачет.
2) таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой
3) сложный настой солодки
4) раствор дибазола
5) мазь преднизолоновая
6) кальция гидрофосфат
7)аммония бромид
8) ретинола ацетат
9) фолиевая кислота
Масла какао сколько требуется
ПОМОГИТЕ! К ЭКЗАМЕНУ ПО ЛАТЫНИ, ПОЖАЛУЙСТА
Перевести выражения с русского языка на латинский:
А)
1. ягоды облепихи
2. рыбий жир
3. лист алоэ
4. скипидар
5. настойка эвкалипта
6. спирт этиловый очищенный
7. нашатырно-анисовые капли
8. брикет травы зверобоя,
9. жидкий экстракт пустырника
10. сбор противоастматический
11. кора дуба в коробочке
12. вазелин для глаз,
13. корень алтея в коробочке,
14. сбор урологический,
15. семена лимонника китайского
16. свежий плод облепихи
17. настойка мяты перечной
18. уголь активированный
19. свечи вагинальные
20. порошок корня солодки
21. раствор метиленового синего
22. масляный раствор камфоры
23. трава пастушьей сумки
24. ягоды черной смородины
25. спиртовой раствор йода
26. березовый деготь
27. сироп корня солодки
28. сироп алоэ с железом
29. настойка боярышника
30. мазь тетрациклиновая глазная
31. плоды черемухи
32. трава хвоща
33. свечи с глицерином
34. трава чистотела
35. спиртовой раствор бриллиантовой зелени,
36. густой экстракт красавки
37. мочегонный сбор
38. витаминизированный сироп шиповника
39. успокаивающий сбор
40. раствор бария сульфата для рентгена
41. грудной эликсир
42. рыльца кукурузы
43. свечи с димедролом
44. чистое подсолнечное масло
45. слизь семян льна
46. трава тысячелистника
47. трава ромашки в коробочке
48. кальциферол или витамин D
49. трава горицвета весеннего
50. экстракт алтея сухой
51. трава фиалки трехцветной
52. жидкий экстракт тысячелистника
53. почки сосны лесной
54. рыбий жир для внутреннего применения
55. гематоген для детей
56. плоды аниса
57. цветки бессмертника
58. раствор новокаина для инъекций
59. масло какао
60. ,пиявка медицинская
61. таблетки тетрациклина покрытые оболочкой
62. жидкий экстракт алоэ для инъекций
63. плоды можжевельника
64. трава чистотела
65. жидкий экстракт валерианы
Читайте также: