И после плохого урожая надо сеять на латыни

Обновлено: 05.10.2024

2100+ латинских пословиц и крылатых выражений с переводом на русский язык, транскрипцией (транслитерацией) и ударениями

Ниже приводятся 2132 латинских крылатых выражения и пословицы с переводом на русский язык, транслитерацией (транскрипцией) и ударениями.

Знак ў обозначает неслоговой звук [у].

Знак г х обозначает фрикативный звук [γ], которому соответствует г в белорусском языке, а также соответствующий звук в русских словах Господи, ага и т. п.

В случае использования материалов сайта гиперссылка на graecolatini.bsu.by обязательна!

Похоже, Вы используете устаревшую версию браузера Internet Explorer. Некоторые страницы могут отображаться неправильно. Кроме того, использование устаревшего браузера повышает риск взлома Вашего компьютера. Пожалуйста, обновите браузер!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

867. Etiam post malam segetem serendum est (э́циам пост ми́лям сэгэ́тэм сэрэ́ндум эст) — и после плохого урожая надо сеять.

868. Etiam sanato vulnere cicatrix manet (э́циам сани́то ву́льнэрэ цики́трикс ми́нэт) — и зажившие раны оставляют рубцы.

869. Etiam sanato vulnere cicatrix manet (э́циам сани́то ву́льнэрэ цики́трикс ми́нэт) — и зажившие раны оставляют рубцы.

870. Ex adverso (экс адвэ́рсо) — доказательство от противного.

871. Ex aequo (экс э́кво) — поровну.

872. Ex animo (экс а́нимо) — от души.

873. Ex arena finis effici non potest (экс арэ́на фи́нис о́ффици нон по́тэст) — из песка веревки не совьешь.

874. Ex auditu (экс ау́диту) — на слух.

875. Ex auribus cognoscitur asinus (экс ау́рибус когно́сцитур а́зинус) — осла узнают по ушам.

877. Exceptio probat regulam (эксце́пцио про́бат ро́гулям) — исключение подтверждает правило.

878. Exceptis excipiendis (эксце́птис эксципио́ндис) — за исключением того, что должно быть исключено.

879. Excitare fluctus in simpulo (эксцита́рэ флю́ктус ин си́мпулё) — поднять бурю в стакане воды.

880. Ex dono (экс до́но) — в дар.

881. Ex duobus malis minus est deligendum (экс ду́обус ма́лис ми́нус эст дэлиго́ндум) — из двух зол выбирать меньшее.

883. Exempla docent (экзэ́мпля до́цент) — примеры учат.

884. Exempli causa (экзэ́мпли ка́уза) — для примера.

885. Exempli gratia (экзэ́мпли гра́циа) — например.

886. Exercitatio optimus est magister (экзэрцита́цио о́птимус эст маги́стэр) — практика — лучший учитель.

887. Ex facto jus oritur (экс фа́кто юс ори́тур) — из факта возникает право.

888. Ex fontibus (экс фо́нтибус) — по первоисточникам.

889. Ex gratia (экс гра́циа) — из любезности.

890. Ex industria privata (экс инду́стриа прива́та) — по собственной ини́циативе.

892. Exitus letalis (э́кзитус лета́лис) — смертельный исход.

893. Ex lege (экс ле́гэ) — по закону.

894. Ex minimis seminibus nascuntur ingentia (экс ми́нимис сэми́нибус наску́нтур ингэ́нциа) — и малое семя рождает большое дерево.

895. Ex more (экс мо́рэ) — по обычаю.

896. Ex necessitate (экс нэцессита́тэ) — по необходимости.

897. Ex officio (экс оффи́цио) — по служебному долгу или по обязанности.

898. Ex ore parvulorum veritas (экс о́рэ парвулерум вэ́ритас) — из уст младенцев — истина. Другими словами: устами младенцев глаголет истина.

899. Expedite (экспэди́тэ) — скоро.

900. Experimentia est optima magistra (экспэримэ́нциа эст о́птима маги́стра) — опыт — лучший учитель.

901. Experto credite (экспэ́рто крэ́дитэ) — верьте опыту.

902. Expressa nocent, non expressa non nocent (экспресса но́цент, нон экспрэ́сса нон но́цент) — сказанное вредит, не сказанное — не вредит.

903. Ex providentia majorum (экс провидэ́нциа ма́йорум) — по завету предков.

904. Ex tempore (экс тэ́мпорэ) — наспех, быстро, без подготовки, экспромтом.

905. Extra jus (э́кстра юс) — вне закона.

907. Extremis malis, extrema remedia (э́кстрэмис ма́лис, э́кстрэма рэмэ́диа) — особым случаям — особые меры.

Латинский язык — это язык, на котором можно говорить о чем угодно, и всегда при этом звучать как-то особенно умно и возвышенно. Если вам доводилось изучать его, вряд ли это было самое светлое и веселое время в вашей жизни, но в любом случае оно было полезным. Но если вам не довелось изучать такой предмет, тогда ловите топ самых знаменитых латинских изречений. Запомните хотя бы несколько из них, и тогда, удачно ввернув одну-две фразы в разговор, вы прослывете очень интеллигентным и начитанным человеком. Красивые цитаты на латинском с переводом собраны в этой подборке нашего сайта.

Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit — Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes — Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.

Hominis mens discendo alitur cogitandoque. Человеческий разум питают наука и мышление.

Ex minimis seminibus nascuntur ingentia. И малое семя рождает большое дерево.

Natura est semper invicta. Природа всегда непобедима.

Facundus est error, cum simplex sit veritas. Ложь — красноречива, правда — проста.

Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum. Анализируй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Medicus curat, natura sanat. Врач лечит-природа исцеляет.

Et fumus patriae dulcis. И дым отечества сладок.

Libera nos a malo. Избави нас от зла.

Amantium irae amoris integratio. Гнев влюбленных — это возобновление любви.

Tristis est anima mea. Печальна душа моя.

Multi sunt vocati, pauci vero electi.

Много званых, но мало избранных.

Hominis est errare, insipientis perseverare. Человеку свойственно ошибаться, глупцу — упорствовать.

Feriunt summos fulgura montes. Молнии попадают в самые высокие горы.

Impavide progrediamur.

Пойдем вперед без колебаний.

Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur. Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом.

O nomen dulce libertas! О сладкое слово свобода!

Melius est prudenter tacere, quam inaniter loqui. Разумнее смолчать, чем сказать глупость.

Vale et memor sis mei.

Прощай и помни обо мне.

Hospes hospiti sacer. Гость — святое дело для хозяина.

Ad poenitendum properat, cito qui judicat. Быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние.

Inter vepres rosae nascuntur. И среди терновника растут розы.

Mendax in uno, mendax in omnibus.

Единожды солгавший, всегда лжет.

Despice divitias, si vis animo esse beatus! Если хочешь быть счастливым — презирай богатство!

Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque! Пусть сопутствуют новому году счастье, успех и благополучие!

Amittit merito proprium, qui alienum appetit. Свое добро теряет тот, кто желает чужое.

Vera ornamenta matronarum pudicitia, non vestes. Лучшее украшение женщины не одежда, а скромность.

Unum habemus os et duas aures, ut minus dicamus et plus audiamus. Мы имеем один рот и два уха, чтобы меньше говорить и больше слушать.

Etiam post malam segetem serendum est. И после плохого урожая надо сеять.

Frons animi janua. Лицо — дверь души.

Sapientia felicitas. Мудрость — это счастье.

Homines caecos reddit cupiditas. Страсть делает людей слепыми.

Fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum. Кто мужественно переносит горе, тот добивается счастья.

Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего.

Vetus amor non sentit rubiginem. Старая любовь не ржавеет.

Generosus animos labor nutrit. Труд питает благородные сердца.

Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.

Si vis amari, ama. Хочешь быть любимым — люби.

Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек.

Nemo sine vitiis est. Никто не лишен пороков.

Beate vivere est honeste vivere.

Жить счастливо — значит жить красиво.

Truditur dies die. День спешит за днем.

Homo improbus beatus non est. Нечестный человек не бывает счастливым.

Antiquus amor cancer est. Старая любовь возвращается.

Maximum remedium irae mora sunt. Лучшее лекарство от гнева — время.

Mollit viros otium. Безделье делает людей слабыми.

Vitam impendere vero. Посвяти жизнь истине.

Aestas non semper durabit: condite nidos. Лето не вечно: вейте гнезда.

Magni sunt, humanes tamen. Великие, но люди.

Manet omnes una nox. Всех нас ждет одна и та же ночь.

Non foliis, sed fructu arborem aestima. Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.

Bonum ad virum cito moritur iracundia. У хорошего человека гнев проходит быстро.

Accidit in puncto, quod non speratur in anno. В один миг случается то, на что не надеешься и годами.

Homo locum ornat, non hominem locus. Не место красит человека, а человек место.

Ad virtutem via ardua est. К мужеству дорога терниста.

Fecundi calices quem non fecere disertum! Кого не делали красноречивым полные кубки!

Bono ingenio me esse ornatum, quam multo auro mavolo. Лучшее украшение — приятный характер, а не гора золота.

Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Paulatim summa petuntur.

Не сразу достигаются вершины.

Honestus rumor alterum patrimonium est. Хорошая репутация заменяет наследство.

Mores cuique sui fingunt fortunam. Наша судьба зависит от наших нравов.

Festinationis comites sunt error et poenitentia. Спутники поспешности — ошибка и раскаяние.

Amicos res secundae parant, adversae probant. Счастье дает друзей, несчастье испытывает их.

Audire disce, si nescis loqui.

Учись слушать, если не умеешь говорить.

Nemo sine vitiis est. Никто не лишен пороков.

Absit invidia. Да не будет зависти и злобы.

In magnis et voluisse sat est. В великих делах достаточно и одного желания.

Sua cuique fortuna in manu est. Собственное счастье у каждого в руках.

Nemo mortalium omnibus horis sapis.

Никто не бывает мудрым всегда.

Cupido atque ira consultores pessimi. Страсть и гнев — наихудшие советчики.

Ubi concordia, ibi victoria. Где согласие, там и победа.

Satis eloquentiae, sapientiae parum. Красноречия достаточно, мудрости мало.

Fontes ipsi sitiunt.

Даже источники испытывают жажду.

Qui nescit tacere, nescit et loqui. Кто не умеет молчать, не умеет и разговаривать.

Nemo potest regere, nisi patiens. Не набраться ума без терпения.

Deliberando discitur sapientia. Мудрости учатся размышлением.

Homo totiens moritur, quotiens amittit suos. Человек столько раз умирает, сколько теряет своих близких.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.

Уметь наслаждаться — значит жить дважды.

Virtus sola homines beatos reddit. Только честность делает людей счастливыми.

Vita somnium breve. Жизнь — это краткий сон.

Flamma fumo est proxima. Где дым, там и огонь.

Spes est ultimum adversarium rerum solatium. Надежда — последнее утешение в несчастье.

Sapiens dominabitur astris.

Мудрый будет властвовать над звездами.

Ad impossibilia nemo obligatur.

К невозможному никого не обязывают.

Turpe est aliud loqui, aliud sentire.

Стыдно говорить одно, а думать другое.

Jus summam saepe summa malitia est. Высшее право часто есть высшее зло.

In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est. Нужда в богатстве — самый тяжкий вид нищеты.

Sol lucet omnibus. Солнце светит для всех.

Mundus hic est quam optimus. Этот мир самый лучший.

Читайте также: