Природу бережно и чутко охраняй и соберешь богатый урожай
Обновлено: 19.09.2024
— 80 дней вокруг света, 5 цитат
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Если вы способны видеть, ходить,любить и каждое утро вставать с постели, вы сказочно богатый человек!
Неизвестный автор (1000+)
Пытаться добиться успеха, ничего не делая – то же самое, что пытаться собрать урожай там, где вы ничего не сеяли.
Неизвестный автор (1000+)
Природу нельзя застигнуть неряшливой и полураздетой, она всегда прекрасна.
Ральф Уолдо Эмерсон (100+)
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон (100+)
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам. Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Евангелие от Матфея (1)
Я слышу и забываю. Я вижу и запоминаю. Я делаю и понимаю.
Конфуций (100+)
Богатый хочет денег, бедный хочет денег. И только мудрый хочет счастья.
Неизвестный автор (1000+)
Самый богатый человек — это тот, кто довольствуется малым, потому что удовлетворённость является богатством, данным от природы.
Сократ (100+)
Когда бездумно пророчит лето,
А человеку — шестнадцать лет,
И столько веры в свои победы
И в то, что Бога на свете нет!
И вечер теплый, и ветер южный,
И окрыляет избыток сил,
И очень важно, и очень нужно,
Чтоб кто-то бережно об'яснил,
Что жизнь проходит, меняет краски,
То зацелует, то отомстит,
Не все то горе, что нету счастья,
Не все то золото, что блестит,
Что в мире много таких вопросов,
Где не ответишь начистоту,
Что резать вены — еще не способ
Свою доказывать правоту.
Содержание
Есть ли у вас план, мистер Фикс?
Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
Проделки Фикса! Проделки Фикса!
Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Не страшны тому страдания, кто продумал все заранее.
Не страшны тому несчастья, кто предвидел все напасти.
Природу бережно и чутко охраняй — и соберёшь богатый урожай.
Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значения.
Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружьем может стать.
Мудрым пользуйся девизом — будь готов к любым сюрпризам.
Не запрягай кобылу позади телеги.
Другим оказывая помощь, себе поддержку создаёшь.
Угощайтесь, мистер Фикс! Не желаете посолить?
Лорд Мэйз: Итак, Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице?
Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!
Лорд Мэйз: Моё условие — надо объехать вокруг света за восемьдесят дней.
Жан Паспарту: Невероятно!
Фогг: Мы сделаем это!
Лорд Мэйз: Но помните, это ваш единственный шанс!
Фогг: В путь!
Вкруг света в восемьдесят дней, Паспарту!
Чтоб стать супругом Блинды Мейз, Паспарту!
Лорд Мэйз: Фикс, где ты?
Фикс: Я к вашим услугам, лорд Мэйз!
Лорд Мэйз: Помешай их путешествию и сделай всё, чтобы они за восемьдесят дней не успели.
Нам мистер Фикс решил вредить,
Чтоб лорду Мэйзу угодить.
Должны его мы победить, Паспарту!
Блинда Мейз: О Филеас, будь осторожен! Мой дядя посылает Фикса, чтоб помешать вам.
Паспарту: Не беспокойтесь, мадемуазель. Я поеду с ним и буду оберегать его от Фикса.
Around the world in 80 days, Passepartout.
So Fogg may marry Belinda Maze, Passepartout.
Fogg may fail because of Fix,
Unless Fogg nixes Fix's tricks.
Around the world with Passepartout.
Around the world in 80 days,
So Fogg may marry Belinda Maze,
Around the world with Passepartout.
Лорд Мэйз: Итак, ты хочешь жениться на моей племяннице?
Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!
Лорд Мэйз: Тогда покажи, чего ты стоишь, обогни Землю за восемьдесят дней.
Жан Паспарту: Эмпоссибль! (фр. Impossible )
Фогг: Я сделаю это!
Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что не сможешь!
Фогг: По рукам!
Не вешай носа, веселее, Паспарту!
Женюсь я на Белинде Мэйз, Паспарту!
Лорд Мэйз: Фикс, ко мне!
Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам.
Лорд Мэйз: Не дай Фоггу обогнуть мир за восемьдесят дней — я должен выиграть пари.
Нам козни Фикса не страшны,
Пари мы выиграть должны,
Не вешай носа, Паспарту!
Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен: дядюшка приказал этому противному Фиксу остановить тебя.
Паспарту: Не волнуйтесь, мадемуазель. Я уберегу вашего жениха от проделок Фикса.
Лорд Мэйз: Филеас Фогг, вы хотите жениться на моей племяннице?
Филеас Фогг: Да, лорд Мэйз!
Лорд Мэйз: Тогда совершите путешествие вокруг света за восемьдесят дней.
Жан Паспарту: Невозможно!
Фогг: Мы объедем!
Лорд Мэйз: Ставлю тысячу фунтов, что нет!
Фогг: Принимаю!
Весь мир за восемьдесят дней, Паспарту.
Чтоб Фогг женился на Белинде Мейз, Паспарту.
Лорд Мэйз: Фикс, ко мне!
Фикс: Да, лорд Мэйз! К вашим услугам.
Лорд Мэйз: Помешай Фоггу объехать вокруг света за восемьдесят дней — я должен выиграть пари.
Им нужно вовремя успеть
Проделки Фикса разглядеть,
Весь мир объехать с Паспарту.
Белинда Мэйз: О Филеас, будь осторожен! Дядя посылает этого негодяя Фикса, чтобы помешать вам.
Паспарту: Не волнуйтесь, мадмуазель — я компаньон мистера Фогга. Проведу любого Фикса!
Им нужно вовремя успеть
Проделки Фикса разглядеть,
Весь мир объехать с Паспарту.
Закончился победой рейс — с Паспарту!
И я женюсь на Блинде Мейз, Паспарту!
Не будет мистер Фикс вредить,
Чтоб лорду Мейзу угодить.
Мы победили — с Паспарту!
Кто весело идёт вперёд,
Кто не пугается невзгод,
Тот побеждает, Паспарту!
Не вешай носа, веселее, Паспарту!
Женюсь я на Белинде Мэйз, Паспарту!
Нам козни Фикса не страшны,
Пари мы выиграть должны,
Не вешай носа, Паспарту!
Весь мир за восемьдесят дней, Паспарту.
Чтоб Фогг женился на Белинде Мейз, Паспарту.
Им нужно вовремя успеть
Проделки Фикса разглядеть,
Весь мир объехать с Паспарту.
Им нужно вовремя успеть
Проделки Фикса разглядеть,
Весь мир объехать с Паспарту.
Дворецкий:"Мистер Фог, Мисс Блинда Мейз беременна!"
Паспарту:"Проделки Фикса, проделки Фикса!"
Это такие анекдоты рассказывали у нас в школе после просмотра этого мультика. Хорошая школа была :-)))
Похожие цитаты
— Прошу знакомиться, моя половина.
— Слушай, а ты про елку не забыл, боярин дубовый.
— Стой, стой, обратно не то.
— Тонкая, однако, работа.
… показать весь текст …
1) Мой бородинский, мой сладенький!
2) Не бойся сказки, бойся лжи!
3) — А с чем пироги-то?
— А с сурпризом.
4) Кто не работает, тот понарошку. А кто работает понарошку, тот все равно понарошку.
5) Кузенька! Вернись, яхонтовый мой!
6) Дом без хозяина — сирота. И хозяин без дома тоже сирота. Дома и стены помогают.
7) — Ой бяда, бяда. Разорение. Запасы не меряны. Убытки не считаны. Разоримся по миру пойдем.
… показать весь текст …
— Итак, Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице?
— Да, лорд Мэйз!
— Мое условие — надо объехать вокруг света за восемьдесят дней.
— Невероятно!
— Мы сделаем это!
— Но помните, это ваш единственный шанс!
— В путь!
Лето — любимая с детства пора путешествий. Время открытий и новых впечатлений. На протяжении нескольких поколений Жюль Верн был одним из главных писателей детворы. Его книги о дальних странах, о смелых и бесстрашных людях воспитывали мужество и находчивость. Во времена, когда поездка в деревню к бабушке считалась серьезным семейным мероприятием, а выезд на море приравнивался почти к путешествию к центру Земли, романы Жюля Верна учили мечтать. Еще тридцать лет назад его лирические отступления, наполненные энциклопедическими фактами, не утомляли спешащих за сюжетом подростков, способных сегодня отыскать подобную информацию за один клик.
— Фикс, где ты?
— Я к вашим услугам, лорд Мэйз!
— Помешай их путешествию и сделай все, чтобы они за восемьдесят дней не успели.
Австралийский режиссер Лэйф Грэм скроил путешествие на свой лад, при этом аккуратно передал атмосферу книг Жюля Верна. Получилось увлекательное введение в историю и географию для школьников. Филеас Фогг получил черточки самого писателя, рассказывающего Паспарту о странах и традициях. Именно из этого мультфильма многие в первый раз узнали про Букингемский дворец, Эйфелеву башню, Помпеи, историю Вильгельма Телля и священную японскую гору Фудзияму. Все истории строились по незамысловатой, но занимательной и полезной формуле. Когда в начале каждой серии Паспарту собирал нужные вещи в саквояж по указанию предусмотрительного Фогга, детвора привыкала ответственно подходить к планированию путешествия, а коронный девиз очередного эпизода закладывал основы житейской мудрости.
— Есть ли у вас план, мистер Фикс?
— Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
Сам мультфильм серьезно обработали, прежде чем его в первый раз увидели белорусские зрители. В Австралии он вышел, как бы сегодня сказали, двумя сезонами в 1972–1973 годах, в СССР лишился нескольких серий — из полноценных шестнадцати показали лишь одиннадцать. Почему так? История умалчивает. Однако сегодня, покопавшись в интернете и отыскав там, например, приключения в Греции, можно додумать, почему именно эта серия не добралась до эфира. Очевидно, похождения Фогга в знаменитом афонском монастыре были совсем неуместны в глубоко атеистической стране, коей являлся СССР. Основные потери пришлись на ближневосточный колорит, его, видимо, посчитали излишним с учетом количества населения и давних традиций среднеазиатских республик. Вычеркнули также и путешествие по Китаю, с которым в начале восьмидесятых сложились непростые политические отношения. Пострадали, между прочим, и самые первые кадры, где уже при озвучивании выпала фраза о денежном эквиваленте спора. Фоггу в награду досталась бы Белинда, а что получил бы лорд Мэйз? Сумму в 1 тысячу фунтов, о которой умолчали при дубляже на Центральном телевидении.
— О Филеас, будь осторожен! Мой дядя посылает Фикса, чтобы помешать вам.
— Не беспокойтесь, мадемуазель. Я поеду с ним и буду оберегать его от Фикса.
Несмотря на такой сокращенный вариант, мультфильм триумфально продержался на советском телевидении десяток лет. Годы стерли в памяти детали, оставив навсегда лишь яркие краски веселого путешествия да коронные фразы Паспарту и Фикса. С появлением интернета у ставшего взрослым поколения появилась возможность пересмотреть любимый мультик. Тут-то вокруг него и разгорелись настоящие страсти! Еще в конце 90-х несколько телекомпаний закупили полную версию мультфильма и сделали для него новый дубляж. Кроме этого, идея 80-дневной кругосветки по мотивам Жюля Верна с момента выхода австралийской версии пережила еще несколько экранизаций. В головах тех, кто их видел, сложился просто винегрет воспоминаний. Кто-то помнил эпизод одного, а финал другого фильма, кто-то все наоборот. Масла в огонь добавила и памятная всем заставка австралийцев, где калейдоскопом показывали детали путешествия Фогга, а также последняя серия, которая, как казалось многим, заканчивалась на полпути — на корабле, плывущем через Атлантику. Спорщики искрили воспоминаниями, уверяя и опровергая друг друга, о наличии серии или даже двух про заключение пари или про триумфальный приезд в клуб и свадьбу в Лондоне. Ребус пробовали разрешить на иностранных интернет-форумах и даже с помощью мистера Фикса! Письма писали, конечно, не в Скотланд-Ярд, а озвучивавшему персонажа Леониду Каневскому… Но секретных серий так и не нашли, а со временем поутихли и страсти.
Кто весело идет вперед,
Кто не пугается невзгод,
Тот побеждает, Паспарту!
АФОРИЗМЫ ФОГГА
Большинство афоризмов в версии перевода 1981 года были зарифмованы и легко запоминались детьми:
Мудрым пользуйся девизом, будь готов к любым сюрпризам.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Из любого положения всегда есть выход.
Не запрягай кобылу позади телеги.
Не делай из мухи слона.
Ты в силы собственные верь, не то не избежать потерь.
Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значения.
Другим оказывая помощь, себе поддержку создаем.
Природу бережно и чутко охраняй — и соберешь богатый урожай.
Привычность мыслей надо гнать — столовый нож оружием может стать.
Используй то, что под рукою, и не ищи себе другое.
Литературные портреты
Филеас Фогг принадлежал к числу тех математически точных людей, которые никогда не спешат и всегда поспевают вовремя, экономя при этом каждое движение.
Иллюстрации к одному из первых изданий романа: Филеас Фогг и Жан Паспарту.
— Вам следует в каждой стране переводить часы на местное время.
— Мне! Переводить часы! — воскликнул Паспарту.
— Но тогда они не будут соответствовать солнцу.
— Тем хуже для солнца! Значит, оно ошибается!
Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки.
Читайте также: